Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations

Bulgarian

Създаване на европейски устави за взаимоспомагателните дружества, асоциациите и фондациите

Czech

Vytvoření evropských stanov pro vzájemné pojišťovny, sdružení a nadace

Danish

Skriftlig erklæring om etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde

German

Einführung eines Europäischen Statuts für Gesellschaften auf Gegenseitigkeit, Verbände und Stiftungen

Greek

Θέσπιση ευρωπαϊκού καταστατικού για τα αλληλασφαλιστικά ταμεία, τις ενώσεις και τα ιδρύματα

Spanish

Establecimiento de un Estatuto Europeo para las mutualidades, asociaciones y fundaciones

Estonian

Euroopa vastastikuste ühingute, liitude ja sihtasutuste põhikirja loomine

Finnish

Keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden eurooppalaisen peruskirjan laatiminen

French

Instauration de statuts européens pour les mutuelles, les associations et les fondations

Hungarian

A kölcsönös önsegélyező egyesületek, társaságok és alapítványok európai jogállása

Italian

Introduzione di statuti europei delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni

Lithuanian

Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų parengimas

Latvian

Eiropas statūtu izveide savstarpējām sabiedrībām, asociācijām un fondiem

Maltese

L-istabbiliment ta' statuti Ewropew għas-soċjetajiet, l-assoċjazzjonijiet u l-fondazzjonijiet mutwi

Dutch

Vaststelling Europese statuten voor onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen

Polish

Ustanawianie europejskich statutów dla towarzystw wzajemnych, stowarzyszeń i fundacji

Portuguese

Criação de estatutos europeus para as mutualidades, as associações e as fundações

Romanian

Crearea unor statute europene pentru societăți mutuale, asociații și fundații

Slovak

Vypracovanie európskych štatútov pre vzájomné spoločnosti, združenia a nadácie

Slovenian

Uvedba statutov za vzajemne družbe, združenja in fundacije

Swedish

Inrättande av europeiska stadgar för ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser