Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 March 1980.#Gebrüder Bagusat KG v Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der Deutschen Konservenindustrie mbH v Hauptzollamt Hamburg-Waltershof and Hauptzollamt Bad Reichenhall.#References for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common customs tariff, cherries put up in a mixture of water and alcohol.#Joined cases 87, 112 and 113/79.

Records

Official record CELEX 61979CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 1980. Status: decided.

Timeline

1. 20 March 1980

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 March 1980.#Gebrüder Bagusat KG v Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der Deutschen Konservenindustrie mbH v Hauptzollamt Hamburg-Waltershof and Hauptzollamt Bad Reichenhall.#References for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common customs tariff, cherries put up in a mixture of water and alcohol.#Joined cases 87, 112 and 113/79.

  judgment · EN · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1980. gada 20. martā.#Gebrüder Bagusat KG pret Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH pret Hauptzollamt Hamburg-Waltershof un Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopējais muitas tarifs,.#Apvienotās lietas 87, 112 un 113/79.

  judgment · LV · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 20. ožujka 1980.#Gebrüder Bagusat KG protiv Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH protiv Hauptzollamt Hamburg-Waltershof i Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti 87, 112 i 113/79.

  judgment · HR · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• 1980 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Gebrüder Bagusat KG prieš Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Waltershof ir Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Sujungtos bylos 87, 112 ir 113/79.

  judgment · LT · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20. märts 1980.#Gebrüder Bagusat KG versus Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH versus Hauptzollamt Hamburg-Waltershof ja Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Eelotsusetaotlused: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Liidetud kohtuasjad 87, 112 ja 113/79.

  judgment · ET · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20 päivänä maaliskuuta 1980.#Gebrüder Bagusat KG vastaan Hauptzollamt Berlin-Packhof; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Waltershof ja Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhdistetyt asiat 87/79, 112/79 ja 113/79.

  judgment · FI · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-20 ta' Marzu 1980.#Gebrüder Bagusat KG vs Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH vs Hauptzollamt Hamburg-Waltershof u Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Tariffa doganali komuni.#Każijiet Magħquda 87, 112 u 113/79.

  judgment · MT · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 20 martie 1980.#Gebrüder Bagusat KG împotriva Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH împotriva Hauptzollamt Hamburg-Waltershof și Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Tariful vamal comun.#Cauze conexate 87, 112 și 113/79.

  judgment · RO · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 20 март 1980 г.#Gebrüder Bagusat KG срещу Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH срещу Hauptzollamt Hamburg-Waltershof и Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Обща митническа тарифа.#Съединени дела 87, 112 и 113/79.

  judgment · BG · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de marzo de 1980.#Gebrüder Bagusat KG contra Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH contra Hauptzollamt Hamburg-Waltershof y Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Peticiones de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Asuntos acumulados 87, 112 y 113/79.

  judgment · ES · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. marca 1980.#Gebrüder Bagusat KG proti Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH proti Hauptzollamt Hamburg-Waltershof in Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Skupna carinska tarifa.#Združene zadeve 87, 112 in 113/79.

  judgment · SL · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 1980. március 20-i ítélete.#Gebrüder Bagusat KG kontra Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Waltershof és Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Bundesfinanzhof - Németország.#87/79., 112/79. és 113/79. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 1980.#Gebrüder Bagusat KG proti Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH proti Hauptzollamt Hamburg-Waltershof a Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof - Německo.#Spojené věci 87, 112 a 113/79.

  judgment · CS · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 marca 1980 r.#Gebrüder Bagusat KG przeciwko Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Waltershof i Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólna taryfa celna.#Sprawy połączone 87, 112 oraz 113/79.

  judgment · PL · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 20. März 1980.#Gebrüder Bagusat KG gegen Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Waltershof und Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif, in eine Wasser-Alkohol Mischung eingelegte Kirschen.#Verbundene Rechtssachen 87, 112 und 113/79.

  judgment · DE · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 maart 1980.#Gebrüder Bagusat KG tegen Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Waltershof en Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief, kersen ingelegd in een mengsel van water en alcohol.#Gevoegde zaken 87, 112 en 113/79.

  judgment · NL · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de Março de 1980.#Gebrüder Bagusat KG, Possenhofen contra Hauptzollamt Berlin-Packhof e Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH, Berlin contra Hauptzollamt Hamburg-Waltershof e Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Pedidos de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Cerejas apresentadas numa mistura de água e álcool .#Processos apensos 87, 112 e 113/79.

  judgment · PT · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 1980.#Gebrüder Bagusat KG mod Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH mod Hauptzollamt Hamburg-Waltershof og Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fælles toldtarif-kirsebær nedlagt i en blanding af vand og alkohol.#Forenede sager 87, 112 og 113/79.

  judgment · DA · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mars 1980.#Gebrüder Bagusat KG contre Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH contre Hauptzollamt Hamburg-Waltershof et Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Demandes de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Tarif douanier commun, cerises présentées dans un mélange d'eau et d'alcool.#Affaires jointes 87, 112 et 113/79.

  judgment · FR · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 1980.#Gebrüder Bagusat KG proti Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH proti Hauptzollamt Hamburg-Waltershof a Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Spojené veci 87, 112 a 113/79.

  judgment · SK · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 20 mars 1980.#Gebrüder Bagusat KG mot Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH mot Hauptzollamt Hamburg-Waltershof och Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Körsbär i en blandning av vatten och alkohol.#Förenade målen 87/79, 112/79 och 113/79.

  judgment · SV · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1980.#Gebrüder Bagusat KG κατά Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Waltershof και Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινό δασμολόγιο, κεράσια τοποθετημένα σε μίγμα ύδατος και αλκοόλης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 87, 112 και 113/79.

  judgment · EL · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 marzo 1980.#Gebrüder Bagusat KG contro Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH contro Hauptzollamt Hamburg-Waltershof e Hauptzollamt Bad Reichenhall.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Tariffa doganale comune, ciliege presentate in una miscela di acqua e di alcool.#Cause riunite 87, 112 e 113/79.

  judgment · IT · 20 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · e0988301-8a99-4ad5-8d23-292e582a5216 · e0988301-8a99-4ad5-8d23-292e582a5216

Related records

No cross-record relationships stored yet.