European Union · Proposal · PC
CELEX 52026PC0401
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations within the United Nations Organisation for an international agreement on the protection of persons in the event of disasters
Introduced
28 July 2026
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2026
Records
Official proposal CELEX 52026PC0401 from European Union at European Commission. Dated 28 July 2026. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations within the United Nations Organisation for an international agreement on the protection of persons in the event of disasters
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations within the United Nations Organisation for an international agreement on the protection of persons in the event of disasters
preparatory · EN · 28 July 2026
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se jménem Evropské unie účastnila jednání v rámci Organizace spojených národů o mezinárodní dohodě o ochraně osob v případě katastrof
preparatory · CS · 28 July 2026
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Euroopan komissiolle osallistua Euroopan unionin puolesta Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa käytäviin neuvotteluihin ihmisten suojelua katastrofitilanteissa koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta
preparatory · FI · 28 July 2026
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastitvi Evropske komisije, da v imenu Evropske unije sodeluje pri pogajanjih v okviru Organizacije Združenih narodov o mednarodnem sporazumu o zaščiti oseb v primeru nesreč
preparatory · SL · 28 July 2026
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tipparteċipa, f’isem l-Unjoni Ewropea, fin-negozjati fi ħdan l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għal ftehim internazzjonali dwar il-protezzjoni ta’ persuni fil-każ ta’ diżastri
preparatory · MT · 28 July 2026
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Europeiska kommissionen att på Europeiska unionens vägnar delta i förhandlingarna inom Förenta nationerna om ett internationellt avtal om skydd för personer vid katastrofer
preparatory · SV · 28 July 2026
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o ovlašćivanju Europske komisije da u ime Europske unije sudjeluje u pregovorima u okviru Organizacije Ujedinjenih naroda o međunarodnom sporazumu o zaštiti osoba u slučaju katastrofa
preparatory · HR · 28 July 2026
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Европейската комисия да участва от името на Европейския съюз в преговорите по международно споразумение за защита на лицата при бедствия в рамките на Организацията на обединените нации
preparatory · BG · 28 July 2026
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko Eiropas Komisijai atļauj Eiropas Savienības vārdā piedalīties sarunās, kuras notiks Apvienoto Nāciju Organizācijā un attieksies uz starptautisku nolīgumu par personu aizsardzību katastrofu gadījumā
preparatory · LV · 28 July 2026
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n údaraítear don Choimisiún Eorpach a bheith rannpháirteach, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa chaibidlíocht laistigh d’Eagraíocht na Náisiún Aontaithe le haghaidh comhaontú idirnáisiúnta maidir le daoine a chosaint i gcás tubaistí
preparatory · GA · 28 July 2026
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις διαπραγματεύσεις διεθνούς συμφωνίας για την προστασία των προσώπων σε περίπτωση καταστροφών, οι οποίες διεξάγονται στο πλαίσιο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
preparatory · EL · 28 July 2026
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Bizottságnak a személyek katasztrófákkal szembeni védelméről szóló nemzetközi megállapodásról az Egyesült Nemzetek Szervezetének égisze alatt folytatott tárgyalásokon az Európai Unió nevében való részvételre történő felhatalmazásáról
preparatory · HU · 28 July 2026
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission européenne à participer, au nom de l’Union européenne, aux négociations au sein de l’Organisation des Nations unies en vue d’un accord international sur la protection des personnes en cas de catastrophe
preparatory · FR · 28 July 2026
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Europese Commissie om, namens de Europese Unie, deel te nemen aan de onderhandelingen binnen de Verenigde Naties over een internationale overeenkomst betreffende de bescherming van personen bij rampen
preparatory · NL · 28 July 2026
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a partecipare, a nome dell'Unione europea, ai negoziati nell'ambito dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per un accordo internazionale sulla protezione delle persone in caso di catastrofe
preparatory · IT · 28 July 2026
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen über ein internationales Übereinkommen über den Schutz von Personen im Katastrophenfall teilzunehmen
preparatory · DE · 28 July 2026
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Európska komisia poveruje zúčastniť sa v mene Európskej únie na rokovaniach v rámci Organizácie Spojených národov o medzinárodnej dohode o ochrane osôb v prípade katastrof
preparatory · SK · 28 July 2026
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei Europene să participe, în numele Uniunii Europene, la negocierile din cadrul Organizației Națiunilor Unite pentru un acord internațional privind protecția persoanelor în caz de dezastre
preparatory · RO · 28 July 2026
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión Europea a participar, en nombre de la Unión, en las negociaciones en el marco de la Organización de las Naciones Unidas de un acuerdo internacional sobre la protección de las personas en caso de desastre
preparatory · ES · 28 July 2026
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Europos Komisijai suteikiami įgaliojimai Europos Sąjungos vardu dalyvauti Jungtinių Tautų Organizacijos derybose dėl tarptautinio susitarimo dėl asmenų apsaugos nelaimių atveju
preparatory · LT · 28 July 2026
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão Europeia a participar, em nome da União Europeia, nas negociações no âmbito da Organização das Nações Unidas de um acordo internacional sobre a proteção das pessoas em caso de catástrofe
preparatory · PT · 28 July 2026
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję Europejską do uczestnictwa w imieniu Unii Europejskiej w negocjacjach w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie ochrony osób w przypadku klęsk i katastrof
preparatory · PL · 28 July 2026
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Europa-Kommissionen til på Den Europæiske Unions vegne og inden for rammerne af De Forenede Nationer at deltage i forhandlingerne om en international aftale om beskyttelse af personer i tilfælde af katastrofer
preparatory · DA · 28 July 2026
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse Euroopa Komisjonile luba osaleda Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsioonis peetavatel läbirääkimistel rahvusvahelise lepingu üle, mis käsitleb isikute kaitset katastroofide korral
preparatory · ET · 28 July 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.