Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and Panama under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 regarding the withdrawal of its WTO tariff rate quotas on liquid milk and evaporated milk

Records

Official proposal CELEX 52021PC0076 from European Union at European Commission. Dated 22 February 2021. Status: open.

Timeline

1. 22 February 2021

   Published

   Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and Panama under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 regarding the withdrawal of its WTO tariff rate quotas on liquid milk and evaporated milk

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and Panama under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 regarding the withdrawal of its WTO tariff rate quotas on liquid milk and evaporated milk

  preparatory · EN · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe artikli XXVIII alusel läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Panama vahelise lepingu üle osas, mis puudutab Panama poolt vedela piima ja kondenspiima suhtes kehtestatud WTO tariifikvootide tühistamist

  preparatory · ET · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA Panama folyékony tejre és a porított tejre alkalmazott WTO-vámkontingenseinek visszavonása tekintetében az Európai Unió és Panama közötti megállapodásra irányuló, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény XXVIII. cikke szerinti tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  preparatory · HU · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Panamos susitarimo pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos XXVIII straipsnį dėl Panamai skirtų skysto ir sutirštinto pieno PPO tarifinių kvotų išbraukimo

  preparatory · LT · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en Panama uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 betreffende de intrekking door Panama van zijn WTO-tariefcontingenten voor vloeibare melk en geëvaporeerde melk

  preparatory · NL · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania o dohode medzi Európskou úniou a Panamou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994, pokiaľ ide o vypustenie jej colných kvót WTO na tekuté mlieko a odparené mlieko

  preparatory · SK · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Panama faoi Airteagal XXVIII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 maidir le tarraingt siar a tharaif-chuótaí EDT ar bhainne leachtach agus ar bhainne galaithe

  preparatory · GA · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’ouverture de négociations en vue de la conclusion d’un accord entre l’Union européenne et le Panama au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 en ce qui concerne le retrait, par le Panama, de ses contingents tarifaires de l’OMC sur le lait liquide et le lait évaporé

  preparatory · FR · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Paname u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. u pogledu povlačenja njezinih carinskih kvota WTO-a za tekuće mlijeko i kondenzirano mlijeko

  preparatory · HR · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'avvio di negoziati per la conclusione di un accordo tra l'Unione europea e Panama ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 per quanto riguarda il ritiro dei suoi contingenti tariffari OMC sul latte liquido e sul latte evaporato

  preparatory · IT · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Panamo na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 glede umika njenih tarifnih kvot STO za tekoče in evaporirano mleko

  preparatory · SL · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo entre a União Europeia e o Panamá, ao abrigo do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, relativo à retirada dos seus contingentes pautais da OMC para o leite líquido e o leite evaporado

  preparatory · PT · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati dwar ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Panama taħt l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 dwar it-tneħħija tar-rati tariffarji tad-WTO tagħha fuq il-ħalib likwidu u l-ħalib evaporat

  preparatory · MT · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy między Unią Europejską a Panamą na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, dotyczącej wycofania jej kontyngentów taryfowych WTO na mleko płynne i mleko odparowane

  preparatory · PL · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen nach Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und Panama im Zusammenhang mit der Rücknahme der WTO-Zollkontingente für flüssige und evaporierte Milch durch Panama

  preparatory · DE · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Panama i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 for så vidt angår tilbagetrækningen af landets WTO-toldkontingenter for flydende mælk og inddampet mælk

  preparatory · DA · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Панама по член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (1994) във връзка с оттеглянето от страна на Панама на тарифните квоти в рамките на СТО за течно мляко и кондензирано мляко

  preparatory · BG · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Panamou podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 týkajících se zrušení celních kvót WTO Panamy na tekuté mléko a zahuštěné mléko

  preparatory · CS · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones, de conformidad con el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, sobre un acuerdo entre la Unión Europea y Panamá relativo a la retirada de sus contingentes arancelarios de la OMC de leche líquida y leche evaporada

  preparatory · ES · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a deschiderii de negocieri cu privire la un acord între Uniunea Europeană și Panama, în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț 1994, privind retragerea contingentelor tarifare ale acestei țări din cadrul OMC referitoare la laptele lichid și la laptele evaporat

  preparatory · RO · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Panama enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet 1994 vad gäller tillbakadragande av dess WTO-tullkvoter för mjölk i flytande form och kondenserad mjölk

  preparatory · SV · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta aloittaa vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen XXVIII artiklan nojalla neuvottelut Euroopan unionin ja Panaman välisestä sopimuksesta koskien Panaman päätöstä poistaa nestemäistä maitoa ja maitotiivistettä koskevat WTO-tariffikiintiönsä

  preparatory · FI · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Παναμά δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 όσον αφορά την απόσυρση, από τον Παναμά, των δασμολογικών ποσοστώσεων του ΠΟΕ για το υγρό γάλα και το γάλα εβαπορέ

  preparatory · EL · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko pilnvaro sākt sarunas par vienošanos saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību XXVIII pantu starp Eiropas Savienību un Panamu attiecībā uz tās PTO tarifa kvotu svītrošanu neiebiezinātam pienam un iebiezinātam pienam

  preparatory · LV · 22 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · AGRI · AGRI
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.