2003 discharge: EC general budget - Economic and Social Committee

Czech

Udělení absolutoria za plnění rozpočtu za rok 2003: souhrnný rozpočet ES, Hospodářský a sociální výbor HSV

Danish

Decharge 2003: EU's almindelige budget, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)

German

Entlastung 2003: EG-Gesamthaushaltsplan, Wirtschafts- und Sozialausschuss WSA

Greek

Απαλλαγή 2003 : γενικός προϋπολογισμός ΕΚ, Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΟΚΕ

Spanish

Aprobación de la gestión 2003: Presupuesto general CE, Comité Económico y Social (CES)

Estonian

Eelarve täitmise aruande kinnitamismenetlus 2003: EÜ üldeelarve, majandus- ja sotsiaalkomitee MSK

Finnish

Vastuuvapaus 2003: EY:n yleinen talousarvio, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

French

Décharge 2003 : budget général CE, Comité économique et social CES

Hungarian

2003. évi mentesítés: az EK általános költségvetése, Európai Gazdasági és Szociális Bizottság EGSZB

Italian

Discarico 2003: bilancio generale CE, Comitato economico e sociale CES

Lithuanian

2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: EB bendrasis biudžetas, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

Latvian

2003. gada budžeta izpildes apstiprināšana: EK kopbudžets, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (ESK)

Maltese

Kwittanza 2003: Baġit Ġenerali tal-KE - Kumitat Ekonomiku u Soċjali

Dutch

Kwijting 2003: algemene begroting EG, Economisch en Sociaal Comité (ESC)

Polish

Absolutorium za rok 2003: Komitet Ekonomiczno-Społeczny KES

Portuguese

Quitação 2003: orçamento geral CE, Comité Económico e Social CES

Slovak

Vyrovnanie 2003 : všeobecný rozpočet ES, Hospodársky a sociálny výbor ESC

Slovenian

Razrešnica 2003: splošni proračun ES, Ekonomsko-socialni odbor ESO

Swedish

Ansvarsfrihet 2003: EG:s allmänna budget, Ekonomiska och sociala kommittén