European Union · Proposal · PC
CELEX 52024PC0478
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 2 (“Entry and Departure of aircraft”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”), Chapter 6 (“International airports – Facilities and services for traffic”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph C (“Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage”) Paragraph E (“Establishment of national facilitation programmes”), Paragraph F (“Facilitation of transport of persons with disabilities”) and Paragraph G (“Assistance to aircraft accident victims and their families”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’)
Introduced
16 October 2024
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2024
Records
Official proposal CELEX 52024PC0478 from European Union at European Commission. Dated 16 October 2024. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 2 (“Entry and Departure of aircraft”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”), Chapter 6 (“International airports – Facilities and services for traffic”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph C (“Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage”) Paragraph E (“Establishment of national facilitation programmes”), Paragraph F (“Facilitation of transport of persons with disabilities”) and Paragraph G (“Assistance to aircraft accident victims and their families”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 2 (“Entry and Departure of aircraft”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”), Chapter 6 (“International airports – Facilities and services for traffic”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph C (“Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage”) Paragraph E (“Establishment of national facilitation programmes”), Paragraph F (“Facilitation of transport of persons with disabilities”) and Paragraph G (“Assistance to aircraft accident victims and their families”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’)
preparatory · EN · 16 October 2024
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na 233. zasadaní Rady Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO), pokiaľ ide o navrhované zmeny kapitoly 2 („Prílet a odlet lietadiel“), kapitoly 3 („Prílet a odlet osôb a ich batožiny“), kapitoly 6 („Medzinárodné letiská – Zariadenia a služby na zabezpečenie dopravy“) a kapitoly 8 („Ustanovenia o zjednodušení týkajúce sa špecifických oblastí“) bodu C („Zjednodušenie pátrania, záchrany, vyšetrovania nehôd a záchrany majetku“), bodu E („Zriaďovanie vnútroštátnych zjednodušujúcich programov“), bodu F („Zjednodušenie prepravy osôb so zdravotným postihnutím“) a bodu G („Pomoc obetiam leteckých nehôd a ich rodinám“) zahrnuté v pozmeňovacom návrhu č. 30 prílohy 9 – Zjednodušenie formalít k Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve (Chicagsky dohovor)
preparatory · SK · 16 October 2024
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care trebuie să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 233-a sesiuni a Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) în ceea ce privește amendamentele propuse la capitolul 2 („Intrarea și plecarea aeronavelor”), capitolul 3 („Intrarea și plecarea persoanelor și a bagajelor acestora”), capitolul 6 („Aeroporturi internaționale – Facilități și servicii de trafic”) și capitolul 8 („Dispoziții privind facilitățile, acoperind subiecte specifice”) litera C („Facilitarea operațiunilor de căutare, salvare de persoane și de bunuri și investigare a accidentelor”), litera E („Instituirea de programe naționale de facilități”), litera F („Facilitarea transportului persoanelor cu handicap”) și litera G (Asistența acordată victimelor accidentelor aviatice și familiilor acestora), incluse în Amendamentul 30 la anexa 9 – Facilități la Convenția privind aviația civilă internațională („Convenția de la Chicago”)
preparatory · RO · 16 October 2024
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, na 233.ª sessão do Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), no que respeita às emendas propostas ao capítulo 2 («Entrada e partida de aeronaves»), capítulo 3 («Entrada e partida de pessoas e respetivas bagagens»), capítulo 6 («Aeroportos internacionais — Instalações e serviços de tráfego») e capítulo 8 («Disposições de facilitação relativas a matérias específicas»), § C («Facilitação de busca, salvamento, investigação de acidentes e recuperação»), § E («Estabelecimento de programas nacionais de facilitação»), § F («Facilitação do transporte de pessoas com deficiência») e § G («Assistência às vítimas de acidentes aéreos e respetivas famílias»), constantes da emenda 30 do anexo 9 – Facilitação – da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional («Convenção de Chicago»)
preparatory · PT · 16 October 2024
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 233. sesji Rady Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) w kwestii proponowanych zmian w rozdziale 2 („Przylot i odlot statku powietrznego”), rozdziale 3 („Przylot i odlot osób oraz ich bagażu”), rozdziale 6 („Międzynarodowe porty lotnicze – ułatwienia i obsługa ruchu pasażerskiego”) oraz rozdziale 8 („Postanowienia dotyczące ułatwień”) lit. C („Ułatwienia w poszukiwaniu, ratowaniu, dochodzeniu powypadkowym i ocalaniu mienia”), lit. E („Ustalenie krajowych programów ułatwień”), lit. F („Ułatwienia w transporcie osób z niepełnosprawnością”) i lit. G („Pomoc osobom poszkodowanym w wypadkach lotniczych i ich rodzinom”) objętych poprawką nr 30 w załączniku 9 – Ułatwienia do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym („konwencja chicagowska”)
preparatory · PL · 16 October 2024
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de 233ste zitting van de Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) met betrekking tot de voorgestelde wijzigingen van hoofdstuk 2 (“Inreis en vertrek van luchtvaartuigen”), hoofdstuk 3 (“Inreis en vertrek van personen en hun bagage”), hoofdstuk 6 (“Internationale luchthavens — faciliteiten en diensten voor het verkeer”) en hoofdstuk 8 (“Faciliteringsbepalingen voor specifieke thema’s”), punt C (“Facilitering van opsporing, redding, onderzoek van ongevallen en berging”) punt E (“Opzetten van nationale faciliteringsprogramma’s”), punt F (“Facilitering van het vervoer van personen met een handicap”) en punt G (“Bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden”), zoals opgenomen in amendement 30 van bijlage 9 — Facilitering bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (“het Verdrag van Chicago”)
preparatory · NL · 16 October 2024
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-233 sessjoni tal-Kunsill tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (ICAO) fir-rigward tal-emendi proposti tal-Kapitolu 2 (“Dħul u tluq tal-inġenji tal-ajru”), tal-Kapitolu 3 (“Dħul u tluq tal-persuni u tal-bagalji tagħhom”), tal-Kapitolu 6 (“Ajruporti internazzjonali – Faċilitajiet u servizzi għat-traffiku”) u tal-Kapitolu 8 (“Dispożizzjonijiet ta’ faċilitazzjoni li jkopru suġġetti speċifiċi”), il-Paragrafu C (“Faċilitazzjoni tat-tiftix, tas-salvataġġ u tal-investigazzjoni ta’ aċċidenti”), il-Paragrafu E (“Ħolqien ta’ programmi nazzjonali ta’ faċilitazzjoni”), il-Paragrafu F (“Faċilitazzjoni tat-trasport tal-persuni b’diżabbiltà”) u l-Paragrafu G (“Assistenza lill-vittmi ta’ aċċidenti tal-inġenji tal-ajru u lill-familji tagħhom”), li jinsabu fl-Emenda 30 tal-Anness 9 – Faċilitazzjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (“il-Konvenzjoni ta’ Chicago”)
preparatory · MT · 16 October 2024
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Unió által a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény (a Chicagói Egyezmény) 9. függelékének (Egyszerűsítések) 30. módosításában szereplő, a 2. fejezetet (A légi-járművek belépése és kilépése), a 3. fejezetet (Személyek és poggyászaik belépése és kilépése), a 6. fejezetet (Nemzetközi repülőterek – Forgalmi létesítmények és szolgáltatások) és a 8. fejezet (Egyéb előírások az alakiság egyszerűsítésére) C. pontját (Segélynyújtás eltűnt légi-jármű felkutatásában, mentésében, baleset kivizsgálásában és a roncsmentésben), E. pontját (Nemzeti alakiságegyszerűsítő programok létrehozása), F. pontját (Különleges segítséget igénylő utasok szállításának elősegítése) és G. pontját (Segítségnyújtás a légi-jármű baleset áldozatainak és családtagjaiknak) érintő javasolt módosítások tekintetében a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) Tanácsának 233. ülésszakán képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 16 October 2024
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) tarybos 233-iojoje sesijoje, dėl Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos (Čikagos konvencijos) 9 priedo „Supaprastinimas“ 30 pakeitime siūlomų 2 skyriaus („Orlaivių atvykimas ir išvykimas“), 3 skyriaus („Asmenų atvykimas bei išvykimas ir jų bagažo įvežimas bei išvežimas“), 6 skyriaus („Tarptautiniai oro uostai. Eismo infrastruktūra ir paslaugos“) ir 8 skyriaus („Konkretiems dalykams taikomos supaprastinimo nuostatos“) C dalies („Paieškos, gelbėjimo, avarijų tyrimo ir evakavimo supaprastinimas“), E dalies („Nacionalinių supaprastinimo programų rengimas“), F dalies („Asmenų su negalia vežimo supaprastinimas“) ir G dalies („Pagalba orlaivių avarijų aukoms ir jų šeimoms“) pakeitimų
preparatory · LT · 16 October 2024
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa 233ú seisiún de Chomhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann leis na leasuithe atá beartaithe a dhéanamh ar Chaibidil 2 (‘Teacht Isteach agus Imeacht Aerárthaí’), ar Chaibidil 3 (‘Teacht Isteach agus Imeacht Daoine agus a gCuid Bagáiste’), ar Chaibidil 6 (‘Aerfoirt Idirnáisiúnta – Saoráidí agus Seirbhísí le haghaidh Tráchta’) agus ar Chaibidil 8 (‘Forálacha Éascaíochta lena gCumhdaítear Ábhair Shonracha’) Mír C (‘Éascaíocht a Dhéanamh do Chuardach, do Tharrtháil, d’ Imscrúdú ar Thionóiscí agus do Tharrthálas’) Mír E (‘Cláir Náisiúnta Éascaíochta a bhunú’), Mír F (‘Éascaíocht a Dhéanamh d’Iompar Daoine faoi Mhíchumas’) agus Mír G (‘Cúnamh d’Íospartaigh Tionóiscí Eitlíochta agus dá dTeaghlach’), leasuithe ar cuid iad de Leasú 30 d’Iarscríbhinn 9 – Éascú a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta (‘Coinbhinsiún Chicago’).
preparatory · GA · 16 October 2024
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 233:e mötet i Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) råd om de föreslagna ändringarna av kapitel 2 (Entry and Departure of aircraft), kapitel 3 (Entry and Departure of persons and their baggage), kapitel 6 (International airports – Facilities and services for traffic) och kapitel 8 (Facilitation provisions covering specific subjects) punkt C (Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage), punkt E (Establishment of national facilitation programmes), punkt F (Facilitation of transport of persons with disabilities) och punkt G (Assistance to aircraft accident victims and their families) såsom de anges i ändring 30 av bilaga 9 (Facilitation) till konventionen angående internationell civil luftfart (Chicagokonventionen)
preparatory · SV · 16 October 2024
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 233. istunnossa unionin puolesta otettavasta kannasta siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 9 (Facilitation) 2 lukuun (Entry and Departure of aircraft), 3 lukuun (Entry and Departure of persons and their baggage), 6 lukuun (International airports – Facilities and services for traffic) ja 8 luvussa (Facilitation provisions covering specific subjects) olevaan C kohtaan (Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage), E kohtaan (Establishment of national facilitation programmes), F kohtaan (Facilitation of transport of person with disabilities) ja G kohtaan (Assistance to aircraft accident victims and their families) muutoksella 30 ehdotettuihin muutoksiin
preparatory · FI · 16 October 2024
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 233. zasedanju Sveta Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO) v zvezi s predlaganimi spremembami poglavja 2 („Vstop in odhod zrakoplovov“), poglavja 3 („Vstop in odhod oseb in njihove prtljage“), poglavja 6 („Mednarodna letališča – objekti in storitve za promet“) in poglavja 8 („Določbe o poenostavitvah, ki zajemajo posebna področja“), odstavek C („Poenostavitve iskanja, reševanja, preiskovanja nesreč in zagotavljanja pomoči“), odstavek E („Uvedba nacionalnih programov za poenostavitev“), odstavek F („Poenostavitev prevoza invalidnih oseb“) in odstavek G („Pomoč žrtvam letalskih nesreč in njihovim družinam“), kot so vključene v spremembo 30 Priloge 9 – Poenostavitve h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu (v nadaljevanju: Čikaška konvencija)
preparatory · SL · 16 October 2024
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 233-тата сесия на Съвета на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) във връзка с предложените изменения на глава 2 („Влизане и заминаване на въздухоплавателни средства“), глава 3 („Влизане и заминаване на лица и на техния багаж“), глава 6 („Международни летища — съоръжения и услуги за въздушното движение“) и глава 8 („Разпоредби за улесняване, които обхващат определени области“), част C („Улесняване на издирването и спасяването на лица, разследването на произшествия и спасяването на вещи“), част E („Създаване на национални програми за улесняване“), част F („Улесняване на превоза на лица с увреждания“) и част G („Помощ за жертвите на произшествия с въздухоплавателни средства и техните семейства“), както са включени в изменение 30 на приложение 9 — Улесняване, към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (Чикагската конвенция)
preparatory · BG · 16 October 2024
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la 233e session du Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) quant aux modifications envisagées au chapitre 2 («Entrée et sortie des aéronefs»), au chapitre 3 («Entrée et sortie des personnes et de leurs bagages»), au chapitre 6 («Aéroports internationaux – Installations et services intéressant le trafic») et au chapitre 8 («Dispositions de facilitation relatives à des sujets spécifiques»), section C («Facilitation des opérations de recherche, de sauvetage, de récupération et des enquêtes sur les accidents»), section E («Établissement de programmes nationaux de facilitation»), section F («Facilitation du transport des personnes handicapées») et section G («Assistance aux victimes d’accidents d’aviation et à leurs familles»), telles qu’elles figurent dans l’amendement 30 à l’annexe 9 – Facilitation de la convention relative à l’aviation civile internationale (la «convention de Chicago»)
preparatory · FR · 16 October 2024
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 233. Tagung des Rates der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) zu vertreten ist und zwar in Bezug auf die vorgeschlagenen Änderungen zu Kapitel 2 „Entry and Departure of aircraft“ (Ankunft und Abflug von Luftfahrzeugen), Kapitel 3 „Entry and Departure of persons and their baggage“ (Ein- und Ausreise von Personen mit ihrem Gepäck), Kapitel 6 „International airports – Facilities and services for traffic“ (Internationale Flughäfen – verkehrsbezogene Einrichtungen und Dienste) und Kapitel 8 „Facilitation provisions covering specific subjects“ (Bestimmungen zu Erleichterungen bei besonderen Themen) Abschnitt C „Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage“ (Erleichterungen bei Such-, Rettungs-, Unfalluntersuchungs- und Bergungsmaßnahmen), Abschnitt E „Establishment of national facilitation programmes“ (Festlegung nationaler Erleichterungsprogramme), Abschnitt F „Facilitation of transport of person with disabilities“ (Erleichterungen bei der Beförderung von Personen mit Behinderungen) und Abschnitt G „Assistance to aircraft accident victims and their families“ (Unterstützung von Opfern von Luftfahrzeugunfällen und ihrer Familien), die in der Änderung 30 zu Anhang 9 – „Facilitation“ (Erleichterungen) – des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt (Abkommen von Chicago) enthalten sind
preparatory · DE · 16 October 2024
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) padomes 233. sesijā attiecībā uz 30. grozījumā iekļautajiem ierosinātajiem grozījumiem Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (“Čikāgas konvencijas”) 9. pielikuma “Pārvadājumu atvieglošanas pasākumi” 2. nodaļā (“Gaisa kuģu ielidošana un izlidošana”), 3. nodaļā (“Personu un viņu bagāžas ielidošana un izlidošana”), 6. nodaļā (“Starptautiskās lidostas – iekārtas un pakalpojumi satiksmei”) un 8. nodaļas (“Atvieglošanas noteikumi par atsevišķiem tematiem”) C punktā (“Meklēšanas, glābšanas, negadījumu izmeklēšanas un atgūšanas atvieglošana”), E punktā (“Valsts atvieglojumu programmas izveide”), F punktā (“Invalīdu transportēšanas atvieglināšana”) un G punktā “Palīdzība gaisa kuģa negadījumā cietušajiem un viņu ģimenēm”
preparatory · LV · 16 October 2024
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nella 233ª sessione del Consiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) in riferimento agli emendamenti proposti del capo 2 ("Entry and Departure of aircraft"), del capo 3 ("Entry and Departure of persons and their baggage"), del capo 6 ("International airports – Facilities and services for traffic") e del capo 8 ("Facilitation provisions covering specific subjects"), paragrafo C ("Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage"), paragrafo E ("Establishment of national facilitation programmes"), paragrafo F ("Facilitation of the transport of persons with disabilities") e paragrafo G ("Assistance to aircraft accident victims and their families"), contenuti nell'emendamento 30 dell'annesso 9 ("Facilitation") della convenzione sull'aviazione civile internazionale ("convenzione di Chicago")
preparatory · IT · 16 October 2024
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti na 233. sjednici Vijeća Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) u pogledu predloženih izmjena poglavlja 2. („Ulazak i odlazak zrakoplova”), poglavlja 3. („Ulazak i odlazak osoba i njihove prtljage”), poglavlja 6. („Međunarodne zračne luke – objekti i usluge za promet”) i poglavlja 8. („Odredbe o olakšavanju u odnosu na određena pitanja”) točke C („Olakšavanje traganja, pružanja pomoći, istrage nesreća i spašavanja”), točke E („Uspostava nacionalnih programa za olakšavanje”), točke F („Olakšavanje prijevoza osoba s invaliditetom”) i točke G („Pomoć žrtvama zrakoplovnih nesreća i njihovim obiteljima”) kako su uključene u izmjenu 30. Dodatka 9. – „Olakšavanje” Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu („Čikaška konvencija”)
preparatory · HR · 16 October 2024
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 233η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) όσον αφορά τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κεφαλαίου 2 (Είσοδος και αναχώρηση αεροσκαφών), του κεφαλαίου 3 (Είσοδος και αναχώρηση προσώπων και των αποσκευών τους), του κεφαλαίου 6 (Διεθνείς αερολιμένες — εγκαταστάσεις και υπηρεσίες για την κυκλοφορία) και του κεφαλαίου 8 (Διατάξεις διευκόλυνσης για ειδικά θέματα) παράγραφος C (Διευκόλυνση έρευνας, διάσωσης, διερεύνησης ατυχημάτων και περισυλλογής), παράγραφος E (Θέσπιση εθνικών προγραμμάτων διευκόλυνσης), παράγραφος F (Διευκόλυνση της μεταφοράς ατόμων με αναπηρία) και παράγραφος G (Συνδρομή σε θύματα αεροπορικών ατυχημάτων και τις οικογένειές τους) όπως περιλαμβάνονται στην τροποποίηση 30 του παραρτήματος 9 (Διευκόλυνση) της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία (σύμβαση του Σικάγου)
preparatory · EL · 16 October 2024
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) nõukogu 233. istungjärgul seoses rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 9. lisa (Protseduuride lihtsustamine) kavandatud muudatustega, mis on esitatud 30. muudatusettepanekus ja mis hõlmavad kõnealuse lisa 2. peatükki (Õhusõidukite riiki sisenemine ja sealt lahkumine), 3. peatükki (Reisijate ja nende pagasi riiki sisenemine ja sealt lahkumine), 6. peatükki (Rahvusvahelised lennujaamad – liiklusega seotud rajatised ja teenused) ning 8. peatüki (Eriteemasid hõlmavad lihtsustamissätted) C osa (Otsingute, päästetööde, õnnetusjuhtumite uurimise ja merepääste lihtsustamine), E osa (Riiklike lihtsustusprogrammide koostamine), F osa (Puuetega inimeste transpordi lihtsustamine) ja G osa (Lennuõnnetuste ohvrite ja nende perekondade abistamine)
preparatory · ET · 16 October 2024
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den 233. samling i Rådet for Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) til de foreslåede ændringer af kapitel 2 ("Entry and departure of aircraft"), kapitel 3 ("Entry and departure of persons and their baggage"), kapitel 6 ("International airports – facilities and services for traffic") og kapitel 8 ("Facilitation provisions covering specific subjects"), afsnit C ("Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage"), afsnit E ("Establishment of national facilitation programmes"), afsnit F ("Facilitation of transport of persons with disabilities") og afsnit G ("Assistance to aircraft accident victims and their families"), der er indeholdt i ændringsforslag 30 til bilag 9 – "Facilitation" til konventionen angående international civil luftfart ("Chicagokonventionen")
preparatory · DA · 16 October 2024
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 233. zasedání Rady Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), pokud jde o navrhované změny hlavy 2 („Vstup a odlet letadla“), hlavy 3 („Vstup a odlet cestujících a jejich zavazadel“), hlavy 6 („Mezinárodní letiště – zařízení a služby pro zajištění provozu“) a hlavy 8 („Opatření pro zjednodušení formalit týkající se specifických oblastí“) bodu C („Zjednodušení pátrání, záchrany, zjišťování příčin leteckých nehod a záchrany majetku“), bodu E („Vytvoření národních programů pro zjednodušení formalit“), bodu F („Zjednodušení přepravy osob se zdravotním postižením“) a bodu G („Pomoc obětem leteckých nehod a jejich rodinám“), jež jsou obsahem změny č. 30 přílohy 9 – Zjednodušení formalit Úmluvy o mezinárodním civilním letectví („Chicagská úmluva“)
preparatory · CS · 16 October 2024
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea en el 233.º período de sesiones del Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) por lo que respecta a las enmiendas propuestas al capítulo 2 («Entrada y salida de aeronaves»), capítulo 3 («Entrada y salida de personas y de su equipaje»), capítulo 6 («Aeropuertos internacionales — Instalaciones y servicios para el tráfico») y capítulo 8 («Disposiciones sobre facilitación de aspectos específicos»), parte C («Disposiciones relativas a búsqueda, salvamento, investigación de accidentes y recobro»), parte E («Establecimiento de programas nacionales de facilitación»), parte F («Facilitación del transporte de las personas con discapacidades») y parte G («Asistencia a las víctimas de accidentes de aviación y a sus familiares»), incluidas en la enmienda 30 al anexo 9 («Facilitación») del Convenio sobre Aviación Civil Internacional («el Convenio de Chicago»)
preparatory · ES · 16 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.