Common basic standards on civil aviation security as regards the use of security scanners at EU airports

Bulgarian

Допълване на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, отнасящо се за използването в летищата на ЕС на скенери за целите на сигурността

Czech

Společné základní normy ochrany civilního letectví před protiprávními činy týkající se používání bezpečnostních skenerů na letištích Evropské unie

Danish

Fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed, for så vidt angår anvendelsen af securityscannere i EU's lufthavne

German

Gemeinsame Grundstandards für die Sicherheit der Zivilluftfahrt bezüglich des Einsatzes von Sicherheitsscannern an EU-Flughäfen

Greek

Κοινά βασικά πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας όσον αφορά τη χρήση ανιχνευτών ασφαλείας στα αεροδρόμια της ΕΕ

Spanish

Normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil, en lo que respecta al uso de escáneres de seguridad en los aeropuertos de la UE

Estonian

Tsiviillennundusjulgestuse ühised põhistandardid seoses turvaskannerite kasutamisega ELi lennuväljadel

Finnish

Siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentäminen turvaskannereiden käytön osalta EU:n lentoasemilla

French

Normes de base communes en matière de sûreté de l’aviation civile en ce qui concerne l’utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l’Union européenne

Hungarian

A polgári légi közlekedés védelmére vonatkozó közös alapkövetelmények a biztonsági szkennerek európai uniós repülőtereken való alkalmazása tekintetében

Italian

Norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell'aviazione civile sull'impiego degli scanner di sicurezza (security scanner) negli aeroporti dell'Unione europea

Lithuanian

Bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai, atsižvelgiant į kūno skenerių naudojimą Europos Sąjungos oro uostuose

Latvian

Vispārējie civilās aviācijas drošības pamatstandarti attiecībā uz drošības skeneru izmantošanu Eiropas Savienības lidostās

Maltese

L-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili fir-rigward tal-użu ta' skaners tas-sigurtà fl-ajruporti tal-UE

Dutch

Gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de luchtvaart voor wat het gebruik van beveiligingsscanners in luchthavens van de Europese Unie betreft

Polish

Wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego odnośnie do używania urządzeń do prześwietlania osób w portach lotniczych UE

Portuguese

Normas de base comuns para a protecção da aviação civil no respeitante à utilização de scâneres de segurança nos aeroportos da União Europeia

Romanian

Standardele de bază comune în domeniul securității aviației civile în ceea ce priveşte utilizarea scanerelor de securitate în aeroporturile din Uniunea Europeană

Slovak

Spoločné základné normy bezpečnostnej ochrany civilného letectva, pokiaľ ide o používanie bezpečnostných skenerov na letiskách Európskej únie

Slovenian

Skupni osnovni standardi na področju varovanja v civilnem letalstvu v zvezi z uporabo varnostnih skenerjev na letališčih EU

Swedish

Gemensamma grundläggande normer för skydd av civil luftfart beträffande användningen av säkerhetsskannrar vid EU:s flygplatser