Commission Regulation (EU) No …/..of XXX amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew

Bulgarian

Регламент (ЕС) на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕС) № 1178/2011 по отношение на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване

Czech

Nařízení Komise (EU) č. …/... ze dne XXX, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví

Danish

Kommissionens forordning (EU) nr. ... af XXX om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart

German

Verordnung (EU) Nr. .../... der Kommission vom XXX zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 zur Festlegung von technischen Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt

Greek

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. …/.. της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις και τις διοικητικές διαδικασίες για το ιπτάμενο προσωπικό της πολιτικής αεροπορίας

Spanish

Reglamento (UE) nº …/.. de la Comisión de XXX que modifica el Reglamento (UE) n° 1178/2011 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil

Estonian

Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 1178/2011 tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehniliste nõuete ja haldusmenetluste osas

Finnish

Komission asetus (EU) N:o ..., annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen osalta

French

Règlement (UE) N° de la Commission du XXX modifiant le règlement (UE) n° 1178/2011 en ce qui concerne les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile

Croatian

Uredba Komisije (EU) br. .../.. оd XXX o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu

Hungarian

A Bizottság .../.../EU rendelete (XXX) az 1178/2011/EU rendeletnek a polgári légi közlekedésben részt vevő légi személyzetre vonatkozó műszaki követelmények és igazgatási eljárások tekintetében történő módosításáról

Italian

Regolamento (UE) n. della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 1178/2011 per quanto riguarda i requisiti tecnici e le procedure amministrative relative agli equipaggi dell'aviazione civile

Lithuanian

[data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl techninių reikalavimų ir administracinių procedūrų, susijusių su civilinių orlaivių įgulomis, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011

Latvian

Komisijas XXX Regula (ES) Nr. …/... par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 1178/2011 saistībā ar tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi

Maltese

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru .../... ta’ XXX li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1178/2011 fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi u l-proċeduri amministrattivi relatati mal-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili

Dutch

Verordening (EU) nr. …/.. van de Commissie van XXX tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 voor wat technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen betreft

Polish

Rozporządzenie Komisji (UE) nr z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w zakresie wymagań technicznych i procedur administracyjnych odnoszących się do załóg w lotnictwie cywilnym

Portuguese

Regulamento (UE) n.º …/.. da Comissão de XXX que altera o Regulamento (UE) n.º 1178/2011 no respeitante aos requisitos técnicos e aos procedimentos administrativos para as tripulações da aviação civil

Romanian

Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din XXX de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă

Slovak

Nariadenie Komisie (EÚ) č. .../... z XXX, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1178/2011, pokiaľ ide o technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa posádky civilného letectva

Slovenian

Uredba Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 glede tehničnih zahtev in upravnih postopkov za letalsko osebje v civilnem letalstvu

Swedish

Kommissionens förordning (EU) nr av den XXX om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten