Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards the derogation from the minimum conservation reference size of Venus shells (Venus spp.) in certain Italian territorial waters

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на дерогацията от минималния референтен размер за опазване за Венерини миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o odchylku od minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů stanovenou pro zaděnky (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách

Danish

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår undtagelsen fra den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse for venusmuslinger (Venus spp.) i visse italienske territorialfarvande

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Abweichung von der Mindestreferenzgröße für die Bestandserhaltung für Venusmuscheln (Venus spp.) in bestimmten italienischen Hoheitsgewässern

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμ΄ός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παρέκκλιση για το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα

Spanish

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1241 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la excepción a la talla mínima de referencia a efectos de conservación de las chirlas (Venus spp.) en determinadas aguas territoriales italianas

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses teatavates Itaalia territoriaalvetes püütavate perekonda Venus spp. kuuluvate karpide varude kaitseks kehtestatud alammõõdu osas tehtud erandiga

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta venussimpukoiden (Venus spp.) säilyttämisen vähimmäisviitekokoa tietyillä Italian aluevesillä koskevan poikkeuksen osalta

French

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2019/1241 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation relative à la taille minimale de référence de conservation des praires (Venus spp.) dans certaines eaux territoriales italiennes

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an maolú ar íosmhéid tagartha caomhnaithe na mbreallach maighdeogach (Venus spp.) in uiscí teorann áirithe de chuid na hIodáile

Croatian

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odstupanja od minimalne referentne veličine za očuvanje za prnjavice (Venus spp.) u određenim talijanskim teritorijalnim vodama

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken érvényes minimális állományvédelmi referenciaméretétől való eltérés tekintetében történő módosításáról

Italian

Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la deroga alla taglia minima di riferimento per la conservazione delle vongole (Venus spp.) in alcune acque territoriali italiane

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo mažiausio venerų (Venus spp.) išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar kuru, attiecībā uz Venus spp. gliemenēm konkrētos Itālijas teritoriālajos ūdeņos atkāpjoties no prasītā minimālā saglabāšanas references izmēra, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1241

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-deroga għad-daqs minimu ta’ referenza għall-konservazzjoni tal-gandoffli ta’ Venere (Venus spp.) f’ċerti ilmijiet territorjali tal-Italja

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de afwijking voor de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte van venusschelpen (Venus spp.) in bepaalde Italiaanse territoriale wateren

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do odstępstwa od minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony w odniesieniu do małży wenus (Venus spp.) na niektórych włoskich wodach terytorialnych.

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) 2019/1241 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à derrogação do tamanho mínimo de referência de conservação para os venerídeos (Venus spp.) em determinadas águas territoriais italianas

Romanian

Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește derogarea de la dimensiunea minimă de referință pentru conservare pentru scoicile Venus (Venus spp.) în anumite ape teritoriale ale Italiei

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o výnimku z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede odstopanja za najmanjšo referenčno velikost ohranjanja venernic (Venus spp.) v nekaterih italijanskih teritorialnih vodah

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller undantaget från den minsta referensstorleken för bevarande för Venusmusslor (Venus spp.) i vissa delar av Italiens territorialvatten