European Union · Record · DEA
2025/2728(DEA)
Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans
Introduced
21 May 2025
Last action
21 May 2025 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/370 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на срока за подаване на искания за изменение на стратегическите планове по ОСП
Czech
Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/370, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, pokud jde o lhůtu pro předkládání žádostí o změny strategických plánů SZP
Danish
Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/370 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår fristen for indgivelse af anmodninger om ændring af strategiske planer under den fælles landbrugspolitik
German
Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/370 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Zeitraums für die Einreichung von Anträgen auf Änderung der GAP-Strategiepläne
Greek
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EE) 2023/370 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρονική περίοδο για την υποβολή των αιτημάτων τροποποίησης των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ
Spanish
Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/370 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al plazo para presentar solicitudes de modificación de los planes estratégicos de la PAC
Estonian
Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas
Finnish
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/370 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse YMP:n strategiasuunnitelmien muutospyyntöjen esittämisen määräajasta
French
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2023/370 de la Commission complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le délai de présentation des demandes de modification des plans stratégiques relevant de la PAC
Irish
Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/370 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an tréimhse ama chun iarrataí ar leasuithe ar Phleananna Straitéiseacha CBT a thíolacadh
Croatian
Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a
Hungarian
A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2023/370 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a KAP stratégiai tervek módosítása iránti kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak tekintetében történő módosításáról
Italian
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2023/370 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il termine per la presentazione delle domande di modifica dei piani strategici della PAC
Lithuanian
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiama Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2023/370, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, nuostata dėl prašymų iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus pateikimo laikotarpio
Latvian
Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/370, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumu iesniegšanas termiņu
Maltese
Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/370 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-perjodu ta’ żmien għall-preżentazzjoni ta’ talbiet għal emendi tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
Dutch
Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/370 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de termijn voor het indienen van verzoeken tot wijziging van strategische GLB-plannen
Polish
Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/370 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 w odniesieniu do terminu składania wniosków o zmianę planów strategicznych WPR
Portuguese
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2023/370 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao prazo para a apresentação de pedidos de alteração dos planos estratégicos da PAC
Romanian
Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2023/370 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește perioada de transmitere a cererilor de modificare a planurilor strategice PAC
Slovak
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/370, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o lehotu na predkladanie žiadostí o zmeny strategických plánov SPP
Slovenian
Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede roka za predložitev zahtevkov za spremembe strateških načrtov SKP
Swedish
Kommissionens delegerade förordning om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/370 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller tidsperioden för inlämnande av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer
Records
Official record 2025/2728(DEA) from European Union at European Parliament. Dated 21 May 2025. Status: RDG1.
Timeline
21 May 2025
referral
Source: REFERRAL
21 May 2025
Introduced
Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans
Source: DEA
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
118 official files
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas
RESOLUTION_MOTION · ET · 11 June 2025
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas
RESOLUTION_MOTION · ET · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 21 mei 2025 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/370 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de termijn voor het indienen van verzoeken tot wijziging van strategische GLB-plannen
RESOLUTION_MOTION · NL · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 21 mei 2025 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/370 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de termijn voor het indienen van verzoeken tot wijziging van strategische GLB-plannen
RESOLUTION_MOTION · NL · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 21 de maio de 2025, que altera o Regulamento delegado (UE) 2023/370 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao prazo para a apresentação de pedidos de alteração dos planos estratégicos da PAC
RESOLUTION_MOTION · PT · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 21 de maio de 2025, que altera o Regulamento delegado (UE) 2023/370 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao prazo para a apresentação de pedidos de alteração dos planos estratégicos da PAC
RESOLUTION_MOTION · PT · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2023/370 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a KAP stratégiai tervek módosítása iránti kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. május 21-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2023/370 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a KAP stratégiai tervek módosítása iránti kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. május 21-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. svibnja 2025. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a
RESOLUTION_MOTION · HR · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. svibnja 2025. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a
RESOLUTION_MOTION · HR · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2025 m. gegužės 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) 2023/370, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas nuostata dėl prašymų iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus pateikimo laikotarpio
RESOLUTION_MOTION · LT · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2025 m. gegužės 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) 2023/370, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas nuostata dėl prašymų iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus pateikimo laikotarpio
RESOLUTION_MOTION · LT · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de mayo de 2025, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/370 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al plazo para presentar solicitudes de modificación de los planes estratégicos de la PAC
RESOLUTION_MOTION · ES · 11 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de mayo de 2025, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/370 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al plazo para presentar solicitudes de modificación de los planes estratégicos de la PAC
RESOLUTION_MOTION · ES · 11 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2025. gada 21. maija deleģēto regulu, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/370, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumu iesniegšanas termiņu
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2025. gada 21. maija deleģēto regulu, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/370, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumu iesniegšanas termiņu
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 21 May 2025 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 21 May 2025 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 June 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Veronika VRECIONOVÁ · ECR · RAPPORTEUR
- · ENVI · COMMITTEE_OPINION
- · AGRI · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2728(DEA)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2728
- eu · 2025-2728 · source updated 21 May 2025