2003 discharge: EC general budget - Court of Justice

Czech

Udělení absolutoria za plnění rozpočtu za rok 2003: souhrnný rozpočet ES, Soudní dvůr

Danish

Decharge 2003: EU's almindelige budget, Domstolen

German

Entlastung 2003: EG-Gesamthaushaltspan, Gerichtshof

Greek

Απαλλαγή 2003: γενικός προϋπολογισμός ΕΚ, Δικαστήριο

Spanish

Aprobación de la gestión 2003: Presupuesto general CE, Tribunal de Justicia

Estonian

Eelarve täitmise aruande kinnitamismenetlus 2003: EÜ üldeelarve, Euroopa Kohus

Finnish

Vastuuvapaus 2003: EY:n yleinen talousarvio, EY:n tuomioistuin

French

Décharge 2003 : budget général CE, Cour de Justice

Hungarian

2003. évi mentesítés: az EK általános költségvetése, Bíróság

Italian

Discarico 2003: bilancio generale CE, Corte di giustizia

Lithuanian

2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: EB bendrasis biudžetas, Teisingumo Teismas

Latvian

2003. gada budžeta izpildes apstiprināšana: EK kopbudžets, Tiesa

Maltese

Kwittanza 2003: Baġit Ġenerali tal-KE - Qorti tal-Ġustizzja

Dutch

Kwijting 2003: algemene begroting EG, Hof van Justitie

Polish

Absolutorium za rok 2003: budżet ogólny WE, Trybunał Sprawiedliwości

Portuguese

Quitação 2003: orçamento geral CE, Tribunal de Justiça

Slovak

Vyrovnanie 2003 : všeobecný rozpočet ES, Súdny dvor

Slovenian

Razrešnica 2003: splošni proračun EU, Sodišče Evropskih skupnosti

Swedish

Ansvarsfrihet 2003: EG:s allmänna budget, Domstolen