Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the Republic of Lithuania and the Republic of Poland to become parties to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage and its amendment in the interest of the European Union and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law

Timeline

1. 16 July 2026

   Published

   Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the Republic of Lithuania and the Republic of Poland to become parties to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage and its amendment in the interest of the European Union and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the Republic of Lithuania and the Republic of Poland to become parties to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage and its amendment in the interest of the European Union and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law

  preparatory · EN · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Republik Litauen und der Republik Polen, im Interesse der Europäischen Union Vertragsparteien des Übereinkommens über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden und seiner Änderung zu werden und eine Erklärung über die Anwendung der einschlägigen internen Vorschriften des Unionsrechts abzugeben

  preparatory · DE · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Република Литва и на Република Полша да станат страни в интерес на Европейския съюз по Конвенцията за допълнително обезщетение за ядрена вреда (CSC) и изменението ѝ и да направят декларация относно прилагането на съответните вътрешни правила на правото на Съюза

  preparatory · BG · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la République de Lituanie et la République de Pologne à devenir parties à la convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires et à son amendement, dans l’intérêt de l’Union européenne, ainsi qu’à faire une déclaration relative à l’application des dispositions internes pertinentes du droit de l’Union

  preparatory · FR · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n-údaraítear do Phoblacht na Liotuáine agus do Phoblacht na Polainne a bheith ina bpáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach agus sa leasú air ar mhaithe leis an Aontas Eorpach agus dearbhú a dhéanamh maidir le cur i bhfeidhm rialacha inmheánacha ábhartha dhlí an Aontais

  preparatory · GA · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja u lir-Repubblika tal-Polonja jsiru Partijiet għall-Konvenzjoni dwar Kumpens Supplimentari għall-Ħsara Nukleari u l-emenda tagħha fl-interess tal-Unjoni Ewropea u biex jagħmlu dikjarazzjoni dwar l-applikazzjoni tar-regoli interni rilevanti tad-dritt tal-Unjoni

  preparatory · MT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o pooblastitvi Republike Litve in Republike Poljske, da v interesu Evropske unije postaneta pogodbenici Konvencije o dodatni odškodnini za jedrsko škodo in njene spremembe ter da podata izjavo o uporabi ustreznih notranjih predpisov zakonodaje Unije

  preparatory · SL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Republikken Litauen og Republikken Polen til i Den Europæiske Unions interesse at blive parter i konventionen om supplerende erstatning for nuklear skade som ændret og til at fremsætte en erklæring om anvendelsen af de relevante interne EU-retlige regler

  preparatory · DA · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a República da Lituânia e a República da Polónia a tornarem-se partes na Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares e na sua alteração no interesse da União Europeia e a fazerem uma declaração sobre a aplicação das regras internas pertinentes do direito da União

  preparatory · PT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY upoważniająca Republikę Litewską i Rzeczpospolitą Polską do stania się stronami Konwencji o dodatkowym odszkodowaniu za szkodę jądrową oraz stronami zmiany tej konwencji w interesie Unii Europejskiej oraz do złożenia oświadczenia w sprawie stosowania odpowiednich wewnętrznych przepisów prawa Unii

  preparatory · PL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Republicii Lituania și a Republicii Polone să devină părți la Convenția privind compensațiile suplimentare pentru daune nucleare și la amendamentul la aceasta, în interesul Uniunii Europene, și să facă o declarație cu privire la aplicarea normelor interne relevante ale dreptului Uniunii

  preparatory · RO · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Litván Köztársaságnak és a Lengyel Köztársaságnak az atomkárokkal kapcsolatos kiegészítő kártérítésről szóló egyezményhez és annak módosításához az Európai Unió érdekében történő csatlakozásra, valamint az uniós jog vonatkozó belső szabályainak alkalmazásáról szóló nyilatkozat tételére való felhatalmazásáról

  preparatory · HU · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Republiek Litouwen en de Republiek Polen worden gemachtigd om in het belang van de Europese Unie partij te worden bij het Verdrag inzake aanvullende vergoeding voor kernschade, zoals gewijzigd, en om een verklaring af te leggen over de toepassing van de desbetreffende interne regels van het Unierecht

  preparatory · NL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega lubatakse Leedu Vabariigil ja Poola Vabariigil Euroopa Liidu huvides saada tuumakahjustustest tekkinud kahju täiendava hüvitamise konventsiooni ja selle muudatuse osalisteks ning teha avaldus liidu õiguse asjaomaste sisenormide kohaldamise kohta

  preparatory · ET · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Litovská republika a Poľská republika oprávňujú v záujme Európskej únie stať sa zmluvnými stranami Dohovoru o dodatočnom odškodnení v prípade jadrových škôd a jeho zmeny a urobiť vyhlásenie o uplatňovaní príslušných vnútorných pravidiel práva Únie

  preparatory · SK · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Litevská republika a Polská republika zmocňují, aby se v zájmu Evropské unie staly stranami Úmluvy o dodatkovém odškodnění jaderných škod a její změny a aby učinily prohlášení o uplatňování příslušných vnitřních pravidel práva Unie

  preparatory · CS · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o ovlašćivanju Republike Litve i Republike Poljske da postanu stranke Konvencije o dopunskoj naknadi za nuklearnu štetu i njezine izmjene u interesu Europske unije te da daju izjavu o primjeni relevantnih internih pravila prava Unije

  preparatory · HR · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτούνται η Δημοκρατία της Λιθουανίας και η Δημοκρατία της Πολωνίας να καταστούν μέρη της σύμβασης σχετικά με τις συμπληρωματικές αποζημιώσεις για πυρηνικές καταστροφές και της τροποποίησής της προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να προβούν σε δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των σχετικών εσωτερικών κανόνων του δικαίου της Ένωσης

  preparatory · EL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko Lietuvas Republiku un Polijas Republiku pilnvaro Eiropas Savienības interesēs kļūt par Konvencijas par papildu kompensāciju par kodolpostījumu un tās grozījuma pusēm un sniegt deklarāciju par Eiropas Savienības tiesību aktu attiecīgo iekšējo noteikumu piemērošanu

  preparatory · LV · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica di Lituania e la Repubblica di Polonia a diventare parti della convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari e alla sua modifica nell'interesse dell'Unione europea e a formulare una dichiarazione sull'applicazione delle pertinenti norme interne del diritto dell'Unione

  preparatory · IT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Liettuan tasavallalle ja Puolan tasavallalle annettavasta valtuutuksesta tulla ydinvahinkojen lisäkorvauksista tehdyn yleissopimuksen ja sen muutoksen sopimuspuoliksi Euroopan unionin edun mukaisesti sekä antaa julistus unionin lainsäädännön asiaa koskevien sisäisten sääntöjen soveltamisesta

  preparatory · FI · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la República de Lituania y a la República de Polonia a adherirse a la Convención sobre indemnización suplementaria por daños nucleares y su enmienda en interés de la Unión Europea y a formular una declaración relativa a la aplicación de las correspondientes normas internas del Derecho de la Unión

  preparatory · ES · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Republiken Litauen och Republiken Polen att i Europeiska unionens intresse bli parter i konventionen om supplerande ersättning för atomskada och dess ändring och att avge en förklaring om tillämpningen av de relevanta unionsrättsrättsliga bestämmelserna

  preparatory · SV · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Lietuvos Respublika ir Lenkijos Respublika Europos Sąjungos interesais įgaliojamos tapti Konvencijos dėl papildomos kompensacijos už branduolinę žalą ir jos pakeitimo šalimis ir padaryti pareiškimą dėl atitinkamų Sąjungos teisės vidaus taisyklių taikymo

  preparatory · LT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · JUST · JUST

Related records

No cross-record relationships stored yet.