European Union · Record · DEC

2024/2021(DEC)

2023 discharge: General budget of the EU - European Council and Council

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

17 September 2024

Last action

22 October 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2023 г.: Общ бюджет на ЕС – Eвропейски съвет и Съвет
Czech
Udělení absolutoria za rok 2023: souhrnný rozpočet EU - Evropská rada a Rada
Danish
Decharge 2023: EU's almindelige budget - Det Europæiske Råd og Rådet
German
Entlastung 2023: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat
Greek
Απαλλαγή 2023: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
Spanish
Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
Estonian
2023. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
Finnish
Vastuuvapaus 2023: EU:n yleinen talousarvio - Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
French
Décharge 2023: Budget général de l'UE - Conseil européen et Conseil
Irish
Urscaoileadh 2023: Buiséad ginearálta an Aontais - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
Croatian
Razrješnica za 2023.: Opći proračun EU-a – Europsko vijeće i Vijeće
Hungarian
2023. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács
Italian
Discarico 2023 – Bilancio generale dell'UE – Consiglio europeo e Consiglio
Lithuanian
2023 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Vadovų Taryba ir Taryba
Latvian
ES 2023. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropadome un Padome
Maltese
Kwittanza 2023: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
Dutch
Kwijting 2023: Algemene begroting van de EU – Europese Raad en Raad
Polish
Absolutorium za rok 2023: budżet ogólny UE – Rada Europejska i Rada
Portuguese
Quitação 2023: Orçamento geral da UE - Conselho Europeu e Conselho
Romanian
Descărcarea de gestiune 2023: Bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul
Slovak
Absolutórium za rok 2023: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada
Slovenian
Razrešnica za leto 2023: splošni proračun EU – Evropski svet in Svet
Swedish
Ansvarsfrihet 2023: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet

Records

Official record 2024/2021(DEC) from European Union at European Parliament. Dated 17 September 2024. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

17 September 2024
referral
Source: REFERRAL
17 September 2024
Introduced
2023 discharge: General budget of the EU - European Council and Council
Source: DEC
18 November 2024
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
16 January 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
29 January 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
11 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
18 March 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
1 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
6 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 May 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 August 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 September 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 September 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 October 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
14 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
15 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
15 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
22 October 2025
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
22 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

22 October 2025 · rejected · REJECTED

Yes 262 · No 384 · Abstain 1 · Absent/not voting —

22 October 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 461 · No 173 · Abstain 16 · Absent/not voting —

22 October 2025 · rejected · REJECTED

Yes 181 · No 451 · Abstain 15 · Absent/not voting —

22 October 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 459 · No 161 · Abstain 28 · Absent/not voting —

Showing 4 of 7 votes.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

751 official files

A10-0052/1 - Predlog spremembe 1 - Pasquale Tridico - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Razrešnica za leto 2023: splošni proračun EU - Evropski svet in Svet - 2024/2021(DEC)

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0052/1 - Predlog spremembe 1 - Pasquale Tridico - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Razrešnica za leto 2023: splošni proračun EU - Evropski svet in Svet - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · SL · 2 May 2025
Download Open at official source
A10-0052/6 - Enmienda 6 - Damian Boeselager - en nombre del Grupo Verts/ALE - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · ES · 2 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/6 - Enmienda 6 - Damian Boeselager - en nombre del Grupo Verts/ALE - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · ES · 2 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Módosítás 5 - Carla Tavares - az S&D képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - 2023. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése - Európai Tanács és Tanács - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · HU · 2 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Módosítás 5 - Carla Tavares - az S&D képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - 2023. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése - Európai Tanács és Tanács - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · HU · 2 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Изменение 5 - Карла Тавареш - от името на групата S&D - Доклад A10-0052/2025 - Йоахим Станислав Бруджински - Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2023 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски съвет и Съвет - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · BG · 2 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Изменение 5 - Карла Тавареш - от името на групата S&D - Доклад A10-0052/2025 - Йоахим Станислав Бруджински - Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2023 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски съвет и Съвет - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · BG · 2 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Enmienda 5 - Carla Tavares - en nombre del Grupo S&D - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - (2024/2021(DEC))
AMENDMENT_LIST · ES · 2 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Enmienda 5 - Carla Tavares - en nombre del Grupo S&D - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - (2024/2021(DEC))
AMENDMENT_LIST · ES · 2 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/6 - Leasú 6 - Damian Boeselager - thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE - Tuarascáil A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Urscaoileadh 2023: Buiséad ginearálta an Aontais - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 May 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/6 - Leasú 6 - Damian Boeselager - thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE - Tuarascáil A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Urscaoileadh 2023: Buiséad ginearálta an Aontais - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 May 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/9 - Amendement 9 - Julien Sanchez, Virginie Joron - au nom du groupe PfE - Rapport A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Décharge 2023: Budget général de l’UE - Conseil européen et Conseil - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 May 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/9 - Amendement 9 - Julien Sanchez, Virginie Joron - au nom du groupe PfE - Rapport A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Décharge 2023: Budget général de l’UE - Conseil européen et Conseil - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 May 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/5 - Emendamento 5 - Carla Tavares - a nome del gruppo S&D - Relazione A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Discarico 2023: bilancio generale dell'Unione europea - Consiglio e Consiglio europeo - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · IT · 1 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Emendamento 5 - Carla Tavares - a nome del gruppo S&D - Relazione A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Discarico 2023: bilancio generale dell'Unione europea - Consiglio e Consiglio europeo - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · IT · 1 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/1 - Emenda 1 - Pasquale Tridico - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Kwittanza 2023: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · MT · 30 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/1 - Emenda 1 - Pasquale Tridico - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Kwittanza 2023: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · MT · 30 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/5 - Grozījums Nr. 5 - Carla Tavares - S&D grupas vārdā - Ziņojums A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - ES 2023. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropadome un Padome - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 30 April 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/5 - Grozījums Nr. 5 - Carla Tavares - S&D grupas vārdā - Ziņojums A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - ES 2023. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropadome un Padome - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 30 April 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/1 - Enmienda 1 - Pasquale Tridico - en nombre del Grupo The Left - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - (2024/2021(DEC))
AMENDMENT_LIST · ES · 30 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/1 - Enmienda 1 - Pasquale Tridico - en nombre del Grupo The Left - Informe A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo - (2024/2021(DEC))
AMENDMENT_LIST · ES · 30 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0052/1 - Predlog spremembe 1 - Pasquale Tridico - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Razrešnica za leto 2023: splošni proračun EU - Evropski svet in Svet - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 30 April 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0052/1 - Predlog spremembe 1 - Pasquale Tridico - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0052/2025 - Joachim Stanisław Brudziński - Razrešnica za leto 2023: splošni proračun EU - Evropski svet in Svet - 2024/2021(DEC)
AMENDMENT_LIST · EN · 30 April 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar urscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, Roinn II - an Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 14 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar urscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, Roinn II - an Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 14 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 74 - Proyecto de informe Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
AMENDMENT_LIST · ES · 28 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 74 - Proyecto de informe Aprobación de la gestión 2023: presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
AMENDMENT_LIST · ES · 28 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 74 - Entwurf eines Berichts Entlastung 2023: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat
AMENDMENT_LIST · DE · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 74 - Entwurf eines Berichts Entlastung 2023: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat
AMENDMENT_LIST · DE · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 74 - Ontwerpverslag Kwijting 2023: Algemene begroting van de Europese Unie – Europese Raad en Raad
AMENDMENT_LIST · NL · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 74 - Ontwerpverslag Kwijting 2023: Algemene begroting van de Europese Unie – Europese Raad en Raad
AMENDMENT_LIST · NL · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 74 - Návrh zprávy Udělení absolutoria za rok 2023: souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada
AMENDMENT_LIST · CS · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 74 - Návrh zprávy Udělení absolutoria za rok 2023: souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada
AMENDMENT_LIST · CS · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 74 - Návrh správy Absolutórium za rok 2023: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada
AMENDMENT_LIST · SK · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 74 - Návrh správy Absolutórium za rok 2023: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada
AMENDMENT_LIST · SK · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 74 - Jelentéstervezet 2023. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács
AMENDMENT_LIST · HU · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 74 - Jelentéstervezet 2023. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács
AMENDMENT_LIST · HU · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 74 - Projeto de relatório Quitação 2023: Orçamento geral da UE – Conselho Europeu e Conselho
AMENDMENT_LIST · PT · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 74 - Projeto de relatório Quitação 2023: Orçamento geral da UE – Conselho Europeu e Conselho
AMENDMENT_LIST · PT · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 74 - Σχέδιο έκθεσης Απαλλαγή 2023: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
AMENDMENT_LIST · EL · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 74 - Σχέδιο έκθεσης Απαλλαγή 2023: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
AMENDMENT_LIST · EL · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 74 - Projekt sprawozdania Absolutorium za rok 2023: budżet ogólny UE – Rada Europejska i Rada
AMENDMENT_LIST · PL · 25 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 74 - Projekt sprawozdania Absolutorium za rok 2023: budżet ogólny UE – Rada Europejska i Rada
AMENDMENT_LIST · PL · 25 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 74 - Proiect de raport Descărcarea de gestiune pe 2023: bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul
AMENDMENT_LIST · RO · 24 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 74 - Proiect de raport Descărcarea de gestiune pe 2023: bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul
AMENDMENT_LIST · RO · 24 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 1 - 74 - Проект на доклад Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2023 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски съвет и Съвет
AMENDMENT_LIST · BG · 24 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 1 - 74 - Проект на доклад Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2023 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски съвет и Съвет
AMENDMENT_LIST · BG · 24 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 74 - Mietintöluonnos Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2023, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
AMENDMENT_LIST · FI · 24 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 74 - Mietintöluonnos Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2023, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
AMENDMENT_LIST · FI · 24 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 74 - Förslag till betänkande Ansvarsfrihet 2023: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet
AMENDMENT_LIST · SV · 24 February 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 12 of 16Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2021(DEC)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2021
eu · 2024-2021 · source updated 22 October 2025