Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 July 1981.#Smuling-De Leeuw BV v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Netherlands.#Common customs tariff - Tariff classification.#Case 160/80.

Records

Official record CELEX 61980CJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 1981. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 July 1981.#Smuling-De Leeuw BV v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Netherlands.#Common customs tariff - Tariff classification.#Case 160/80.

  judgment · EN · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. srpnja 1981.#Smuling-De Leeuw BV protiv Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tariefcommissie - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet 160/80.

  judgment · HR · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' Lulju 1981.#Smuling-De Leeuw BV vs Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tariefcommissie - l-Olanda.#Tariffa doganali komuni - Klassifika tat-tariffi.#Kawża 160/80.

  judgment · MT · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 2 iulie 1981.#Smuling-De Leeuw BV împotriva Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tariefcommissie - Țările de Jos.#Tariful vamal comun - Clasificare tarifară.#Cauza 160/80.

  judgment · RO · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. julija 1981.#Smuling-De Leeuw BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tariefcommissie - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Tarifna razvrstitev.#Zadeva 160/80.

  judgment · SL · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júla 1981.#Smuling-De Leeuw BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tariefcommissie - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Colné zaradenie.#Vec 160/80.

  judgment · SK · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de julio de 1981.#Smuling-De Leeuw BV contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Petición de decisión prejudicial: Tariefcommissie - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común.#Asunto 160/80.

  judgment · ES · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de JUstiça (Segunda Secção) de 2 de Julho de 1981.#Smuling-De Leeuw B.V. contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Pedido de decisão prejudicial: Tariefcommissie - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Classificação pautal.#Processo 160/80.

  judgment · PT · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2 päivänä heinäkuuta 1981.#Smuling-De Leeuw BV vastaan Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Nederlandse Tariefcommissien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen tullitariffi - Luokitteleminen tullitariffiin.#Asia 160/80.

  judgment · FI · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. července 1981.#Smuling-De Leeuw BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tariefcommissie - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží.#Věc 160/80.

  judgment · CS · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1981. gada 2. jūlijā.#Smuling-De Leeuw BV pret Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tariefcommissie - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija.#Lieta 160/80.

  judgment · LV · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 2 юли 1981 г.#Smuling-De Leeuw BV срещу Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Искане за преюдициално заключение: Tariefcommissie - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Тарифно класиране.#Дело 160/80.

  judgment · BG · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Smuling-De Leeuw BV prieš Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tariefcommissie - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas.#Byla 160/80.

  judgment · LT · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. juuli 1981.#Smuling-De Leeuw BV versus Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Eelotsusetaotlus: Tariefcommissie - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine.#Kohtuasi 160/80.

  judgment · ET · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 2. juli 1981.#Smuling-De Leeuw BV mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tariefcommissie - Nederlandene.#Fælles toldtarif - tarifering.#Sag 160/80.

  judgment · DA · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 luglio 1981.#Smuling-De Leeuw BV contro Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tariefcommissie - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - classificazione delle merci.#Causa 160/80.

  judgment · IT · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juli 1981.#Smuling-De Leeuw BV tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tariefcommissie - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling.#Zaak 160/80.

  judgment · NL · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 2. Juli 1981.#Smuling-De Leeuw BV gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tariefcommissie - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifierung.#Rechtssache 160/80.

  judgment · DE · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 2 juli 1981.#Smuling-De Leeuw BV mot Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Begäran om förhandsavgörande: Tariefcommissie i Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Klassificering enligt tulltaxan.#Mål 160/80.

  judgment · SV · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 juillet 1981.#Smuling-De Leeuw BV contre Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Demande de décision préjudicielle: Tariefcommissie - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Classement tarifaire.#Affaire 160/80.

  judgment · FR · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 lipca 1981 r.#Smuling-De Leeuw BV przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tariefcommissie - Niderlandy.#Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa.#Sprawa 160/80.

  judgment · PL · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 1981. július 2-i ítélete.#Smuling-De Leeuw BV kontra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tariefcommissie - Hollandia.#Közös vámtarifa - Tarifális besorolás.#160/80. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 1981.#Smuling-De Leeuw BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen - Rotterdam.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tariefcommissie - Κάτω Χώρες.#Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη.#Υπόθεση 160/80.

  judgment · EL · 2 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.