Civil aviation: agreement on the organisation of working time concluded by the AEA, ETF, ECA, ERA and AICA

Danish

Civil luftfart: Tilrettelæggelse af arbejdstiden, aftale indgået af AEA, ETF, ECA, ERA og AICA

German

Zivilluftfahrt: Arbeitszeitorganisation, von AEA, ETF, ECA, ERA und AICA geschlossene Vereinbarung

Greek

Πολιτική αεροπορία: οργάνωση του χρόνου εργασίας, σύναψη συμφωνίας με τις AEA, ETF, ECA, ERA και IACA

Spanish

Aviación civil: ordenación del tiempo de trabajo, acuerdo celebrado por AEA, ETF, ECA y AICA

Finnish

Siviili-ilmailu: AEA:n, ETF:n, ECA:n, ERA:n ja AICA:n tekemä sopimus työaikojen järjestämisestä

French

Aviation civile: aménagement du temps de travail, accord conclu par AEA, ETF, ECA, ERA and AICA

Italian

Aviazione civile: organizzazione dell'orario di lavoro, accordo concluso da AEA, ERF, ECA, ERA e AICA

Dutch

Burgerluchtvaart: arbeidstijden, akkoord AEA, ETF, ECA, ERA en AICA

Portuguese

Aviação civil: organização do tempo de trabalho, acordo celebrado por AEA, ETF, ECA, ERA e AICA

Swedish

Civilflyget: arbetstidens förläggning för flygpersonal, avtalet mellan AEA, ETF, ECA, ERA och AICA