Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the 'Barcelona Convention') as regards the adoption of a Regional Plan on Agriculture Management, a Regional Plan on Aquaculture Management, a Regional Plan on Urban Stormwater Management, in the framework of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources, and as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to the Protocol concerning Special Protected Areas and Biological Diversity

Records

Official proposal CELEX 52023PC0586 from European Union at European Commission. Dated 16 October 2023. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the 'Barcelona Convention') as regards the adoption of a Regional Plan on Agriculture Management, a Regional Plan on Aquaculture Management, a Regional Plan on Urban Stormwater Management, in the framework of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources, and as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to the Protocol concerning Special Protected Areas and Biological Diversity

  preparatory · EN · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nella convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo ("convenzione di Barcellona") riguardo all'adozione di un piano regionale di gestione agricola, un piano regionale di gestione dell'acquacoltura e un piano regionale di gestione delle acque meteoriche urbane, nel quadro dell'articolo 15 del protocollo per la protezione del Mar Mediterraneo dall'inquinamento derivante da fonti terrestri, e riguardo all'adozione di emendamenti degli allegati II e III del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità

  preparatory · IT · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de vergadering van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (het “Verdrag van Barcelona”) wat betreft de vaststelling van een regionaal plan inzake landbouwbeheer, een regionaal plan inzake aquacultuurbeheer en een regionaal plan inzake het beheer van overtollig regenwater in steden in het kader van artikel 15 van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land, en wat betreft de vaststelling van wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee

  preparatory · NL · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (en lo sucesivo, el «Convenio de Barcelona») en lo que respecta a la adopción de un Plan Regional para la gestión de la agricultura, un Plan Regional para la gestión de la acuicultura y un Plan Regional para la gestión de las aguas residuales urbanas en el marco del artículo 15 del Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra, y en lo que respecta a la adopción de enmiendas de los anexos II y III del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica

  preparatory · ES · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevan yleissopimuksen (Barcelonan yleissopimus) yhteydessä Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta maatalouden hallintaa koskevan alueellisen suunnitelman, vesiviljelyn hallintaa koskevan alueellisen suunnitelman ja kaupunkien hulevesien hallintaa koskevan alueellisen suunnitelman hyväksymiseen Välimeren suojelemisesta maalta peräisin olevalta pilaantumiselta tehdyn pöytäkirjan 15 artiklan puitteissa sekä muutosten hyväksymiseen erityisiä suojelualueita ja biologista monimuotoisuutta koskevan pöytäkirjan liitteisiin II ja III

  preparatory · FI · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara (‘Coinbhinsiún Barcelona’) a mhéid a bhaineann le Plean Réigiúnach maidir le Bainistíocht Talmhaíochta, Plean Réigiúnach maidir le Bainistíocht Dobharshaothraithe, agus Plean Réigiúnach maidir le Bainistíocht Uisce Stoirme Uirbigh a ghlacadh faoi chuimsiú Airteagal 15 den Phrótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí ar Talamh, agus a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis an bPrótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch

  preparatory · GA · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη σύνοδο των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παράκτιων περιοχών της Μεσογείου (σύμβαση της Βαρκελώνης) όσον αφορά την έγκριση περιφερειακού σχεδίου για τη διαχείριση της γεωργίας, περιφερειακού σχεδίου για τη διαχείριση της υδατοκαλλιέργειας και περιφερειακού σχεδίου για τη διαχείριση των αστικών ομβρίων υδάτων, στο πλαίσιο του άρθρου 15 του πρωτοκόλλου για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές, και όσον αφορά την έγκριση τροποποιήσεων των παραρτημάτων II και III του πρωτοκόλλου για τις περιοχές ειδικής προστασίας και τη βιοποικιλότητα

  preparatory · EL · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Konvencijas par Vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzību (“Barselonas konvencija”) sanāksmē attiecībā uz ieceri Protokola par Vidusjūras aizsardzību pret piesārņojumu no sauszemes avotiem 15. panta satvarā pieņemt Reģionālo lauksaimniecības pārvaldības plānu, Reģionālo akvakultūras pārvaldības plānu un Reģionālo urbāno nokrišņu ūdeņu apsaimniekošanas plānu) un attiecībā uz Protokola par īpaši aizsargājamām teritorijām un bioloģisko daudzveidību II un III pielikuma grozījumu pieņemšanu

  preparatory · LV · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar u tar-Reġjun Kostali tal-Mediterran (il-“Konvenzjoni ta’ Barċellona”) fir-rigward tal-adozzjoni ta’ Pjan Reġjonali dwar il-Ġestjoni tal-Agrikoltura, Pjan Reġjonali dwar il-Ġestjoni tal-Akkwakultura, Pjan Reġjonali dwar il-Ġestjoni tal-Ilma tal-Maltemp Urban, fil-qafas tal-Artikolu 15 tal-Protokoll dwar il-ħarsien tal-baħar Mediterran mit-tinġis ta’ oriġini terrestri, u fir-rigward tal-adozzjoni ta’ emendi għall-Annessi II u III tal-Protokoll dwar Żoni Protetti b’mod Speċjali u d-Diversità Bijoloġika

  preparatory · MT · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény (a Barcelonai Egyezmény) égisze alatt a mezőgazdasági gazdálkodásra vonatkozó regionális tervnek, az akvakultúra-gazdálkodásra vonatkozó regionális tervnek, a városi csapadékvíz-gazdálkodásra vonatkozó regionális tervnek a Földközi-tenger szárazföldi forrásokból és tevékenységekből származó szennyezés elleni védelméről szóló jegyzőkönyv 15. cikke keretében történő elfogadása tekintetében, valamint a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségről szóló jegyzőkönyv II. és III. melléklete módosításainak elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos (Barselonos konvencijos) šalių konferencijoje, dėl regioninio žemės ūkio valdymo plano, regioninio akvakultūros valdymo plano, regioninio miestų paviršinių nuotekų tvarkymo plano priėmimo pagal Protokolo dėl Viduržemio jūros apsaugos nuo žemyninės kilmės taršos ir veiklos 15 straipsnį ir dėl Protokolo dėl specialiai saugomų Viduržemio jūros zonų ir biologinės įvairovės II ir III priedų pakeitimų priėmimo

  preparatory · LT · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rámci Úmluvy o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří („Barcelonská úmluva“) v souvislosti s přijetím regionálního plánu pro řízení zemědělství, regionálního plánu pro řízení akvakultury a regionálního plánu pro řízení městských srážkových vod v rámci článku 15 Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů a v souvislosti s přijetím změn příloh II a III Protokolu o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti

  preparatory · CS · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni (Barcelona konventsiooni) raames seoses põllumajanduse haldamise piirkondliku kava, vesiviljeluse haldamise piirkondliku kava ja asulasademevee haldamise piirkondliku kava vastuvõtmisega maismaalt lähtuva reostuse eest Vahemere kaitsmist käsitleva protokolli artikli 15 raames ning seoses erikaitsealasid ja elustiku mitmekesisust käsitleva protokolli II ja III lisa muudatuste vastuvõtmisega

  preparatory · ET · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a tomar, em nome da União, na Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo («Convenção de Barcelona») no respeitante à adoção do Plano Regional de Gestão Agrícola, do Plano Regional de Gestão da Aquicultura e do Plano Regional de Gestão das Águas Pluviais Urbanas), no âmbito do artigo 15.º do Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terra, e à adoção de alterações dos anexos II e III do Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo.

  preparatory · PT · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion (Barcelonakonventionen) vad gäller antagandet av en regional plan för jordbruksförvaltning, en regional plan för vattenbruksförvaltning och en regional plan för urban dagvattenhantering, inom ramen för artikel 15 i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor, och vad gäller antagandet av ändringar av bilagorna II och III till protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald

  preparatory · SV · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (la «convention de Barcelone») en ce qui concerne l’adoption d’un plan régional de gestion de l’agriculture, d’un plan régional de gestion de l’aquaculture et d’un plan régional de gestion des eaux pluviales urbaines dans le cadre de l’article 15 du protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre, ainsi que l’adoption d’amendements aux annexes II et III du protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

  preparatory · FR · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der auf der Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers („Übereinkommen von Barcelona“) in Bezug auf die Annahme eines regionalen Plans über landwirtschaftliche Bewirtschaftungspraktiken, eines regionalen Plans über Aquakulturmanagement und eines regionalen Plans über Regenwassermanagement in Städten im Rahmen von Artikel 15 des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus und in Bezug auf die Annahme von Änderungen der Anhänge II und III des Protokolls über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt im Namen der Europäischen Union zu vertreten ist

  preparatory · DE · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul Convenției privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane („Convenția de la Barcelona”) în ceea ce privește adoptarea Planului regional privind gestionarea agriculturii, a Planului regional de gestionare a acvaculturii, a Planului regional de gestionare a apelor pluviale urbane, în cadrul articolului 15 din Protocolul pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării din surse și activități terestre și în ceea ce privește adoptarea modificărilor la anexele II și III la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică

  preparatory · RO · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja („Barcelonska konvencija”) u vezi s donošenjem regionalnog plana za upravljanje u poljoprivredi, regionalnog plana za upravljanje u akvakulturi i regionalnog plana za upravljanje oborinskim vodama u gradovima u okviru članka 15. Protokola o zaštiti Sredozemnog mora od onečišćavanja iz izvora na kopnu te u vezi s donošenjem izmjena priloga II. i III. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti

  preparatory · HR · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na zasadnutí zmluvných strán Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora (Barcelonský dohovor), v súvislosti s prijatím regionálneho plánu o riadení poľnohospodárstva, regionálneho plánu o riadení akvakultúry, regionálneho plánu o nakladaní so zrážkovou vodou v mestách na základe článku 15 Protokolu o ochrane Stredozemného mora pred znečistením zo zdrojov na pevnine a s prijatím zmien príloh II a III k Protokolu o osobitných chránených oblastiach a biologickej rozmanitosti

  preparatory · SK · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието („Конвенцията от Барселона“) по отношение на приемането на регионален план за управление на селското стопанство, регионален план за управление на аквакултурата и регионален план за управление на градските валежни води в контекста на член 15 от Протокола за опазване на Средиземно море от замърсяване от наземни източници и дейности и по отношение на приемането на изменения на приложения II и III към Протокола относно специалните защитени територии и биологичното разнообразие

  preparatory · BG · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konwencji o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego („konwencja barcelońska”) w związku z przyjęciem regionalnego planu gospodarki rolnej, regionalnego planu zarządzania akwakulturą i regionalnego planu zarządzania komunalnymi wodami opadowymi w ramach art. 15 Protokołu dotyczącego ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł lądowych oraz w związku z przyjęciem zmian w załącznikach II i III do Protokołu dotyczącego obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej

  preparatory · PL · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na Konvenciji za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja (Barcelonska konvencija) v zvezi s sprejetjem regionalnega načrta za upravljanje kmetijstva, regionalnega načrta za upravljanje akvakulture in regionalnega načrta za upravljanje meteornih voda v mestih v okviru člena 15 Protokola za varstvo Sredozemskega morja pred onesnaževanjem iz virov na kopnem ter sprejetjem sprememb prilog II in III k Protokolu o posebej zavarovanih območjih in biotski raznovrstnosti

  preparatory · SL · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i forbindelse med konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ("Barcelonakonventionen") for så vidt angår vedtagelsen af en regional plan for landbrugsforvaltning, en regional plan for akvakulturforvaltning og en regional plan for håndtering af regnvand i byområder i henhold til artikel 15 i protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og for så vidt angår vedtagelsen af ændringer til bilag II og III til protokollen om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed

  preparatory · DA · 16 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.