European Union · Proposal · PC
CELEX 52024PC0153
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) on a Decision amending OSPAR Decision 98/3 on the Disposal of Disused Offshore Installations
Introduced
8 April 2024
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 April 2024
Records
Official proposal CELEX 52024PC0153 from European Union at European Commission. Dated 8 April 2024. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) on a Decision amending OSPAR Decision 98/3 on the Disposal of Disused Offshore Installations
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) on a Decision amending OSPAR Decision 98/3 on the Disposal of Disused Offshore Installations
preparatory · EN · 8 April 2024
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i forbindelse med konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (Osparkonventionen), for så vidt angår en beslutning om ændring af Osparbeslutning 98/3 om bortskaffelse af nedlagte havanlæg
preparatory · DA · 8 April 2024
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Rahmen des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) in Bezug auf einen Beschluss zur Änderung des OSPAR-Beschlusses 98/3 über die Beseitigung außer Betrieb gesetzter Offshore-Anlagen im Namen der Europäischen Union zu vertreten ist
preparatory · DE · 8 April 2024
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est (convention OSPAR) en ce qui concerne une décision modifiant la décision OSPAR 98/3 relative à l’élimination des installations offshore désaffectées
preparatory · FR · 8 April 2024
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Konvencije o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika (Konvencija OSPAR) o odluci o izmjeni Odluke OSPAR-a 98/3 o zbrinjavaju napuštenih odobalnih objekata
preparatory · HR · 8 April 2024
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul Convenției privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est (Convenția OSPAR) în ceea ce privește decizia de modificare a Deciziei OSPAR 98/3 privind eliminarea instalațiilor offshore scoase din uz
preparatory · RO · 8 April 2024
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (Конвенцията OSPAR) във връзка с решение за изменение на Решение 98/3 на OSPAR относно обезвреждането на излезли от употреба съоръжения в морето
preparatory · BG · 8 April 2024
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Dohovore o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku (dohovor OSPAR) k rozhodnutiu, ktorým sa mení rozhodnutie OSPAR 98/3 o likvidácii nevyužívaných zariadení na mori
preparatory · SK · 8 April 2024
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na Konvenciji o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (Konvencija OSPAR) glede sklepa o spremembi Sklepa OSPAR 98/3 o odlaganju izrabljenih objektov in naprav na morju
preparatory · SL · 8 April 2024
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku (konwencja OSPAR) w odniesieniu do decyzji zmieniającej decyzję OSPAR 98/3 w sprawie likwidacji nieużywanych instalacji morskich
preparatory · PL · 8 April 2024
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent Marin tal-Atlantiku tal-Grigal (il-Konvenzjoni OSPAR) dwar Deċiżjoni li temenda d-Deċiżjoni OSPAR 98/3 dwar id-disponiment ta’ installazzjonijiet offshore li ma għadhomx jintużaw
preparatory · MT · 8 April 2024
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Konvencijā par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (OSPAR konvencija) Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz lēmumu, ar ko groza OSPAR Lēmumu 98/3 par vairs neizmantotu atkrastes iekārtu likvidēšanu
preparatory · LV · 8 April 2024
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Konvenciją dėl šiaurės rytų Atlanto jūros aplinkos apsaugos (OSPAR konvenciją), dėl sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas OSPAR sprendimas Nr. 98/3 dėl nebenaudojamų jūroje esančių įrenginių šalinimo
preparatory · LT · 8 April 2024
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Atlanti-óceán északkeleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény (OSPAR-egyezmény) keretében az Európai Unió által a tengeri létesítmények ártalmatlanításáról szóló 98/3. számú OSPAR-határozat módosításáról szóló határozattal kapcsolatban képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 8 April 2024
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsiooni raames (OSPARi konventsioon) seoses otsusega, millega muudetakse OSPARi otsust 98/3 mahajäetud mererajatiste kõrvaldamise kohta
preparatory · ET · 8 April 2024
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji EU v Úmluvě o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (úmluva OSPAR) k rozhodnutí, kterým se mění rozhodnutí OSPAR 98/3 o likvidaci vyřazených pobřežních zařízení
preparatory · CS · 8 April 2024
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten (Osparkonventionen) vad gäller ett beslut om ändring av Osparbeslut 98/3 om bortskaffande av havsbaserade anläggningar som tagits ur bruk
preparatory · SV · 8 April 2024
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, na Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste (Convenção OSPAR), no respeitante a uma decisão que altera a Decisão OSPAR 98/3 relativa à eliminação de instalações offshore desafetadas
preparatory · PT · 8 April 2024
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Ospar-Verdrag) met betrekking tot een besluit tot wijziging van Ospar-besluit 98/3 inzake de verwijdering van niet meer gebruikte offshore-installaties
preparatory · NL · 8 April 2024
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale (convenzione OSPAR) in merito a una decisione che modifica la decisione OSPAR 98/3 sull'eliminazione degli impianti off-shore in disuso
preparatory · IT · 8 April 2024
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) puitteissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta käytöstä poistettujen avomerilaitosten hävittämisestä tehdyn OSPAR-päätöksen 98/3 muuttamista koskevaan päätökseen
preparatory · FI · 8 April 2024
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico (Convenio OSPAR) sobre la Decisión por la que se modifica la Decisión OSPAR 98/3, relativa a la eliminación de instalaciones mar adentro no utilizadas
preparatory · ES · 8 April 2024
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (σύμβαση OSPAR) όσον αφορά απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης OSPAR 98/3 σχετικά με τη διάθεση των εκτός λειτουργίας εγκαταστάσεων ανοικτής θαλάσσης
preparatory · EL · 8 April 2024
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR) i dtaca le Cinneadh lena leasaítear Cinneadh 98/3 ó OSPAR maidir le Suiteálacha as Úsáid amach ón gCósta a Dhiúscairt
preparatory · GA · 8 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.