Commission Delegated Directive adapting to scientific and technical progress Annexes I and II to Directive (EU) 2022/1999 of the European Parliament and of the Council on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road

Bulgarian

Делегирана директива на Комисията за адаптиране към научно-техническия прогрес на приложения I и II към Директива (ЕС) 2022/1999 на Европейския парламент и на Съвета относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари

Czech

Směrnice Komise v přenesené pravomoci o přizpůsobení příloh I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1999 o jednotných postupech kontroly při silniční přepravě nebezpečných věcí vědeckému a technickému pokroku

Danish

Kommissionens delegerede direktiv om tilpasning af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/1999 om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej til den videnskabelige og tekniske udvikling

German

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Anpassung der Anhänge I und II der Richtlinie (EU) 2022/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων I και II της οδηγίας (ΕΕ) 2022/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων

Spanish

Directiva Delegada de la Comisión por la que se adaptan al progreso científico y técnico los anexos I y II de la Directiva (UE) 2022/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera

Estonian

Komisjoni delegeeritud direktiiv, millega kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/1999 (ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtse korra kohta) I ja II lisa

Finnish

Komission delegoitu direktiivi yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/1999 liitteiden I ja II mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen

French

Directive déléguée de la Commission portant adaptation au progrès scientifique et technique des annexes I et II de la directive (UE) 2022/1999 du Parlement européen et du Conseil concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route

Irish

Treoir Tharmligthe ón gCoimisiún lena n oiriúnaítear don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Treoir (AE) 2022/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le nósanna imeachta aonfhoirmeacha i dtaca le seiceálacha ar iompar earraí contúirteacha de bhóthar

Croatian

Delegirana direktiva Komisije o prilagodbi priloga I. i II. Direktivi (EU) 2022/1999 Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenim postupcima nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu s obzirom na znanstveni i tehnički napredak

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló irányelve a veszélyes áruk közúti szállításának ellenőrzésére vonatkozó egységes eljárásról szóló (EU) 2022/1999 európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

Italian

Direttiva delegata della Commissione che adegua al progresso scientifico e tecnico gli allegati I e II della direttiva (UE) 2022/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose

Lithuanian

Komisijos deleguotoji direktyva, kuria prie mokslo ir technikos pažangos priderinami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2022/1999 dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų patikrinimo procedūrų I ir II priedai

Latvian

Komisijas deleģētā direktīva, ar ko zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgo I un II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai (ES) 2022/1999 par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem

Maltese

Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li tadatta għall-progress xjentifiku u tekniku l-Annessi I u II tad-Direttiva (UE) 2022/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar proċeduri uniformi għal kontrolli fuq it-trasport ta’ merkanzija perikoluża bit-triq

Dutch

Gedelegeerde richtlijn van de Commissie tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen I en II bij Richtlijn (EU) 2022/1999 van het Europees Parlement en de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg

Polish

Dyrektywa delegowana Komisji dostosowująca do postępu naukowo-technicznego załączniki I i II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1999 w sprawie ujednoliconych procedur kontroli drogowego transportu towarów niebezpiecznych

Portuguese

Diretiva Delegada da Comissão que adapta ao progresso científico e técnico os anexos I e II da Diretiva (UE) 2022/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a procedimentos uniformes de controlo do transporte rodoviário de mercadorias perigosas

Romanian

Directiva delegată a Comisiei de adaptare la progresul științific și tehnic a anexelor I și II la Directiva (UE) 2022/1999 a Parlamentului European și a Consiliului privind procedurile unitare de control în transportul rutier de mărfuri periculoase

Slovak

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa prílohy I a II k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1999 o jednotných postupoch kontroly cestnej prepravy nebezpečného tovaru prispôsobujú vedeckému a technickému pokroku

Slovenian

Delegirana direktiva Komisije o prilagoditvi prilog I in II k Direktivi (EU) 2022/1999 Evropskega parlamenta in Sveta o enotnih postopkih kontrol cestnega prevoza nevarnega blaga znanstvenemu in tehničnemu napredku

Swedish

Kommissionens delegerade direktiv om anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/1999 om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods