European Union · Proposal · PC
CELEX 52022PC0219
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Finland to apply a reduced rate of taxation to electricity supplied to certain heat pumps, electric boilers and recirculating water pumps, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Introduced
20 May 2022
Last action
20 May 2022 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Energy, Taxation
Source updated
20 May 2022
Record
Official proposal CELEX 52022PC0219 from European Union at European Commission. Dated 20 May 2022. Status: open.
Timeline
20 May 2022
Published
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Finland to apply a reduced rate of taxation to electricity supplied to certain heat pumps, electric boilers and recirculating water pumps, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Finland to apply a reduced rate of taxation to electricity supplied to certain heat pumps, electric boilers and recirculating water pumps, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
preparatory · EN · 20 May 2022
Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko Somijai saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu atļauj piemērot samazinātu nodokļu likmi elektroenerģijai, kura tiek piegādāta noteiktiem siltumsūkņiem, elektriskajiem katliem un recirkulācijas ūdenssūkņiem
preparatory · LV · 20 May 2022
Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Finlandja tapplika rata mnaqqsa ta’ tassazzjoni fuq l-elettriku fornut lil ċerti pompi tas-sħana, bojlers elettriċi u pompi tal-ilma li jiċċirkolaw mill-ġdid, f’konformità mal-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/96/KE
preparatory · MT · 20 May 2022
Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a bizonyos hőszivattyúk, elektromos kazánok és újrakeringtető vízszivattyúk által igénybe vett villamos energiára vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Finnország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről
preparatory · HU · 20 May 2022
Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Suomijai leidžiama taikyti sumažintą apmokestinimo normą tam tikriems šilumos siurbliams, elektriniams katilams ir recirkuliaciniams vandens siurbliams tiekiamai elektros energijai
preparatory · LT · 20 May 2022
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Finsku v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu dodávanou některým tepelným čerpadlům, elektrickým kotlům pro ústřední topení a oběhovým vodním čerpadlům
preparatory · CS · 20 May 2022
Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega lubatakse Soomel kohaldada vähendatud maksumäära teatavate soojuspumpade, elektrikatelde ja vee retsirkulatsioonipumpade suhtes kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19
preparatory · ET · 20 May 2022
Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que autoriza a Finlândia a aplicar uma taxa reduzida de tributação à eletricidade fornecida a certas bombas de calor, caldeiras elétricas e bombas de recirculação de água, em conformidade com o artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE
preparatory · PT · 20 May 2022
Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om tillstånd för Finland att tillämpa en nedsatt skattesats för elektricitet som levereras till vissa värmepumpar, elpannor och återcirkulerande vattenpumpar, i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG
preparatory · SV · 20 May 2022
Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Finlandia ad applicare un'aliquota d'imposta ridotta all'elettricità fornita a determinate pompe di calore, caldaie elettriche e pompe di ricircolo dell'acqua, conformemente all'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE
preparatory · IT · 20 May 2022
Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD waarbij Finland overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op elektriciteit die wordt geleverd aan bepaalde warmtepompen, elektrische ketels en recirculerende waterpompen
preparatory · NL · 20 May 2022
Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Finlandia, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE, a aplicar un tipo impositivo reducido a la electricidad suministrada directamente a determinadas bombas de calor, calderas eléctricas y bombas de recirculación de agua
preparatory · ES · 20 May 2022
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Suomelle soveltaa tiettyihin lämpöpumppuihin, sähkökattiloihin ja kiertovesipumppuihin toimitettavaan sähköön alennettua verokantaa direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti
preparatory · FI · 20 May 2022
Togra le haghaidh CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE lena n-údaraítear don Fhionlainn ráta laghdaithe cánachais a chur i bhfeidhm maidir le leictreachas a sholáthraítear do theaschaidéil, do choirí leictreacha agus do chaidéil uisce athchúrsála áirithe, i gcomhréir le hAirteagal 19 de Threoir 2003/96/CE
preparatory · GA · 20 May 2022
Πρόταση ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία χορηγείται άδεια στη Φινλανδία να εφαρμόσει μειωμένο φορολογικό συντελεστή στην ηλεκτρική ενέργεια που παρέχεται σε ορισμένες αντλίες θερμότητας, ηλεκτρικούς λέβητες και αντλίες ανακυκλοφορίας νερού σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ
preparatory · EL · 20 May 2022
Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om bemyndigelse af Finland til at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres til visse varmepumper, elkedler og recirkulationsvandpumper i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
preparatory · DA · 20 May 2022
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la Finlande à appliquer un taux de taxation réduit à l’électricité fournie à certaines pompes à chaleur, chaudières électriques et pompes de recirculation d’eau, conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE
preparatory · FR · 20 May 2022
Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Finnlands, auf elektrischen Strom für den Betrieb von bestimmten Wärmepumpen, elektrischen Heizkesseln und Wasserumwälzpumpen gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden
preparatory · DE · 20 May 2022
Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de autorizare a Finlandei să aplice o rată redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată anumitor pompe de căldură, boilere electrice și pompe de apă bazate pe recirculare, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE
preparatory · RO · 20 May 2022
Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o ovlašćivanju Finske da na električnu energiju koja se isporučuje određenim toplinskim crpkama, električnim kotlovima i recirkulacijskim crpkama za vodu primjenjuje sniženu stopu poreza u skladu s člankom 19. Direktive 2003/96/EZ
preparatory · HR · 20 May 2022
Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Fínsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu dane z elektriny dodávanej do určitých tepelných čerpadiel, elektrických kotlov a recirkulačných vodných čerpadiel v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES
preparatory · SK · 20 May 2022
Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Финландия да прилага намалена данъчна ставка за електроенергията, доставяна на някои термопомпи, електрически котли и рециркулационни водни помпи, в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
preparatory · BG · 20 May 2022
Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Finlandię do stosowania obniżonej stawki opodatkowania energii elektrycznej dostarczanej do niektórych pomp ciepła, kotłów elektrycznych i cyrkulacyjnych pomp wody, zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE
preparatory · PL · 20 May 2022
Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o dovoljenju Finski, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporablja znižano stopnjo obdavčitve za električno energijo, ki se dobavlja nekaterim toplotnim črpalkam, električnim kotlom in recirkulacijskim vodnim črpalkam
preparatory · SL · 20 May 2022
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022PC0219
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/40155bce-d81f-11ec-a95f-01aa75ed71a1
- eurlex · 52022PC0219 · source updated 20 May 2022