Commission Delegated Directive amending Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in glass or ceramic components

Bulgarian

Делегирана директива на Комисията за изменение на Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в стъклени или керамични компоненти

Czech

Směrnice Komise v přenesené ravomoci, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo ve skleněných nebo keramických částech

Danish

Kommissionens delegerede direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i glas eller keramiske komponenter

German

Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf eine Ausnahme für Blei in Bauteilen aus Glas oder Keramik

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τον μόλυβδο σε κατασκευαστικά στοιχεία από γυαλί ή κεραμικό υλικό

Spanish

Directiva Delegada de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a una exención para el uso de componentes que contengan plomo en vidrio o cerámica

Estonian

Komisjoni delegeeritud direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL seoses erandiga, milles käsitletakse pliid sisaldavaid klaas- või keraamilisi komponente

Finnish

Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU muuttamisesta lasisissa tai keraamisissa komponenteissa olevaa lyijyä koskevan poikkeuksen osalta

French

Directive déléguée de la Commission modifiant la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb présent dans les composants en verre ou en céramique

Irish

Treoir Tharmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i gcomhpháirteanna gloine nó i gcomhpháirteanna ceirmeacha

Croatian

Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u staklenim i keramičkim komponentama

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az ólmot üvegben vagy kerámiában tartalmazó alkatrészekre megadott mentesség tekintetében történő módosításáról

Italian

Direttiva delegata della Commissione che modifica la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa al piombo nei componenti di vetro o di ceramica

Lithuanian

Komisijos deleguotoji direktyva, kuria dėl išimties švinui stiklinėse arba keraminėse sudedamosiose dalyse iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES

Latvian

Komisijas deleģētā direktīva, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/65/ES groza attiecībā uz atbrīvojumu svina izmantošanai stikla vai keramikas komponentos

Maltese

Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ eżenzjoni għaċ-ċomb f’komponenti tal-ħġieġ jew taċ-ċeramika

Dutch

Gedelegeerde Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat een vrijstelling voor lood in onderdelen uit glas of keramiek betreft

Polish

Dyrektywa Delegowana Komisji zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego ołowiu w komponentach szklanych lub ceramicznych

Portuguese

Diretiva Delegada da Comissão que altera a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante a uma isenção aplicável ao chumbo em componentes de vidros ou cerâmicos

Romanian

Directiva delegată a Comisiei de modificare a Directivei 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din componentele din sticlă sau materiale ceramice

Slovak

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku týkajúcu sa olova v sklenených alebo keramických komponentoch

Slovenian

Delegirana direktiva Komisije o spremembi Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjem za svinec v steklu in keramičnih komponentah

Swedish

Kommissionens delegerade direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i glas- eller keramikkomponenter