Judgment of the Court of 15 September 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington v Eric Gordon Aspden.#Reference for a preliminary ruling: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - United Kingdom.#European Parliament - National taxes on the allowances paid to Members of the Parliament.#Case 208/80.

Records

Official record CELEX 61980CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 1981. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 15 September 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington v Eric Gordon Aspden.#Reference for a preliminary ruling: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - United Kingdom.#European Parliament - National taxes on the allowances paid to Members of the Parliament.#Case 208/80.

  judgment · EN · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 15. rujna 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington protiv Eric Gordon Aspden.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet 208/80.

  judgment · HR · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington prieš Eric Gordon Aspden.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Jungtinė Karalystė.#Byla 208/80.

  judgment · LT · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça de 15 de Setembro de 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington contra Eric Gordon Aspden.#Pedido de decisão prejudicial: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Reino Unido.#Parlamento Europeu - Impostos nacionais sobre os subsídios pagos aos membros do Parlamento.#Processo 208/80.

  judgment · PT · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 15. septembra 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington proti Eric Gordon Aspden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Spojené kráľovstvo.#Vec 208/80.

  judgment · SK · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 15 septembrie 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington împotriva Eric Gordon Aspden.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Regatul Unit.#Cauza 208/80.

  judgment · RO · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 15 september 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington mot Eric Gordon Aspden.#Begäran om förhandsavgörande: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Förenade kungariket.#Europaparlamentet - Nationell beskattning av ersättningen till parlamentets ledamöter.#Mål 208/80.

  judgment · SV · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 15 września 1981 r.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington przeciwko Eric Gordon Aspden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa 208/80.

  judgment · PL · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1981. szeptember 15-i ítélete.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington kontra Eric Gordon Aspden.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Egyesült Királyság.#208/80. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 15 септември 1981 г.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington срещу Eric Gordon Aspden.#Искане за преюдициално заключение: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Обединеното кралство.#Дело 208/80.

  judgment · BG · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Settembru 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington vs Eric Gordon Aspden.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - ir-Renju Unit.#Kawża 208/80.

  judgment · MT · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1981. gada 15. septembrī.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington pret Eric Gordon Aspden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Apvienotā Karaliste.#Eiropas Parlaments.#Lieta 208/80.

  judgment · LV · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 15 settembre 1981.#L'onorevole Lord Bruce of Donington contro Eric Gordon Aspden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissioners for the special purposes of the Income Tax Acts - Regno Unito.#Parlamento europeo - imposta nazionale sulle indennità versate ai membri del Parlamento.#Causa 208/80.

  judgment · IT · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 15. september 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington versus Eric Gordon Aspden.#Eelotsusetaotlus: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Ühendkuningriik.#Kohtuasi 208/80.

  judgment · ET · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 15. září 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington proti Eric Gordon Aspden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Spojené království.#Věc 208/80.

  judgment · CS · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä syyskuuta 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington vastaan Eric Gordon Aspden.#Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Actsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 208/80.

  judgment · FI · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 15. septembra 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington proti Eric Gordon Aspden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Združeno kraljestvo.#Zadeva 208/80.

  judgment · SL · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de septiembre de 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington contra Eric Gordon Aspden.#Petición de decisión prejudicial: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Reino Unido.#Parlamento Europeo - Impuestos nacionales que gravan las asignaciones pagadas a los miembros del Parlamento.#Asunto 208/80.

  judgment · ES · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington κατά Eric Gordon Aspden.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εσωτερικοί φόροι επί των καταβαλλομένων στα μέλη του Κοινοβουλίου αποζημιώσεων.#Υπόθεση 208/80.

  judgment · EL · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 15. september 1981.#Lord Bruce of Donington mod Eric Gordon Aspden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Forenede Kongerige.#Europa-Parlamentet - national beskatning af godtgørelser til Parlamentets medlemmer.#Sag 208/80.

  judgment · DA · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 15. September 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington gegen Eric Gordon Aspden.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Vereinigtes Königreich.#Europäisches Parlament - Innerstaatliche Steuern auf die den Mitgliedern des Parlaments gezahlten Vergütungen.#Rechtssache 208/80.

  judgment · DE · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 15 september 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington tegen Eric Gordon Aspden.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Verenigd Koninkrijk.#Europees Parlement - Nationale belastingen over de aan Parlementsleden uitgekeerde vergoedingen.#Zaak 208/80.

  judgment · NL · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 15 septembre 1981.#Rt. Hon. Lord Bruce of Donington contre Eric Gordon Aspden.#Demande de décision préjudicielle: Commissioners for the Special Purposes of the Income Tax Acts - Royaume-Uni.#Parlement européen - Impôts nationaux sur les indemnités versées aux membres du Parlement.#Affaire 208/80.

  judgment · FR · 15 September 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.