European Union · Record · DEC
2013/2249(DEC)
Discharge 2012: CLEAN SKY - Aeronautics and Environment
Introduced
22 October 2013
Last action
5 September 2014 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
5 September 2014
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“ — аеронавтика и околна среда
Czech
Udělení absolutoria za rok 2012: CLEAN SKY – letecký průmysl a životní prostředí
Danish
Decharge 2012: Clean Sky - Luftfart og miljø
German
Entlastung 2012: CLEAN SKY – Luftverkehr und Umwelt
Greek
Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Clean Sky - Αεροναυτική και Περιβάλλον
Spanish
Aprobación de la gestión 2012: Clean Sky - Aeronáutica y medio ambiente
Estonian
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: CLEAN SKY – lennundus ja keskkond
Finnish
Vastuuvapaus 2012: Clean Sky - ilmailu ja ympäristö
French
Décharge 2012 : CLEAN SKY - Aéronautique et Environnement
Croatian
Razrješnica za 2012. godinu: CLEAN SKY - Zrakoplovstvo i okoliš
Hungarian
2012.évi mentesítés: TISZTA ÉGBOLT - Aeronautika és környezetvédelem
Italian
Discarico 2012: CLEAN SKY - Aeronautica e ambiente
Lithuanian
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: „Švarus dangus“. Aeronautika ir aplinka
Latvian
2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — CLEAN SKY (aeronautika un vide)
Maltese
Kwittanza 2012: CLEAN SKY - L-Ajrunawtika u l-Ambjent
Dutch
Kwijting 2012: CLEAN SKY - Luchtvaart en milieu
Polish
Absolutorium za rok 2012: CZYSTE NIEBO - Lotnictwo i środowisko
Portuguese
Quitação 2012: CLEAN SKY - Aeronáutica e Ambiente
Romanian
Descărcarea de gestiune 2012: Clean Sky - aeronautica și mediul
Slovak
Absolutórium za rok 2012: Čisté nebo – aeronautika a životné prostredie
Slovenian
Razrešnica za leto 2012: Čisto nebo - Aeronavtika in okolje
Swedish
Ansvarsfrihet 2012: Clean Sky – Flygteknik och miljö
Records
Official record 2013/2249(DEC) from European Union at European Parliament. Dated 22 October 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
22 October 2013
referral
Source: REFERRAL
22 October 2013
Introduced
Discharge 2012: CLEAN SKY - Aeronautics and Environment
Source: DEC
3 April 2014
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
3 April 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
5 September 2014
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2012
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2012
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia „Czyste niebo” za rok budżetowy 2012
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia „Czyste niebo” za rok budżetowy 2012
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2012
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2012
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ühisettevõtte Clean Sky 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ühisettevõtte Clean Sky 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2012
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2012
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2012
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2012
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo za rozpočtový rok 2012
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo za rozpočtový rok 2012
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2012
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2012
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2012
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2012
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2012
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2012
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2012.
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2012.
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2012
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2012
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta "Clean Sky" għas-sena finanzjarja 2012
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta "Clean Sky" għas-sena finanzjarja 2012
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par kopuzņēmuma „Clean Sky” 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par kopuzņēmuma „Clean Sky” 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2012 година
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2012 година
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2012
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2012
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2012
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum Clean Sky para o exercício de 2012
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum Clean Sky para o exercício de 2012
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2012
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2012
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2012
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2012
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
RAPORT Ühisettevõtte Clean Sky 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 20 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ühisettevõtte Clean Sky 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 20 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2012
REPORT_PLENARY · EL · 20 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2012
REPORT_PLENARY · EL · 20 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F2249(DEC)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-2249
- eu · 2013-2249 · source updated 5 September 2014