Judgment of the Court of 9 December 1981.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a State to fulfil obligations - Measures having equivalent effect Vinegar.#Case 193/80.

Records

Official record CELEX 61980CJ0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 1981. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 December 1981.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a State to fulfil obligations - Measures having equivalent effect Vinegar.#Case 193/80.

  judgment · EN · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. prosinca 1981.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet 193/80.

  judgment · HR · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Diċembru 1981.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Inbidaigre.#Kawża 193/80.

  judgment · MT · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1981. december 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Kötelezettségszegés - Azonos hatású intézkedések.#193/80. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Lygiaverčio poveikio priemonės.#Byla 193/80.

  judgment · LT · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 декември 1981 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения - Мерки с равностоен ефект - Виноaigre.#Дело 193/80.

  judgment · BG · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä joulukuuta 1981.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Asia 193/80.

  judgment · FI · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. decembra 1981.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti - Ukrepi z enakim učinkom.#Zadeva 193/80.

  judgment · SL · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. decembra 1981.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti - Opatrenia s rovnocenným účinkom.#Vec 193/80.

  judgment · SK · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 decembrie 1981.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor - Măsuri cu efect echivalent - Vinaigre.#Cauza 193/80.

  judgment · RO · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1981. gada 9. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Pienākumu neizpilde - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta 193/80.

  judgment · LV · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. prosince 1981.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti - Opatření s rovnocenným účinkem.#Věc 193/80.

  judgment · CS · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 grudnia 1981 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom - Środki o skutku równoważnym - Winoaigre.#Sprawa 193/80.

  judgment · PL · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça de 9 de Dezembro de 1981.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento - Medidas de efeito equivalente - Vinagre.#Processo 193/80.

  judgment · PT · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de diciembre de 1981.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento - Medidas de efecto equivalente - Vinagre.#Asunto 193/80.

  judgment · ES · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 décembre 1981.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement - Mesures d'effet équivalent - Vinaigre.#Affaire 193/80.

  judgment · FR · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. detsember 1981.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Kohustuste rikkumine - Samaväärse toimega meetmed.#Kohtuasi 193/80.

  judgment · ET · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. Dezember 1981.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung - Maßnahmen gleicher Wirkung - Essig.#Rechtssache 193/80.

  judgment · DE · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 1981.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Όξος.#Υπόθεση 193/80.

  judgment · EL · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 dicembre 1981.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Misure d'effetto equivalente - Aceto.#Causa 193/80.

  judgment · IT · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 december 1981.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Maatregelen van gelijke werking - Azijn.#Zaak 193/80.

  judgment · NL · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 december 1981.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Italien.#Fördragsbrott - Åtgärder med motsvarande verkan - Vinäger.#Mål 193/80.

  judgment · SV · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 9. december 1981.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud - foranstaltninger med tilsvarende virkning - eddike.#Sag 193/80.

  judgment · DA · 9 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.