Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 1964. # Charles Muller v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 109/63 and 13/64.

Records

Official record CELEX 61963CJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1964. Status: decided.

Timeline

1. 16 December 1964

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 1964. # Charles Muller v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 109/63 and 13/64.

  judgment · EN · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• 1964 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Charles Muller prieš Europos ekonominės bendrijos Komisiją. # Sujungtos bylos 109/63 ir 13/64.

  judgment · LT · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 1964. # Charles Muller contra Comisión de la Comunidad Económica Europea. # Asuntos acumulados 109/63 y 13/64.

  judgment · ES · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä joulukuuta 1964. # Charles Muller v. Euroopan talousyhteisön komissio. # Yhdistetyt asiat 109/63 ja 13/64.

  judgment · FI · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 december 1964. # Charles Muller mot Europeiska ekonomiska gemenskapens kommission. # Förenade målen 109/63 och 13/64.

  judgment · SV · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 1964. december 16-i ítélete. # Charles Muller kontra az Európai Gazdasági Közösség Bizottsága. # 109/63. és 13/64. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1964. gada 16. decembrī. # Charles Muller pret Eiropas Ekonomikas kopienas Komisiju. # Apvienotās lietas 109/63 un 13/64.

  judgment · LV · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 grudnia 1964 r. # Charles Muller przeciwko Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. # Sprawy połączone 109/63 oraz 13/64.

  judgment · PL · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 1964. # Charles Muller proti Komisiji Evropske gospodarske skupnosti. # Združeni zadevi 109/63 in 13/64.

  judgment · SL · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1964. # Charles Muller κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 109/63 και 13/64.

  judgment · EL · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Diċembru 1964. # Charles Muller vs Il-Kummissjoni tal-Komunità Ekonomika Ewropea. # Każijiet Magħquda 109/63 u 13/64.

  judgment · MT · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 décembre 1964. # Charles Muller contre Commission de la Communauté économique européenne. # Affaires jointes 109/63 et 13/64.

  judgment · FR · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 16 de Dezembro de 1964. # Charles Muller contra Comissão da Comunidade Económica Europeia. # Processos apensos 109/63 e 13/64.

  judgment · PT · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. detsember 1964. # Charles Muller versus Euroopa Majandusühenduse Komisjon. # Liidetud kohtuasjad 109/63 ja 13/64.

  judgment · ET · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 decembrie 1964. # Charles Muller împotriva Comisiei Comunității Economice Europene. # Cauze conexate 109/63 și 13/64.

  judgment · RO · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 1964. # Charles Muller proti Komisii Európskeho hospodárskeho spoločenstva. # Spojené veci 109/63 a 13/64.

  judgment · SK · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 1964. # Charles Muller tegen Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. # Gevoegde zaken 109/63 en 13/64.

  judgment · NL · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 16 декември 1964 г. # Charles Muller срещу Комисия на Европейската икономическа общност. # Съединени дела 109/63 и 13/64.

  judgment · BG · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. prosince 1964. # Charles Muller proti Komisi Evropského hospodářského společenství. # Spojené věci 109/63 a 13/64.

  judgment · CS · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 dicembre 1964. # Charles Muller contro Commissione della Comunità economica europea. # Cause riunite 109-63 e 13-64.

  judgment · IT · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Dezember 1964. # Charles Muller gegen Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. # Verbundene Rechtssachen 109/63 und 13/64.

  judgment · DE · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. december 1964. # Charles Muller mod Kommissionen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. # Forenede sager 109/63 og 13/64.

  judgment · DA · 16 December 1964

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.