Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61979CJ0063

Judgment of the Court (First Chamber) of 16 October 1980.#Martine Boizard and Liselotte Herber (veuve Boizard) v European Commission.#Joined Cases C-63/79 and C-64/79.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 October 1980

Last action

16 October 1980 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 October 1980

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61979CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 1980. Status: decided.

Timeline

  1. 16 October 1980

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Ottubru 1980.#Martine Boizard u Liselotte Herber (veuve Boizard) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C-63/79 u C-64/79.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Ottubru 1980.#Martine Boizard u Liselotte Herber (veuve Boizard) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C-63/79 u C-64/79.

    judgment · MT · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de octubre de 1980.#Martine Boizard y Liselotte Herber (veuve Boizard) contra Comisión Europea.#Asuntos acumulados C-63/79 y C-64/79.

    judgment · ES · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (prvo vijeće) 16. listopada 1980.#Martine Boizard i Liselotte Herber (veuve Boizard) protiv Europska komisija.#Spojeni predmeti C-63/79 i C-64/79.

    judgment · HR · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 oktober 1980.#Martine Boizard och Liselotte Herber (veuve Boizard) mot Europeiska kommissionen.#Förenade målen C-63/79 och C-64/79.

    judgment · SV · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de outubro de 1980.#Martine Boizard e Liselotte Herber (veuve Boizard) contra Comissão Europeia.#Processos apensos C-63/79 e C-64/79.

    judgment · PT · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 octombrie 1980.#Martine Boizard și Liselotte Herber (veuve Boizard) împotriva Comisia Europeană.#Cauze conexate C-63/79 și C-64/79.

    judgment · RO · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (първи състав) от 16 октомври 1980 г.#Martine Boizard и Liselotte Herber (veuve Boizard) срещу Европейска комисия.#Съединени дела C-63/79 и C-64/79.

    judgment · BG · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. října 1980.#Martine Boizard a Liselotte Herber (veuve Boizard) v. Evropská komise.#Spojené věci C-63/79 a C-64/79.

    judgment · CS · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 października 1980 r.#Martine Boizard i Liselotte Herber (veuve Boizard) przeciwko Komisja Europejska.#Sprawy połączone C-63/79 i C-64/79.

    judgment · PL · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1980 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Martine Boizard ir Liselotte Herber (veuve Boizard) prieš Europos Komisija.#Sujungtos bylos C-63/79 ir C-64/79.

    judgment · LT · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. októbra 1980.#Martine Boizard a Liselotte Herber (veuve Boizard) v. Európska komisia.#Spojené veci C-63/79 a C-64/79.

    judgment · SK · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.10.1980.#Martine Boizard ja Liselotte Herber (veuve Boizard) vastaan Euroopan komissio.#Yhdistetyt asiat C-63/79 ja C-64/79.

    judgment · FI · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.10.1980.#Martine Boizard ja Liselotte Herber (veuve Boizard) versus Euroopa Komisjon.#Liidetud kohtuasjad C-63/79 ja C-64/79.

    judgment · ET · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 oktober 1980.#Martine Boizard en Liselotte Herber (veuve Boizard) tegen Europese Commissie.#Gevoegde zaken C-63/79 en C-64/79.

    judgment · NL · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. oktobra 1980.#Martine Boizard in Liselotte Herber (veuve Boizard) proti Evropska komisija.#Združeni zadevi C-63/79 in C-64/79.

    judgment · SL · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 ottobre 1980.#Martine Boizard e Liselotte Herber (veuve Boizard) contro Commissione europea.#Cause riunite C-63/79 e C-64/79.

    judgment · IT · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Oktober 1980.#Martine Boizard und Liselotte Herber (veuve Boizard) gegen Europäische Kommission.#Verbundene Rechtssachen C-63/79 und C-64/79.

    judgment · DE · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 octobre 1980.#Liselotte Herber, veuve Boizard, et Martine Boizard contre Commission des Communautés européennes.#Fonctionnaire - Subrogation des Communautés dans l'action contre le tiers responsable.#Affaires jointes 63/79 et 64/79.

    judgment · FR · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1980.#Martine Boizard και Liselotte Herber (veuve Boizard) κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-63/79 και C-64/79.

    judgment · EL · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta), 1980. gada 16. oktobris.#Martine Boizard un Liselotte Herber (veuve Boizard) pret Eiropas Komisija.#Apvienotās lietas C-63/79 un C-64/79.

    judgment · LV · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (első tanács), 1980. október 16.#Martine Boizard és Liselotte Herber (veuve Boizard) kontra Európai Bizottság.#C-63/79 és C-64/79egyesített ügyek.

    judgment · HU · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. oktober 1980.#Martine Boizard og Liselotte Herber (veuve Boizard) mod Europa-Kommissionen.#Forenede sager C-63/79 og C-64/79.

    judgment · DA · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 16 October 1980.#Martine Boizard and Liselotte Herber (veuve Boizard) v European Commission.#Joined Cases C-63/79 and C-64/79.

    judgment · EN · 16 October 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.