Access by Parliament to sensitive Council documents on security and defence. Agreement

Danish

Parlamentets adgang til Rådets følsomme oplysninger på det sikkerheds- og forsvarspolitiske område (Aftale)

German

Zugang de Parlaments zu sensiblen Dokumenten des Rates über Sicherheit und Verteidigung.Vereinbarung

Greek

Πρόσβαση του Κοινοβουλίου σε ευαίσθητα έγγραφα του Συμβούλιου για την ασφάλεια και την άμυνα. Συμφωνία

Spanish

Acceso del Parlamento a los documentos sensibles del Consejo sobre seguridad y defensa. Acuerdo

Finnish

Parlamentin oikeus tutustua neuvoston arkaluonteisiin turvallisuutta ja puolustusta käsitteleviin asiakirjoihin. Sopimus

French

Accés du Parlement aux documents sensibles du Conseil sur la sécurité et la défense. Accord

Italian

Accesso del Parlamento ai documenti sensibili del Consiglio in materia di sicurezza e difesa. Accordo

Dutch

Toegang van het Parlement tot gevoelige documenten van de Raad over veiligheid en defensie. Akkoord

Portuguese

Acesso do Parlamento a documentos sensíveis do Conselho sobre a segurança e a defesa. Acordo

Swedish

Parlamentets tillgång till känsliga dokument från rådet om säkerhet och försvar. Överenskommelse