Commission Regulation of XXX granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 as regards the transport of liquid oils and fats by sea

Bulgarian

Регламент на Комисията от XXX година oтносно предоставяне на дерогация от някои разпоредби на приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 по отношение на превозa на течни масла и мазнини по море

Czech

Nařízení Komise ze dne XXX, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků

Danish

Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

German

Verordnung der Kommission vom XXX über eine Ausnahmeregelung von einigen Bestimmungen des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 hinsichtlich der Beförderung flüssiger Öle und Fette auf dem Seeweg

Greek

Κανονισμός της Επιτροπής, της XXX, για την παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 όσον αφορά τη θαλάσσια μεταφορά υγρών ελαίων και λιπών

Spanish

Reglamento de la Comisión de XXX por el que se establece una excepción con respecto a determinadas disposiciones del anexo II del Reglamento (CE) nº 852/2004 en lo que se refiere al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos

Estonian

Komisjoni määrus (EL), millega lubatakse erand teatavatest määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa sätetest, mis on seotud vedelate õlide ja rasvade mereveoga

Finnish

Komission asetus poikkeuksen myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteen II tiettyihin säännöksiin, jotka koskevat nestemäisessä muodossa olevien öljyjen ja rasvojen merikuljetuksia

French

Règlement de la Commission du XXX instituant une dérogation à certaines dispositions de l’annexe II du règlement (CE) no 852/2004 en ce qui concerne le transport par mer d'huiles et graisses liquides

Croatian

Uredba Komisije оd XXX o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Priloga II. Uredbi (EZ) br. 852/2004 u vezi s prijevozom tekućih ulja i masti morem

Hungarian

A Bizottság XXX-i rendelete a folyékony olaj és zsír tengeri szállítása tekintetében a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről

Italian

Regolamento della Commissione del XXX recante deroga a talune disposizioni dell'allegato II del regolamento (CE) n. 852/2004 con riguardo al trasporto marittimo di oli e di grassi liquidi

Lithuanian

[data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata

Latvian

Komisijas regula, ar ko piešķir atkāpi no dažiem Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikuma noteikumiem attiecībā uz šķidro tauku un eļļu pārvadāšanu pa jūru

Maltese

Regolament tal-Kummissjoni ta’ XXX li jagħti deroga minn ċerti dispożizzjonijiet tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 fir-rigward tat-trasport taż-żjut u x-xaħmijiet likwidi bil-baħar

Dutch

Verordening van de Commissie XXX houdende een uitzondering op sommige bepalingen van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 betreffende het vervoer over zee van vloeibare oliën en vetten

Polish

Rozporządzenie Komisji z dnia XXX r. przyznające odstępstwo od niektórych przepisów załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 852/2004 w odniesieniu do transportu morskiego płynnych olejów i tłuszczów

Portuguese

Regulamento da Comissão de XXX que concede uma derrogação a certas disposições do anexo II do Regulamento (CE) n.º 852/2004, no que respeita ao transporte marítimo de óleos e gorduras líquidos

Romanian

Regulamentul Comisei din XXX de acordare a unei derogări de la anumite dispoziții ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 în ceea ce privește transportul maritim al uleiurilor și al grăsimilor lichide

Slovak

Nariadenie Komisie (EÚ) z XXX, ktorým sa udeľuje výnimka z určitých ustanovení prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004, pokiaľ ide o prepravu kvapalných olejov a tukov v námornej doprave

Slovenian

Uredba Komisije z dne XXX o odobritvi odstopanja od nekaterih določb Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 v zvezi s prevozom tekočih olj in maščob po morju

Swedish

Kommissionens förordning av den XXX om undantag från vissa bestämmelser i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller sjötransport av flytande oljor och fetter