Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2020/692 as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of dogs, cats and ferrets

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове и за движението им и боравенето с тях след въвеждане

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek psů, koček a fretek do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu

Danish

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af hunde, katte og fritter

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 hinsichtlich Vorschriften für den Eingang von Sendungen von Hunden, Katzen und Frettchen in die Union und für deren anschließende Verbringung und Handhabung

Greek

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς μετά την είσοδο φορτίων σκύλων, γατών και νυφιτσών

Spanish

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de perros, gatos y hurones

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/692 koerte, kasside ja valgetuhkrute saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjade osas

Finnish

Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta

French

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2020/692 en ce qui concerne les règles applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de chiens, de chats et de furets, ainsi qu’aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí madraí, cat agus firéad a thabhairt isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis iad a thabhairt isteach

Croatian

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/692 u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka pasa, mačaka i pitomih vretica te premještanje i postupanje s tim pošiljkama nakon ulaska

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról

Italian

Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/692 per quanto riguarda le norme per l'ingresso nell'Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l'ingresso, di partite di cani, gatti e furetti

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 taisyklės dėl šunų, kačių ir šeškų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz noteikumiem par suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumu ievešanu Savienībā un to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas groza Deleģēto regulu (ES) 2020/692

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/692 fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ klieb, qtates u inmsa

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen honden, katten en fretten

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii i przemieszczania przesyłek psów, kotów i fretek domowych oraz postępowania z nimi po ich wprowadzeniu

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2020/692 no que diz respeito às regras aplicáveis à entrada na União, e à circulação e ao manuseamento após a entrada, de remessas de cães, gatos e furões

Romanian

Regulamentul Delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2020/692, pokiaľ ide o pravidlá vstupu zásielok psov, mačiek a fretiek do Únie, ako aj ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/692 glede pravil za vstop pošiljk psov, mačk in belih dihurjev v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av hundar, katter och illrar