Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Maritime Organization during the 33rd session of the Assembly on the adoption of amendments to the Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification, the Guidelines on the implementation of the International Safety Management Code by Administrations, the Non-exhaustive list of obligations under instruments relevant to the IMO Instruments Implementation Code and the Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance, and the adoption of the draft Assembly Resolution to promote actions to prevent illicit operations of “dark shipping” in the maritime sector

Records

Official proposal CELEX 52023PC0663 from European Union at European Commission. Dated 27 October 2023. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Maritime Organization during the 33rd session of the Assembly on the adoption of amendments to the Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification, the Guidelines on the implementation of the International Safety Management Code by Administrations, the Non-exhaustive list of obligations under instruments relevant to the IMO Instruments Implementation Code and the Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance, and the adoption of the draft Assembly Resolution to promote actions to prevent illicit operations of “dark shipping” in the maritime sector

  preparatory · EN · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta le linn an 33ú seisiún den Tionól i dtaca le glacadh na leasuithe ar na Treoirlínte faoin gCóras Comhchuibhithe Suirbhéireachta agus Deimhnithe, na Treoirlínte maidir le cur chun feidhme an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta ag lucht Riarachán, Liosta neamh-uileghabhálach na n-oibleagáidí faoi ionstraimí a bhaineann le Cód Cur Chun Feidhme Ionstraimí IMO agus na Treoirlínte maidir le háiteanna dídine do longa a bhfuil cúnamh de dhíth orthu, agus glacadh an dréachtRúin ón Tionól chun gníomhaíochtaí a chur chun cinn chun oibríochtaí aindleathacha ‘loingseoireacht dhorcha’ san earnáil mhuirí a chosc.

  preparatory · GA · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Mezinárodní námořní organizaci během 33. zasedání shromáždění k přijetí změn pokynů podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení, Pokynů pro provádění Mezinárodního předpisu pro řízení bezpečnosti správami, demonstrativního seznamu závazků na základě nástrojů souvisejících s předpisy k provádění nástrojů IMO a Pokynů pro útočiště pro lodě potřebující pomoc a k přijetí návrhu rezoluce shromáždění na podporu opatření k zabránění nedovolenému provozování „temné lodní dopravy“ v námořním odvětví

  preparatory · CS · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Internationale Søfartsorganisation på forsamlingens 33. samling til vedtagelsen af ændringer af retningslinjerne i henhold til det harmoniserede system for syn og certificering, retningslinjerne for myndigheders gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift, den ikke-udtømmende liste over forpligtelser vedrørende instrumenter, der er relevante for koden for gennemførelse af IMO-instrumenter, og retningslinjerne for nødområder for skibe med behov for hjælp samt vedtagelsen af udkastet til forsamlingens resolution om fremme af foranstaltninger til forebyggelse af ulovlige "skyggesejlads"-operationer i søfartssektoren

  preparatory · DA · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в Международната морска организация по време на 33-тата сесия на Асамблеята относно приемането на изменения на насоките в рамките на Хармонизираната система за преглед и освидетелстване, насоките относно прилагането от страна на администрациите на Международния кодекс за управление на безопасността, неизчерпателния списък на задълженията по инструменти, приложими към Кодекса за прилагане на инструментите на ИМО, и насоките относно местата за убежище на нуждаещи се от помощ кораби, и приемането на проекторезолюция на Асамблеята за насърчаване на действия за предотвратяване на незаконни операции на „тъмно корабоплаване“ в морския сектор

  preparatory · BG · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea en la Organización Marítima Internacional (OMI) durante el 33.º período de sesiones de la Asamblea respecto de la adopción de enmiendas a las Directrices para efectuar reconocimientos de conformidad con el sistema armonizado de reconocimientos y certificación, las Directrices para la implantación del Código internacional de gestión de la seguridad por las administraciones, la lista no exhaustiva de obligaciones derivadas de los instrumentos pertinentes para el Código para la implantación de los instrumentos de la OMI y las Directrices relativas a los lugares de refugio para los buques necesitados de asistencia, y la adopción del proyecto de Resolución de la Asamblea para promover medidas destinadas a prevenir las operaciones ilícitas de «transporte marítimo oscuro» en el sector marítimo

  preparatory · ES · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 33. Tagung der Versammlung der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation in Bezug auf die Annahme von Änderungen der Leitlinien im Rahmen des Harmonisierten Systems der Besichtigung und Zeugniserteilung, der Richtlinien für die Umsetzung des Internationalen Codes für die Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs durch die Verwaltungen, der nicht erschöpfenden Liste der Verpflichtungen im Rahmen der für den Code für die Anwendung der IMO-Instrumente relevanten Instrumente und der Richtlinien über Notliegeplätze für auf Hilfe angewiesene Schiffe sowie in Bezug auf die Annahme des Entwurfs einer Entschließung der Versammlung zur Förderung von Maßnahmen zur Verhinderung rechtswidriger „Dark Shipping“-Aktivitäten im Seeverkehr zu vertreten ist

  preparatory · DE · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de l’Organisation maritime internationale lors de la 33e session de l’Assemblée concernant l’adoption d’amendements sur les directives en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance de certificats, les directives sur l’application du code international de gestion de la sécurité par les administrations, la liste non exhaustive des obligations découlant des instruments pertinents pour le code d’application des instruments de l’OMI , les directives sur les lieux de refuge pour les navires ayant besoin d’assistance, et l’adoption d’un projet de résolution de l’Assemblée encourageant des actions de prévention contre les opérations illicites de «transport clandestin» dans le secteur maritime

  preparatory · FR · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet közgyűlésének 33. ülésén a szemlézés és hitelesítés harmonizált rendszere szerinti iránymutatások, a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat közigazgatások általi végrehajtására vonatkozó iránymutatások, az IMO-eszközök végrehajtásáról szóló szabályzat szempontjából releváns eszközök keretében teljesítendő kötelezettségek nem kimerítő listája és a segítségnyújtásra szoruló hajók menedékhelyére vonatkozó iránymutatások módosításainak elfogadása, valamint a tengerhasznosítási ágazatban a kikapcsolt automatikus azonosító rendszerrel történő hajózás (ún. „dark shipping”) illegális műveleteinek megelőzésére irányuló fellépéseket előmozdító közgyűlési határozat tervezetének elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fl-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali matul it-33 sessjoni tal-Assemblea dwar l-adozzjoni ta’ emendi għal-Linji Gwida skont is-Sistema Armonizzata tal-Istħarriġ u ċ-Ċertifikazzjoni (HSSC), il-Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-Kodiċi Internazzjonali tal-Ġestjoni tas-Sikurezza mill-Amministrazzjonijiet, il-Lista mhux eżawrjenti ta’ obbligi skont strumenti rilevanti għall-Kodiċi għall-Implimentazzjoni tal-Istrumenti tal-IMO u l-Linji Gwida dwar il-postijiet ta’ rifuġju għal vapuri li jeħtieġu assistenza, u dwar l-adozzjoni ta’ Riżoluzzjoni tal-Assemblea għall-promozzjoni ta’ azzjonijiet għall-prevenzjoni ta’ operazzjonijiet illeċiti ta’ “tbaħħir bis-sistema ta’ identifikazzjoni awtomatika mitfija” fis-settur marittimu

  preparatory · MT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Asamblejas 33. sesijā attiecībā uz grozījumu pieņemšanu Pamatnostādnēs atbilstīgi Saskaņotajai apskates un sertifikācijas sistēmai, Pamatnostādnēs, administrācijām ieviešot Starptautisko drošības vadības kodeksu, neizsmeļošajā pienākumu sarakstā, kas izriet no instrumentiem, kuri attiecas uz SJO instrumentu īstenošanas kodeksu un Pamatnostādnēs par patvēruma vietām kuģiem, kam vajadzīga palīdzība, kā arī attiecībā uz Asamblejas rezolūcijas projekta pieņemšanu, lai veicinātu pasākumus nelikumīgu “tumšās kuģniecības” darbību novēršanai jūrniecības nozarē

  preparatory · LV · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės jūrų organizacijos asamblėjos 33-iojoje sesijoje, dėl Apžiūros pagal Suderintą apžiūrų ir sertifikavimo sistemą rekomendacijų, Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo gairių administracijoms, nebaigtinio įsipareigojimų pagal priemones, susijusias su IMO priemonių įgyvendinimo kodeksu, sąrašo ir Gairių dėl prieglobsčio vietų laivams, kuriems reikia pagalbos, pakeitimų priėmimo ir dėl Asamblėjos rezoliucijos, kuria skatinami veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią neteisėtai „tamsiosios laivybos“ veiklai jūrų sektoriuje, projekto priėmimo

  preparatory · LT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodne pomorske organizacije na 33. sjednici Skupštine o donošenju izmjena Smjernica na temelju usklađenog sustava nadzora i certifikacije, Smjernica za provedbu Međunarodnog pravilnika o upravljanju sigurnošću (ISM pravilnik) od strane uprava, neiscrpnog popisa obveza u okviru instrumenata relevantnih za Kodeks o provedbi instrumenata IMO-a i Smjernica o mjestima zakloništa za brodove koji trebaju pomoć te donošenju nacrta rezolucije Skupštine o poticanju mjera za sprečavanje nezakonitog „netransparentnog pomorskog prometa” u pomorskom sektoru

  preparatory · HR · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nella 33a sessione dell'assemblea dell'Organizzazione marittima internazionale in merito all'adozione di modifiche degli orientamenti nell'ambito del sistema armonizzato di visite e certificazioni, delle linee guida per l'attuazione da parte delle amministrazioni del codice internazionale di gestione della sicurezza, dell'elenco non esaustivo degli obblighi per gli strumenti interessati dal codice per l'applicazione degli strumenti IMO, degli orientamenti sui luoghi di rifugio per le navi che necessitano di assistenza, nonché all'adozione di un progetto di risoluzione dell'assemblea per la promozione di azioni volte a prevenire operazioni illecite di navigazione con i sistemi di identificazione automatica spenti nel settore marittimo

  preparatory · IT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni assamblee 33. istungjärgul, kus käsitletakse muudatuste vastuvõtmist ülevaatuse ja sertifitseerimise ühtlustatud süsteemi suunistes, suunistes meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamise kohta ametiasutuste poolt, IMO dokumentide rakendamise koodeksi puhul asjakohastest aktidest tulenevate kohustuste mittetäielikus loetelus ning suunistes abivajavate laevade ohutute paikade kohta, samuti assamblee resolutsiooni projekti vastuvõtmist, et edendada meetmeid hämarlaevanduse ebaseadusliku tegevuse ennetamiseks merendussektoris

  preparatory · ET · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού κατά την 33η σύνοδο της Συνέλευσης σχετικά με την έγκριση τροποποιήσεων των κατευθυντήριων γραμμών βάσει του εναρμονισμένου συστήματος ελέγχου και πιστοποίησης, των κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του διεθνούς κώδικα διαχείρισης της ασφάλειας από τις αρχές, του μη εξαντλητικού καταλόγου των υποχρεώσεων δυνάμει πράξεων που σχετίζονται με τον κώδικα εφαρμογής των πράξεων του ΔΝΟ και των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τα καταφύγια για τα πλοία που χρήζουν συνδρομής, καθώς και την έγκριση του σχεδίου ψηφίσματος της Συνέλευσης για την προώθηση δράσεων πρόληψης των παράνομων επιχειρήσεων «σκοτεινής ναυτιλίας» στον ναυτιλιακό τομέα

  preparatory · EL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen 33. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Harmonized System of Survey and Certification -järjestelmän mukaisiin ohjeisiin, ISM-säännöstön täytäntöönpanoa varten viranomaisille annettuihin ohjeisiin, ei-tyhjentävään luetteloon velvoitteista, jotka perustuvat IMO-säännöstön kannalta merkityksellisiin välineisiin, ja avun tarpeessa olevien alusten suojapaikkoja koskeviin ohjeisiin tehtävien muutosten sekä laittoman ”pimeän laivaliikenteen” ehkäisyä merenkulun alalla koskevan yleiskokouksen päätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseen

  preparatory · FI · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen vid församlingens 33:e möte om antagandet av ändringar av riktlinjerna inom ramen för det harmoniserade systemet för besiktning och certifiering, riktlinjerna för administrationers genomförande av den internationella säkerhetsorganisationskoden, den icke-uttömmande förteckningen över skyldigheter enligt instrument som är relevanta för IMO:s genomförandekod för instrument och riktlinjerna för skyddade platser för fartyg i behov av assistans samt antagandet av utkastet till församlingens resolution om främjande av åtgärder för att förhindra olaglig sjöfart med fartyg som undviker identifiering

  preparatory · SV · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej námornej organizácii na 33. zasadnutí zhromaždenia, pokiaľ ide o prijatie zmien usmernení pre prehliadky v rámci harmonizovaného systému prehliadok a osvedčovania, usmernení na vykonávanie Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment správami, neúplného zoznamu povinností vyplývajúcich z nástrojov relevantných pre kódex vykonávania nástrojov IMO a Usmernení o miestach útočišťa pre lode, ktoré potrebujú pomoc, a prijatie návrhu rezolúcie zhromaždenia na podporu opatrení na zabránenie nezákonným operáciám „plavby v utajení“ v námornom odvetví

  preparatory · SK · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 33. zasedanju Skupščine Mednarodne pomorske organizacije glede sprejetja sprememb smernic v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval, smernic za izvajanje Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij s strani uprav, neizčrpnega seznama obveznosti v okviru instrumentov, ki se nanašajo na Kodeks o izvajanju instrumentov IMO, in smernic o pribežališčih za ladje, ki potrebujejo pomoč, ter sprejetja osnutka resolucije Skupščine o spodbujanju ukrepov za preprečevanje nezakonitih dejavnosti „ladijskega prometa z izključenim sistemom samodejnega prepoznavanja“ v pomorskem sektorju

  preparatory · SL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, na Organização Marítima Internacional, durante a 33.ª sessão da assembleia, sobre a adoção de alterações às Orientações no âmbito do sistema harmonizado de vistoria e certificação, às Orientações para a aplicação do Código Internacional de Gestão da Segurança pelas administrações, à lista não exaustiva de obrigações decorrentes dos instrumentos relevantes para o Código de Aplicação dos Instrumentos da OMI, às Orientações relativas aos locais de refúgio para os navios que necessitam de assistência, e à adoção do projeto de resolução da Assembleia para promover medidas de prevenção das operações ilícitas de «navegação obscura» no setor marítimo

  preparatory · PT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care trebuie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 33-a sesiuni a Adunării Organizației Maritime Internaționale cu privire la adoptarea unor modificări aduse Orientărilor din cadrul Sistemului armonizat de control și de certificare, Orientărilor privind aplicarea Codului internațional de management al siguranței de către administrații, listei neexhaustive de obligații care decurg din instrumentele relevante pentru Codul de punere în aplicare a instrumentelor OMI și Orientărilor privind locurile de refugiu pentru navele care au nevoie de asistență, precum și la adoptarea proiectului de rezoluție a Adunării pentru promovarea acțiunilor de prevenire a operațiunilor ilicite de „transport clandestin” în sectorul maritim

  preparatory · RO · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie tijdens de 33e zitting van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie moet worden ingenomen ten aanzien van de vaststelling van wijzigingen van de richtsnoeren in het kader van het geharmoniseerd systeem van onderzoek en certificatie, van de richtsnoeren voor de uitvoering van de Internationale Veiligheidsmanagementcode door overheden, van de niet-limitatieve lijst van verplichtingen uit hoofde van instrumenten die relevant zijn voor de code voor de uitvoering van IMO-instrumenten en van de richtsnoeren voor toevluchtsoorden voor schepen die bijstand behoeven, en ten aanzien van de vaststelling van een ontwerp van resolutie van de Algemene Vergadering ter bevordering van acties ter voorkoming van illegale activiteiten van “dark shipping” in de zeevaart

  preparatory · NL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 33. sesji Zgromadzenia Międzynarodowej Organizacji Morskiej w odniesieniu do przyjęcia zmian wytycznych w ramach zharmonizowanego systemu przeglądów i certyfikacji, wytycznych dotyczących wdrażania przez administracje międzynarodowego kodeksu zarządzania bezpieczeństwem (kodeksu ISM), niewyczerpującego wykazu obowiązków w ramach instrumentów związanych z Kodeksem Implementacji Instrumentów IMO oraz Wytycznych w zakresie miejsc schronienia dla statków potrzebujących pomocy, a także przyjęcia projektu rezolucji Zgromadzenia w sprawie propagowania działań mających na celu zapobieganie nielegalnym operacjom „żeglugi z wyłączonym systemem AIS” w sektorze morskim

  preparatory · PL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.