Judgment of the Court of 9 March 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato v Simmenthal SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.#Discarding by the national court of a law contrary to Community law.#Case 106/77.

Records

Official record CELEX 61977CJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 1978. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 March 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato v Simmenthal SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.#Discarding by the national court of a law contrary to Community law.#Case 106/77.

  judgment · EN · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. marca 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Simmenthal SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura di Susa - Taliansko.#Vec 106/77.

  judgment · SK · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 marca 1978 r.#Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko Simmenthal SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura di Susa - Włochy.#Sprawa 106/77.

  judgment · PL · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. ožujka 1978.#Administration des finances de l'État protiv Société anonyme Simmenthal.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura di Susa - Italija.#Predmet 106/77.

  judgment · HR · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. března 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Simmenthal SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura di Susa - Itálie.#Nepoužití zákona, který je v rozporu s právem Společenství, vnitrostátním soudem.#Věc 106/77.

  judgment · CS · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Março de 1978.#Administração das Finanças do Estado contra Sociedade anónima Simmenthal.#Pedido de decisão prejudicial: Pretora de Susa - Itália.#Não aplicaçao pelo juiz nacional de uma lei contrária ao direito comunitário.#Processo 106/77.

  judgment · PT · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1978. március 9-i ítélete.#Amministrazione delle Finanze dello Stato kontra Simmenthal SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura di Susa - Olaszország.#A nemzeti bíróság általi eltekintés a közösségi joggal ellentétes törvény alkalmazásától.#106/77. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1978. gada 9. martā.#Amministrazione delle Finanze dello Stato pret Simmenthal SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura di Susa - Itālija.#Kopienas tiesību aktiem pretrunā esoša likuma nepiemērošana valsts tiesā.#Lieta 106/77.

  judgment · LV · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Marzu 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato vs Société anonyme Simmenthal.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura di Susa - l-Italja.#Kawża 106/77.

  judgment · MT · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 mars 1978.#Administration des finances de l'État contre Société anonyme Simmenthal.#Demande de décision préjudicielle: Pretura di Susa - Italie.#Non-application par le juge national d'une loi contraire au droit communautaire.#Affaire 106/77.

  judgment · FR · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de marzo de 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contra SpA Simmenthal.#Petición de decisión prejudicial: Pretura di Susa - Italia.#Inaplicación por el Juez nacional de una Ley contraria al Derecho comunitario.#Asunto 106/77.

  judgment · ES · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 март 1978 г.#Administration des finances de l'État срещу Société anonyme Simmenthal.#Искане за преюдициално заключение: Pretura di Susa - Италия.#Дело 106/77.

  judgment · BG · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. marca 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Simmenthal SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura di Susa - Italija.#Zadeva 106/77.

  judgment · SL · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä maaliskuuta 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato vastaan Simmenthal SpA.#Pretura di Susan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 106/77.

  judgment · FI · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 1978.#Amministrazione delle finanze dello Stato κατά Société anonyme Simmenthal.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Susa - Ιταλία.#Μη εφαρμογή εκ μέρους του εθνικού δικαστή, νόμου που αντιβαίνει προς το κοινοτικό δίκαιο.#Υπόθεση 106/77.

  judgment · EL · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 martie 1978.#Administration des finances de l'État împotriva Société anonyme Simmenthal.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura di Susa - Italia.#Cauza 106/77.

  judgment · RO · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• 1978 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Amministrazione delle Finanze dello Stato prieš Simmenthal SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura di Susa - Italija.#Byla 106/77.

  judgment · LT · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 maart 1978.#Administratie van de Staatsfinanciën tegen Naamloze Vennootschap Simmenthal.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura te Susa - Italië.#Niet-toepassing door de nationale rechter.#Zaak 106/77.

  judgment · NL · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 marzo 1978.#Amministrazione delle finanze dello Stato contro SpA Simmenthal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura di Susa - Italia.#Disapplicazione da parte del giudice nazionale di una legge in contrasto col diritto comunitario.#Causa 106/77.

  judgment · IT · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. märts 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato versus Simmenthal SpA.#Eelotsusetaotlus: Pretura di Susa - Itaalia.#Ühenduse õigusega vastuolus oleva siseriikliku seaduse kohaldamata jätmine siseriikliku kohtu poolt.#Kohtuasi 106/77.

  judgment · ET · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 mars 1978.#Amministrazione delle Finanze dello Stato mot Simmenthal SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Susa - Italien.#En nationell domstol skall underlåta att tillämpa en lag som strider mot gemenskapsrätten.#Mål 106/77.

  judgment · SV · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 9. marts 1978.#Det Italienske Finansministerium mod S.p.a Simmenthal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura di Susa - Italien.#En national ret skal ikke anvende nationale love, der strider mod fællesskabsretten.#Sag 106/77.

  judgment · DA · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. März 1978.#Staatliche Finanzverwaltung gegen S.p.A. Simmenthal.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura di Susa - Italien.#Nichtanwendung eines gegen das Gemeinschaftsrecht verstossenden Gesetzes durch das innerstaatliche Gericht.#Rechtssache 106/77.

  judgment · DE · 9 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.