Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council regarding the definition of unit costs and establishment of amounts for financing not linked to costs for certain operations facilitating the integration of young persons into the labour market, education and society in the framework of the ‘Aim, Learn, Master, Achieve’ (ALMA) initiative

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с определянето на единичните разходи и на сумите за финансиране, което не е свързано с разходите, за определени операции, улесняващи интегрирането на младите хора на пазара на труда, в образованието и в обществото в рамките на инициативата „Стреми се, учи, овладей, постигай“ (Aim, Learn, Master, Achieve — ALMA)

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060, pokud jde o vymezení jednotkových nákladů a stanovení částek pro financování nesouvisející s náklady pro některé operace usnadňující začleňování mladých lidí na trhu práce, do vzdělávání a společnosti v rámci iniciativy ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve)

Danish

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 for så vidt angår fastsættelsen af enhedsomkostninger og beløb til finansiering, som ikke er knyttet til omkostninger, til visse operationer til fremme af unges integration på arbejdsmarkedet, i uddannelse og i samfundet inden for rammerne af initiativet "Aim, Learn, Master, Achieve" (ALMA)

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung der Kosten je Einheit und der Beträge der nicht mit Kosten verknüpften Finanzierungen für bestimmte Vorhaben zur besseren Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt, das Bildungssystem und die Gesellschaft im Rahmen der Initiative ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve – Anvisieren, Lernen, Meistern, Ankommen)

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των μοναδιαίων δαπανών και τον καθορισμό των ποσών για χρηματοδότηση που δεν συνδέεται με δαπάνες για ορισμένες πράξεις που διευκολύνουν την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας, την εκπαίδευση και την κοινωνία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Aim, Learn, Master, Achieve» (ALMA)

Spanish

REGLAMENTO DELEGADO DE LA COMISIÓN por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la definición de costes unitarios y al establecimiento de importes de financiación no vinculada a los costes para determinadas operaciones destinadas a facilitar la integración de los jóvenes en el mercado laboral, el sistema educativo y la sociedad en el marco de la iniciativa ALMA

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1060 seoses ühikuhindade määratluse ja kuludega sidumata rahastamise summade kindlaksmääramisega teatavate tegevuste puhul, millega hõlbustatakse noorte integreerimist tööturule, haridusse ja ühiskonda algatuse ALMA (ingl k Aim, Learn, Master, Achieve – eesmärk, õpingud, oskused, edu) raames

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yksikkökustannusten määritelmästä ja kustannuksiin perustumattoman rahoituksen määrien vahvistamisesta tiettyjen nuorten integroitumista työmarkkinoille, koulutukseen ja yhteiskuntaan helpottavien toimien osalta ALMA-aloitteen (Aim, Learn, Master, Achieve) puitteissa

French

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la définition des coûts unitaires et l’établissement de montants pour un financement non lié aux coûts de certaines opérations facilitant l’intégration des jeunes sur le marché du travail, l’éducation et la société dans le cadre de l’initiative «Aim, Learn, Master, Achieve» (ALMA)

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le costais aonaid a shainiú agus méideanna a bhunú le haghaidh maoiniú nach bhfuil nasctha le costais le haghaidh oibríochtaí áirithe lena n‑éascaítear daoine óga a lánpháirtiú i margadh an tsaothair, san oideachas agus sa tsochaí faoi chuimsiú thionscnamh ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve - Beartaigh, Foghlaim, Máistir, Gnóthaigh)

Croatian

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicije jediničnih troškova i utvrđivanja iznosa za financiranje koje nije povezano s troškovima za određene operacije kojima se olakšava integracija mladih osoba na tržište rada, u obrazovanje i društvo u okviru inicijative ALMA („Aim, Learn, Master, Achieve”)

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ALMA-kezdeményezés (Aim, Learn, Master, Achieve – tűzz célt magad elé, tanulj, fejleszd készségeidet, érvényesülj) keretében a fiatalok munkaerőpiaci, oktatási és társadalmi integrációját elősegítő egyes műveletek egységköltségeinek és költségfüggetlen finanszírozási összegeinek megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről

Italian

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la definizione dei costi unitari e la fissazione degli importi per i finanziamenti non collegati ai costi di alcune operazioni che facilitano l'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro, nell'istruzione e nella società nell'ambito dell'iniziativa ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve - Aspirare, Imparare, Conoscere, Conseguire)

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų veiksmų, kuriais sudaromos palankesnės sąlygos jaunimo integracijai į darbo rinką, švietimą ir visuomenę, vieneto įkainių apibrėžties ir su išlaidomis nesiejamo finansavimo sumų nustatymo įgyvendinant iniciatyvą ALMA (Siekti, mokytis, išmokti ir pasiekti), papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz vienības izmaksu definīciju un tāda finansējuma summu noteikšanu, kas nav saistīts ar izmaksām par konkrētām darbībām, ar kurām iniciatīvas “Aim, Learn, Master, Achieve — Orientācija, Mācības, Meistarība, Rezultāts” (ALMA) ietvaros veicina jauniešu integrāciju darba tirgū, izglītībā un sabiedrībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1060

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-definizzjoni tal-kostijiet unitarji u l-istabbiliment ta' ammonti għal finanzjament mhux marbut mal-kostijiet għal ċerti operazzjonijiet li jiffaċilitaw l-integrazzjoni taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol, fl-edukazzjoni u fis-soċjetà fil-qafas tal-inizjattiva ALMA - "Aspira, Tgħallem, Aħkem, Ikseb" (Aim, Learn, Master, Achieve)

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bepaling van eenheidskosten en de vaststelling van bedragen voor financiering die niet gekoppeld is aan kosten voor bepaalde concrete acties om de integratie van jongeren op de arbeidsmarkt, in het onderwijs en in de samenleving in het kader van het initiatief Aim, Learn, Master, Achieve (ALMA) te vergemakkelijken

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 w odniesieniu do definicji stawek jednostkowych oraz ustanowienia kwot finansowania niepowiązanego z kosztami dla niektórych operacji, ułatwiających integrację ludzi młodych na rynku pracy, w systemie edukacji oraz w społeczeństwie w ramach inicjatywy „Mierz wysoko, ucz się, osiągaj biegłość, realizuj cele” (ALMA)

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que complementa o Regulamento (UE) 2021/1060 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à definição de custos unitários e ao estabelecimento de montantes para financiamento não associado aos custos de certas operações que facilitem a integração dos jovens no mercado de trabalho, na educação e na sociedade no âmbito da iniciativa «Aim, Learn, Master, Achieve» (ALMA)

Romanian

REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește definirea costurilor unitare și stabilirea cuantumurilor pentru finanțarea nelegată de costuri pentru anumite operațiuni de facilitare a integrării tinerilor pe piața forței de muncă, în educație și în societate în cadrul inițiativei „Aim, Learn, Master, Achieve” (ALMA)

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060, pokiaľ ide o vymedzenie jednotkových nákladov a stanovenie súm financovania, ktoré nie je spojené s nákladmi, pri určitých operáciách uľahčujúcich integráciu mladých ľudí do trhu práce, vzdelávacieho systému a spoločnosti v rámci iniciatívy ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve – naplánovať, naučiť sa, osvojiť si, dosiahnuť)

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo stroškov na enoto in določitvijo zneskov za financiranje, ki ni povezano s stroški, za nekatere operacije za lažje vključevanje mladih na trg dela, v izobraževanje in družbo v okviru pobude ALMA („Aim, Learn, Master, Achieve“)

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 vad gäller fastställande av enhetskostnader och belopp för finansiering som inte är kopplad till kostnaderna för vissa insatser som underlättar ungdomars integrering på arbetsmarknaden, i utbildning och i samhället inom ramen för Alma-initiativet (”Aim, Learn, Master, Achieve”)