Order of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2026.#Miguel Ángel Navarro Riofrío v Kingdom of Spain.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Action for non-contractual liability brought against a Member State – Manifest lack of jurisdiction of the courts of the European Union – Action for failure of a Member State brought by an individual – Appeal manifestly unfounded.#Case C-624/25 P.

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Record

Official record CELEX from European Union at EUR-Lex. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2026.#A et autres v Latvijas Republikas Saeima.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5 – Principles relating to processing of personal data – Article 6 – Lawfulness of processing – Company law – Directive (EU) 2017/1132 – Article 14 – Documents and particulars to be disclosed – Concept of ‘persons who take part in the administration, supervision or control of a company’ – Making available to the public personal data relating to the shareholders of public limited liability companies – Minority shareholders.#Case C-798/24.

  official_journal · EN

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2026 г.#A et autres срещу Latvijas Republikas Saeima.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 5 — Принципи, свързани с обработването на лични данни — Член 6 — Законосъобразност на обработването — Дружествено право — Директива (ЕС) 2017/1132 — Член 14 — Актове и данни, които подлежат на оповестяване — Понятие „лица, които участват в управлението, надзора или контрола на дружеството“ — Предоставяне на разположение на обществеността на лични данни относно акционерите на акционерни дружества — Миноритарни акционери.#Дело C-798/24.

  official_journal · BG

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2026.#A et autres mod Latvijas Republikas Saeima.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 – principper for behandling af personoplysninger – artikel 6 – lovlig behandling – selskabsret – direktiv (EU) 2017/1132 – artikel 14 – dokumenter og oplysninger, der skal offentliggøres – begrebet »personer, der deltager i ledelsen af, i tilsynet med eller i kontrollen med et selskab« – tilgængeliggørelse for offentligheden af personoplysninger om aktionærer – mindretalsaktionærer.#Sag C-798/24.

  official_journal · DA

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2026.#A et autres contro Latvijas Republikas Saeima.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5 – Principi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Diritto delle società – Direttiva (UE) 2017/1132 – Articolo 14 – Atti e indicazioni soggetti ad obbligo di pubblicità – Nozione di “persone che partecipano all’amministrazione, alla vigilanza o al controllo di una società” – Messa a disposizione del pubblico di dati personali relativi agli azionisti di società per azioni – Azionisti di minoranza.#Causa C-798/24.

  official_journal · IT

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2026.#A et autres vastaan Latvijas Republikas Saeima.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artikla – Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Yhtiöoikeus – Direktiivi (EU) 2017/1132 – 14 artikla – Yhtiöiden toimesta julkistettavat asiakirjat ja tiedot – Yhtiön hallintoon, johtoon tai valvontaan osallistuvien henkilöiden käsite – Osakeyhtiöiden osakkeenomistajien henkilötietojen saattaminen yleisön saataville – Vähemmistöosakkaat.#Asia C-798/24.

  official_journal · FI

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2026.#A in drugi proti Latvijas Republikas Saeima.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Pravo družb – Direktiva (EU) 2017/1132 – Člen 14 – Dokumenti in podatki, ki se razkrijejo – Pojem ,osebe, udeležene pri upravljanju, nadzoru ali obvladovanju družbe‘ – Dajanje na voljo javnosti osebnih podatkov o delničarjih delniških družb – Manjšinski delničarji.#Zadeva C-798/24.

  official_journal · SL

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.9.2026.#A et autres versus Latvijas Republikas Saeima.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 5 – Isikuandmete töötlemise põhimõtted – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Äriühinguõigus – Direktiiv (EL) 2017/1132 – Artikkel 14 – Avalikustatavad dokumendid ja andmed – Mõiste „isikud, kes võtavad osa äriühingu juhtimisest, järelevalvest või kontrollimisest“ – Aktsiaseltsi aktsionäride isikuandmete üldsusele kättesaadavaks tegemine – Vähemusaktsionärid.#Kohtuasi C-798/24.

  official_journal · ET

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2026.#A et autres gegen Latvijas Republikas Saeima.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 5 – Grundsätze in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten – Art. 6 – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Gesellschaftsrecht – Richtlinie (EU) 2017/1132 – Art. 14 – Pflicht zur Offenlegung von Urkunden und Angaben – Begriff ‚Personen, die an der Verwaltung, Beaufsichtigung oder Kontrolle einer Gesellschaft teilnehmen‘ – Veröffentlichung personenbezogener Daten über Aktionäre von Aktiengesellschaften – Minderheitsaktionäre.#Rechtssache C-798/24.

  official_journal · DE

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2026.#A et autres v. Latvijas Republikas Saeima.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 – Zásady zpracování osobních údajů – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Právo obchodních společností – Směrnice (EU) 2017/1132 – Článek 14 – Listiny a údaje zveřejňované společnostmi – Pojem ‚osoby účastnící se správy, dozoru nebo kontroly společnosti‘ – Zpřístupnění osobních údajů týkajících se akcionářů akciových společností veřejnosti – Menšinoví akcionáři.#Věc C-798/24.

  official_journal · CS

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2026.#A et autres v. Latvijas Republikas Saeima.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 – Zásady spracúvania osobných údajov – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Právo obchodných spoločností – Smernica (EÚ) 2017/1132 – Článok 14 – Zverejňované dokumenty a údaje – Pojem ‚osoby, ktoré sa zúčastňujú na správe spoločnosti, dohľade alebo kontrole nad ňou‘ – Sprístupnenie osobných údajov týkajúcich sa akcionárov akciových spoločností verejnosti – Menšinoví akcionári.#Vec C-798/24.

  official_journal · SK

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2026.#A et autres mot Latvijas Republikas Saeima.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Principer för behandling av personuppgifter – Artikel 6 – Laglig behandling av personuppgifter – Bolagsrätt – Direktiv (EU) 2017/1132 – Artikel 14 – Handlingar och uppgifter som ska offentliggöras av bolag – Begreppet personer som deltar i ledning, tillsyn eller kontroll av bolaget – Personuppgifter om aktieägare i publika aktiebolag ska göras tillgängliga för allmänheten – Minoritetsaktieägare.#Mål C-798/24.

  official_journal · SV

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de setembro de 2026.#A et autres contra Latvijas Republikas Saeima.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 5.° — Princípios relativos ao tratamento de dados pessoais — Artigo 6.° — Licitude do tratamento — Direito das sociedades — Diretiva (UE) 2017/1132 — Artigo 14.° — Documentos e indicações sujeitos a publicação — Conceito de “pessoas que participam na administração, na vigilância ou na fiscalização da sociedade” — Disponibilização ao público de dados pessoais relativos aos acionistas de sociedades anónimas — Acionistas minoritários.#Processo C-798/24.

  official_journal · PT

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2026.#A et autres împotriva Latvijas Republikas Saeima.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 5 – Principii legate de prelucrarea datelor cu caracter personal – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Dreptul societăților – Directiva (UE) 2017/1132 – Articolul 14 – Publicitatea actelor și informațiilor de către societăți comerciale – Noțiunea de «persoane care participă la administrarea, supravegherea sau controlul societății comerciale» – Punere la dispoziția publicului a datelor cu caracter personal referitoare la acționarii societăților comerciale pe acțiuni – Acționari minoritari.#Cauza C-798/24.

  official_journal · RO

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) 03. rujna 2026.#A et autres protiv Latvijas Republikas Saeima.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 5. – Načela vezana uz obradu osobnih podataka – Članak 6. – Zakonitost obrade – Pravo društava – Direktiva (EU) 2017/1132 – Članak 14. – Dokumenti i podaci koje trgovačka društva moraju objavljivati – Pojam ‚osobe koje sudjeluju u upravljanju trgovačkim društvom, nadzoru nad njime ili kontroli trgovačkog društva’ – Stavljanje na raspolaganje javnosti osobnih podataka o dioničarima dioničkih društava – Manjinski dioničari.#Predmet C-798/24.

  official_journal · HR

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. szeptember 3.#A et autres kontra Latvijas Republikas Saeima.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 5. cikk – A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – Társasági jog – (EU) 2017/1132 irányelv – 14. cikk – Kötelezően közlendő okiratok és adatok – A »társaság ügyvitelében, felügyeletében vagy ellenőrzésében [részt vevő személyek]« fogalma – A részvénytársaságok részvényeseire vonatkozó személyes adatok nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétele – Kisebbségi részvényesek.#C-798/24. sz. ügy.

  official_journal · HU

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2026.#A et autres κατά Latvijas Republikas Saeima.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Εταιρικό δίκαιο – Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 – Άρθρο 14 – Πράξεις και στοιχεία που πρέπει να δημοσιεύονται – Έννοια των “προσώπων που συμμετέχουν στη διοίκηση, στην εποπτεία ή στον έλεγχο της εταιρίας” – Διάθεση στο κοινό δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν μετόχους ανωνύμων εταιριών – Μειοψηφούντες μέτοχοι.#Υπόθεση C-798/24.

  official_journal · EL

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2026.#A et autres contra Latvijas Republikas Saeima.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento de datos personales — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Derecho de sociedades — Directiva (UE) 2017/1132 — Artículo 14 — Actos e indicaciones que deben ser publicados — Concepto de “personas que participan en la administración, la vigilancia o el control de una sociedad” — Puesta a disposición del público de datos personales relativos a los accionistas de sociedades anónimas — Accionistas minoritarios.#Asunto C-798/24.

  official_journal · ES

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2026.#A et autres tegen Latvijas Republikas Saeima.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Beginselen inzake de verwerking van persoonsgegevens – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Vennootschapsrecht – Richtlijn (EU) 2017/1132 – Artikel 14 – Door vennootschappen openbaar te maken akten en gegevens – Begrip ‚personen die deelnemen aan het bestuur van, het toezicht op of de controle op een vennootschap’ – Terbeschikkingstelling aan het publiek van persoonsgegevens betreffende aandeelhouders van naamloze vennootschappen – Minderheidsaandeelhouders.#Zaak C-798/24.

  official_journal · NL

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2026 r.#A et autres przeciwko Latvijas Republikas Saeima.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Prawo spółek – Dyrektywa (UE) 2017/1132 – Artykuł 14 – Dokumenty i informacje podlegające ujawnieniu – Pojęcie osób, które „uczestniczą w zarządzaniu, nadzorowaniu lub kontrolowaniu spółki” – Publiczne udostępnianie danych osobowych dotyczących akcjonariuszy spółek akcyjnych – Akcjonariusze mniejszościowi.#Sprawa C-798/24.

  official_journal · PL

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#A et autres prieš Latvijas Republikas Saeima.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnis – Su asmens duomenų tvarkymu susiję principai – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – Bendrovių teisė – Direktyva (ES) 2017/1132 – 14 straipsnis – Dokumentai ir duomenys, kurie turi būti atskleisti – Sąvoka „asmenys, dalyvaujantys administruojant, prižiūrint ar kontroliuojant bendrovę“ – Akcinių bendrovių akcininkų asmens duomenų padarymas viešai prieinamų – Smulkieji akcininkai.#Byla C-798/24.

  official_journal · LT

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 3.#A et autres v Latvijas Republikas Saeima.#Tarchur chun réamhrialú – Daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 5 – Prionsabail a bhaineann le próiseáil sonraí pearsanta – Airteagal 6 – Dlíthiúlacht na próiseála sonraí – Dlí na gCuideachtaí – Treoir (AE) 2017/1132 – Airteagal 14 – Doiciméid agus sonraí atá le nochtadh – An coincheap ‘daoine a bhfuil baint acu le riarachán, maoirseacht nó rialú cuideachta’ – Sonraí pearsanta a bhaineann le scairshealbhóirí cuideachtaí poiblí teoranta a chur ar fáil don phobal – Scairshealbhóirí mionlaigh.#Cás C-798/24.

  official_journal · GA

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2026.#A et autres vs Latvijas Republikas Saeima.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5 – Prinċipji relatati mal-ipproċessar ta’ data personali – Artikolu 6 – Legalità tal-ipproċessar – Dritt tal-kumpanniji – Direttiva (UE) 2017/1132 – Artikolu 14 – Dokumenti u dettalji suġġetti għall-pubblikazzjoni – Kunċett ta’ ‘persuni li jieħdu parti fl-amministrazzjoni, sorveljanza jew kontroll tal-kumpanija’ – Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-pubbliku ta’ data personali dwar l-azzjonisti ta’ kumpanniji pubbliċi b’responsabbiltà limitata – Azzjonisti minoritarji.#Kawża C-798/24.

  official_journal · MT

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 20 avril 2026.#Miguel Ángel Navarro Riofrío contre Royaume d'Espagne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en responsabilité non contractuelle dirigé contre un État membre – Incompétence manifeste des juridictions de l’Union européenne – Recours en manquement d’un État membre introduit par un particulier – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-624/25 P.

  official_journal · FR

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 3. septembris.#A et autres pret Latvijas Republikas Saeima.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 5. pants – Personas datu apstrādes principi – 6. pants – Apstrādes likumīgums – Sabiedrību tiesības – Direktīva (ES) 2017/1132 – 14. pants – Dokumenti un ziņas, kas sabiedrībām ir jānodod atklātībā – Jēdziens “personas, kas piedalās sabiedrības pārvaldē, uzraudzībā vai kontrolē” – Akciju sabiedrību akcionāru personas datu nodošana atklātībā – Mazākuma akcionāri.#Lieta C-798/24.

  official_journal · LV

  DownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.