European Union · Record · CO
CELEX 61959CO0042
Order of the President of the Court of 30 June 1961.#Breedband N.V. v 1) Société des Aciéries du Temple - 2) High Authority of the European Coal and Steel Community - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Third Party Proceedings.#Joined cases 42/59 and 49/59 R.
Introduced
30 June 1961
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 1961
Records
Official record CELEX 61959CO0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 1961. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of 30 June 1961.#Breedband N.V. v 1) Société des Aciéries du Temple - 2) High Authority of the European Coal and Steel Community - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Third Party Proceedings.#Joined cases 42/59 and 49/59 R.
Order of the President of the Court of 30 June 1961.#Breedband N.V. v 1) Société des Aciéries du Temple - 2) High Authority of the European Coal and Steel Community - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Third Party Proceedings.#Joined cases 42/59 and 49/59 R.
judgment · EN · 30 June 1961
Rješenje predsjednika Suda od 30. lipnja 1961.#Breedband N.V. protiv 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Visoke vlasti Europske zajednice za ugljen i čelik - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Prigovor trećeg.#Spojeni predmeti 42/59 i 49/59 R.
judgment · HR · 30 June 1961
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30 päivänä kesäkuuta 1961.#Breedband NV v. Société des Aciéries du Temple, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön korkea viranomainen, Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV ja Società Breda Siderurgica.#Yhdistetyt asiat 42/59 ja 49/59 R.
judgment · FI · 30 June 1961
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. júna 1961.#Breedband N.V. proti 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Vysoký úrad ESUO - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku.#Spojené veci 42/59 a 49/59 R.
judgment · SK · 30 June 1961
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de junio de 1961.#Breedband N.V. contra 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Asuntos acumulados 42/59 y 49/59 R.
judgment · ES · 30 June 1961
Определение на председателя на Съда от 30 юни 1961 г.#Breedband N.V. срещу 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Върховен орган на Европейската общност за въглища и стомана - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Възражение от трето лице срещу влязло в сила съдебно решение.#Съединени дела 42/59 и 49/59 R.
judgment · BG · 30 June 1961
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 30. juuni 1961.#Breedband N.V. versus 1) Société des Aciéries du Temple - 2) ESTÜ Ülemamet - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Vaidlustamine kolmanda isiku poolt.#Liidetud kohtuasjad 42/59 ja 49/59 R.
judgment · ET · 30 June 1961
Sklep predsednika Sodišča z dne 30. junija 1961.#Breedband N.V. proti 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Visoka oblast Evropske skupnosti za premog in jeklo - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Ugovor tretjega.#Združeni zadevi 42/59 in 49/59 R.
judgment · SL · 30 June 1961
Ordonanța președintelui Curții din data de 30 iunie 1961.#Breedband N.V. împotriva 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Înalta Autoritate a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Terța opoziție.#Cauze conexate 42/59 și 49/59 R.
judgment · RO · 30 June 1961
1961 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Breedband N.V. prieš 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Europos anglių ir plieno bendrijos Aukščiausiąją valdžios instituciją - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Procesas pagal tečiojo asmens skundą.#Sujungtos bylos 42/59 ir 49/59 R.
judgment · LT · 30 June 1961
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Ġunju 1961.#Breedband N.V. vs 1) Société des Aciéries du Temple - 2) L-Awtorità Għolja tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Oppożizzjoni minn terzi.#Każijiet Magħquda 42/59 u 49/59 R.
judgment · MT · 30 June 1961
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. června 1961.#Breedband N.V. proti 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Vysokému úřadu ESUO - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Námitka třetí osoby.#Spojené věci 42/59 a 49/59 R.
judgment · CS · 30 June 1961
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 1961.#Breedband N.V. κατά Société des Aciéries du Temple και λοιπών.#Τριτανακοπή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 42/59 και 49/59 R.
judgment · EL · 30 June 1961
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1961. gada 30. jūnijā.#Breedband N.V. pret 1) Société des Aciéries du Temple - 2) EOTK Augstā iestāde - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Trešās personas protests.#Apvienotās lietas 42/59 un 49/59 R.
judgment · LV · 30 June 1961
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 juni 1961.#Breedband NV mot Société des Aciéries du Temple m.fl.#Förenade målen 42/59 och 49/59 R.
judgment · SV · 30 June 1961
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 30 czerwca 1961 r.#Breedband N.V. przeciwko 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Wysoka Władza EWWiS - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu.#Sprawy połączone 42/59 oraz 49/59 R.
judgment · PL · 30 June 1961
A Bíróság elnökének 1961. június 30-i végzése.#Breedband N.V. kontra 1) Société des Aciéries du Temple - 2) az Európai Szén- és Acélközösség Főhatósága - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Harmadik személy jogorvoslati joga.#42/59. és 49/59 R. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 30 June 1961
Despacho do presidente do Tribunal de 30 de Junho de 1961.#Société Breedband NV contra Société des Aciéries du Temple, Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV e Società Breda Siderurgica.#Tierce opposition.#Processos apensos 42/59 e 49/59 R.
judgment · PT · 30 June 1961
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 30. juni 1961.#Breedband N.V. mod 1) société des Aciéries du Temple - 2) Den Høje Myndighed for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Tredjemandsindsigelse.#Forenede sager 42/59 og 49/59 R.
judgment · DA · 30 June 1961
Ordonnance du Président de la Cour du 30 juin 1961.#Breedband N.V. contre 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Tierce opposition.#Affaires jointes 42/59 et 49/59 R.
judgment · FR · 30 June 1961
Verfügung des Präsidenten des Gerichtshofes vom 30. Juni 1961.#Breedband N.V. gegen 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Drittwiderspruch.#Verbundene Rechtssachen 42/59 und 49/59 R.
judgment · DE · 30 June 1961
Beschikking van de president van het Hof van 30 juni 1961.#Breedband N.V. tegen 1) Société des Aciéries du Temple - 2) Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Società Breda Siderurgica.#Gevoegde zaken 42/59 en 49/59 R.
judgment · NL · 30 June 1961
Ordinanza del presidente della Corte del 30 giugno 1961.#Breedband N.V. contro 1) Société des Aciéries du Temple - 2) l'Alta Autorità della Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio - 3) Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. - 4) Breda Siderurgica S.p.A.#Opposizione di terzo.#Cause riunite 42 e 49-59 R.
judgment · IT · 30 June 1961
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.