Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Proposal · PC

CELEX 52025PC0693

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of an Agreement between the European Union, of the one part, and Iceland, of the other part, laying down the rules for participation of Iceland in the GOVSATCOM component of the Union Space Programme and in the Union Secure Connectivity Programme

openEuropean Union· European Commission· EN

Introduced

17 November 2025

Last action

17 November 2025 · Published

Status

open

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

17 November 2025

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official proposal CELEX 52025PC0693 from European Union at European Commission. Dated 17 November 2025. Status: open.

Timeline

  1. 17 November 2025

    Published

    Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of an Agreement between the European Union, of the one part, and Iceland, of the other part, laying down the rules for participation of Iceland in the GOVSATCOM component of the Union Space Programme and in the Union Secure Connectivity Programme

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключване от името на Съюза на Споразумение между Европейския съюз, от една страна, и Исландия, от друга страна, за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключване от името на Съюза на Споразумение между Европейския съюз, от една страна, и Исландия, от друга страна, за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност

    preparatory · BG · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea, în numele Uniunii, a unui acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Islanda, pe de altă parte, de stabilire a regulilor de participare a Islandei la componenta GOVSATCOM a Programului spațial al Uniunii și la Programul Uniunii privind conectivitatea securizată

    preparatory · RO · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Predlog SKLEP SVETA o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo na eni strani in Islandijo na drugi strani o določitvi pravil za sodelovanje Islandije v komponenti GOVSATCOM vesoljskega programa Unije in v programu Unije za varno povezljivost

    preparatory · SL · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandom na strane druhej, ktorou sa stanovujú pravidlá účasti Islandu na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu

    preparatory · SK · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – eines Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Island andererseits über die Regeln für die Teilnahme Islands an der GOVSATCOM-Komponente des Weltraumprogramms der Union und am Programm der Union für sichere Konnektivität

    preparatory · DE · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på Unionens vegne af en aftale mellem Den Europæiske Union på den ene side og Island på den anden side om fastsættelse af reglerne for Islands deltagelse i GOVSATCOM-komponenten af Unionens rumprogram og i EU-programmet for sikker konnektivitet

    preparatory · DA · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Islanda, s druge strane, o utvrđivanju pravila za sudjelovanje Islanda u komponenti GOVSATCOM Svemirskog programa Unije i Programu Unije za sigurnu povezivost

    preparatory · HR · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l’Union, d’un accord entre l’Union européenne, d’une part, et l’Islande, d’autre part, établissant les règles de participation de l’Islande à la composante Govsatcom du programme spatial de l’Union et au programme de l’Union pour une connectivité sécurisée

    preparatory · FR · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Islandi vahelise lepingu (milles sätestatakse normid Islandi osalemiseks liidu kosmoseprogrammi GOVSATCOMi komponendis ja liidu turvalise ühenduse programmis) liidu nimel sõlmimise kohta

    preparatory · ET · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió, másrészről Izland közötti, Izlandnak az uniós űrprogram GOVSATCOM komponensében és az uniós biztonságos konnektivitási programban való részvételére vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről

    preparatory · HU · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på unionens vägnar, av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, å andra sidan, om fastställande av reglerna för Islands deltagande i Govsatcomkomponenten i unionens rymdprogram och i unionens program för säker konnektivitet

    preparatory · SV · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a Islandem na straně druhé, kterou se stanoví pravidla pro účast Islandu na složce GOVSATCOM Kosmického programu Unie a v Programu Unie pro bezpečnou konektivitu, jménem Unie

    preparatory · CS · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, min-naħa waħda, u l-Iżlanda, min-naħa l-oħra, li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni tal-Iżlanda fil-komponent tal-GOVSATCOM tal-Programm Spazjali tal-Unjoni u fil-Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura

    preparatory · MT · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską, z jednej strony, a Islandią, z drugiej strony, ustanawiającej zasady uczestnictwa Islandii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego i w Unijnym programie bezpiecznej łączności

    preparatory · PL · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo, kuriuo nustatomos Islandijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje taisyklės, sudarymo Sąjungos vardu

    preparatory · LT · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Islandi, no otras puses, ar ko nosaka noteikumus Islandes dalībai Savienības kosmosa programmas GOVSATCOM komponentā un Savienības drošas savienojamības programmā

    preparatory · LV · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Ισλανδίας, αφετέρου, για τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής της Ισλανδίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας

    preparatory · EL · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión, de un Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, e Islandia, por otra, por el que se establecen las normas de participación de Islandia en el componente Govsatcom del Programa Espacial de la Unión y en el Programa de Conectividad Segura de la Unión

    preparatory · ES · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, Comhaontaithe idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus an Íoslainn, den pháirt eile, lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht na hÍoslainne i gcomhpháirt GOVSATCOM de Chlár Spáis an Aontais agus i gClár an Aontais um Nascacht Shlán

    preparatory · GA · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Unie, van een overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en IJsland, anderzijds, tot vaststelling van de regels voor de deelname van IJsland aan het GOVSATCOM-onderdeel van het ruimtevaartprogramma van de Unie en het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit

    preparatory · NL · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União, do Acordo entre a União Europeia, por um lado, e a Islândia, por outro, que estabelece as regras para a participação da Islândia na componente GOVSATCOM do Programa Espacial da União e no Programa Conectividade Segura da União

    preparatory · PT · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen Islannin osallistumista unionin avaruusohjelman GOVSATCOM-komponenttiin ja unionin turvallisten yhteyksien ohjelmaan koskevia sääntöjä koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta

    preparatory · FI · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di un accordo tra l'Unione europea, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, che stabilisce le regole di partecipazione dell'Islanda alla componente GOVSATCOM del programma spaziale dell'Unione e al programma dell'Unione per una connettività sicura

    preparatory · IT · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of an Agreement between the European Union, of the one part, and Iceland, of the other part, laying down the rules for participation of Iceland in the GOVSATCOM component of the Union Space Programme and in the Union Secure Connectivity Programme

    preparatory · EN · 17 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission
  • · DEFIS · DEFIS

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.