Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 June 1964. # Pierre Bernusset v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 94-63 and 96-63.

Records

Official record CELEX 61963CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 1964. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 June 1964. # Pierre Bernusset v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 94-63 and 96-63.

  judgment · EN · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 juni 1964. # Pierre Bernusset mot Europeiska ekonomiska gemenskapens kommission. # Förenade målen 94/63 och 96/63.

  judgment · SV · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 iunie 1964. # Pierre Bernusset împotriva Comisiei Comunității Economice Europene. # Cauze conexate 94-63 și 96-63.

  judgment · RO · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de junio de 1964. # Pierre Bernusset contra Comisión de la Comunidad Económica Europea. # Asuntos acumulados 94-63 y 96-63.

  judgment · ES · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 1964. június 9-i ítélete. # Pierre Bernusset kontra az Európai Gazdasági Közösség Bizottsága. # 94-63. és 96-63. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• 1964 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Pierre Bernusset prieš Europos ekonominės bendrijos Komisiją. # Sujungtos bylos 94-63 ir 96-63.

  judgment · LT · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1964. # Pierre Bernusset κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 94/63 και 96/63.

  judgment · EL · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 9 юни 1964 г. # Pierre Bernusset срещу Комисия на Европейската икономическа общност. # Съединени дела 94-63 и 96-63.

  judgment · BG · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. června 1964. # Pierre Bernusset proti Komisi Evropského hospodářského společenství. # Spojené věci 94-63 a 96-63.

  judgment · CS · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Ġunju 1964. # Pierre Bernusset vs Il-Kummissjoni tal-Komunità Ekonomika Ewropea. # Każijiet Magħquda 94-63 u 96-63.

  judgment · MT · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1964. gada 9. jūnijā. # Pierre Bernusset pret Eiropas Ekonomikas kopienas Komisiju. # Apvienotās lietas 94-63 un 96-63.

  judgment · LV · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. juuni 1964. # Pierre Bernusset versus Euroopa Majandusühenduse Komisjon. # Liidetud kohtuasjad 94-63 ja 96-63.

  judgment · ET · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. junija 1964. # Pierre Bernusset proti Komisiji Evropske gospodarske skupnosti. # Združeni zadevi 94-63 in 96-63.

  judgment · SL · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 czerwca 1964 r. # Pierre Bernusset przeciwko Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. # Sprawy połączone 94-63 oraz 96-63.

  judgment · PL · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä kesäkuuta 1964. # Pierre Bernusset v. Euroopan talousyhteisön komissio. # Yhdistetyt asiat 94/63 ja 96/63.

  judgment · FI · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. juni 1964. # Pierre Bernusset mod Kommissionen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. # Forenede sager 94-63 og 96-63.

  judgment · DA · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. júna 1964. # Pierre Bernusset proti Komisii Európskeho hospodárskeho spoločenstva. # Spojené veci 94-63 a 96-63.

  judgment · SK · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 9 de Junho de 1964. # Pierre Bernusset contra Comissão da Comunidade Económica Europeia. # Processos apensos 94-63 e 96-63.

  judgment · PT · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 juin 1964. # Pierre Bernusset contre Commission de la Communauté économique européenne. # Affaires jointes 94-63 et 96-63.

  judgment · FR · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. Juni 1964. # Pierre Bernusset gegen Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. # Verbundene Rechtssachen 94-63 und 96-63.

  judgment · DE · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 giugno 1964. # Pierre Bernusset contro Commissione della Comunità economica europea. # Cause riunite 94 e 96-63.

  judgment · IT · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 juni 1964. # Pierre Bernusset tegen Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. # Gevoegde zaken 94-63 en 96-63.

  judgment · NL · 9 June 1964

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.