Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato v Srl Meridionale Industria Salumi and others ; Ditta Italo Orlandi & Figlio and Ditta Vincenzo Divella v Amministrazione delle finanze dello Stato.#References for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#Post-clearance recovery of import or export duties.#Joined cases 212 to 217/80.

Records

Official record CELEX 61980CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 1981. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato v Srl Meridionale Industria Salumi and others ; Ditta Italo Orlandi & Figlio and Ditta Vincenzo Divella v Amministrazione delle finanze dello Stato.#References for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#Post-clearance recovery of import or export duties.#Joined cases 212 to 217/80.

  judgment · EN · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. studenog 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato protiv Srl Meridionale Industria Salumi i dr. ; Ditta Italo Orlandi & Figlio i Ditta Vincenzo Divella protiv Amministrazione delle finanze dello Stato.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Spojeni predmeti 212 do 217/80.

  judgment · HR · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 noiembrie 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato împotriva Srl Meridionale Industria Salumi și alții ; Ditta Italo Orlandi & Figlio și Ditta Vincenzo Divella împotriva Amministrazione delle finanze dello Stato.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Cauze conexate 212 până la 217/80.

  judgment · RO · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Novembru 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato vs Srl Meridionale Industria Salumi et. ; Ditta Italo Orlandi & Figlio u Ditta Vincenzo Divella vs Amministrazione delle finanze dello Stato.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di Cassazione - l-Italja.#Każijiet Magħquda 212 sa 217/80.

  judgment · MT · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de noviembre de 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato contra Srl Meridionale Industria Salumi y otros ; Ditta Italo Orlandi & Figlio y Ditta Vincenzo Divella contra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Peticiones de decisión prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Asuntos acumulados 212 a 217/80.

  judgment · ES · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 listopada 1981 r.#Amministrazione delle finanze dello Stato przeciwko Srl Meridionale Industria Salumi i innym ; Ditta Italo Orlandi & Figlio i Ditta Vincenzo Divella przeciwko Amministrazione delle finanze dello Stato.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di Cassazione - Włochy.#Sprawy połączone 212 do 217/80.

  judgment · PL · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de Novembro de 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato contra Srl Meridionale Industria Salumi e outros ; Ditta Italo Orlandi e Figlio e Ditta Vincenzo Divella contra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Pedidos de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália.#Cobrança a posteriori dos direitos à importação ou à exportação.#Processos apensos 212 a 217/80.

  judgment · PT · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä marraskuuta 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato vastaan Srl Meridionale Industria Salumi ym.; Ditta Italo Orlandi & Figlio ja Ditta Vincenzo Divella vastaan Amministrazione delle finanze dello Stato.#Corte suprema di Cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhdistetyt asiat 212/80-217/80.

  judgment · FI · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Amministrazione delle finanze dello Stato prieš Srl Meridionale Industria Salumi ir kt. ; Ditta Italo Orlandi & Figlio ir Ditta Vincenzo Divella prieš Amministrazione delle finanze dello Stato.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Sujungtos bylos 212 iki 217/80.

  judgment · LT · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato proti Srl Meridionale Industria Salumi a dalším ; Ditta Italo Orlandi & Figlio a Ditta Vincenzo Divella proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di Cassazione - Itálie.#Spojené věci 212 až 217/80.

  judgment · CS · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 ноември 1981 г.#Amministrazione delle finanze dello Stato срещу Srl Meridionale Industria Salumi и други ; Ditta Italo Orlandi & Figlio и Ditta Vincenzo Divella срещу Amministrazione delle finanze dello Stato.#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di Cassazione - Италия.#Съединени дела 212 до 217/80.

  judgment · BG · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. novembra 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato proti Srl Meridionale Industria Salumi a iní ; Ditta Italo Orlandi & Figlio a Ditta Vincenzo Divella proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Corte suprema di Cassazione - Taliansko.#Spojené veci 212 až 217/80.

  judgment · SK · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato versus Srl Meridionale Industria Salumi ja teised ; Ditta Italo Orlandi & Figlio ja Ditta Vincenzo Divella versus Amministrazione delle finanze dello Stato.#Eelotsusetaotlused: Corte suprema di Cassazione - Itaalia.#Liidetud kohtuasjad 212 kuni 217/80.

  judgment · ET · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 1981.#Italiaanse Administratie van de Staatsfinanciën tegen Srl Meridionale Industria Salumi en anderen ; Ditta Italo Orlandi & Figlio en Ditta Vincenzo Divella tegen Italiaanse Administratie van de Staatsfinanciën.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di Cassazione - Italië.#Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer.#Gevoegde zaken 212 tot 217/80.

  judgment · NL · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. novembra 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato proti Srl Meridionale Industria Salumi in drugi ; Ditta Italo Orlandi & Figlio in Ditta Vincenzo Divella proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Združene zadeve 212 do 217/80.

  judgment · SL · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1981. gada 12. novembrī.#Amministrazione delle finanze dello Stato pret Srl Meridionale Industria Salumi un citiem ; Ditta Italo Orlandi & Figlio un Ditta Vincenzo Divella pret Amministrazione delle finanze dello Stato.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di Cassazione - Itālija.#Apvienotās lietas 212 līdz 217/80.

  judgment · LV · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 november 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato mot Srl Meridionale Industria Salumi m.fl. ; Ditta Italo Orlandi & Figlio och Ditta Vincenzo Divella mot Amministrazione delle finanze dello Stato.#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Uppbörd av import- och exportavgifter i efterhand.#Förenade målen 212 till 217/80.

  judgment · SV · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 1981. november 12-i ítélete.#Amministrazione delle finanze dello Stato kontra Srl Meridionale Industria Salumi és társai ; Ditta Italo Orlandi & Figlio és Ditta Vincenzo Divella kontra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Corte suprema di Cassazione - Olaszország.#212/80-217/80. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. November 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato gegen Srl Meridionale Industria Salumi und andere ; Ditta Italo Orlandi & Figlio und Ditta Vincenzo Divella gegen Amministrazione delle finanze dello Stato.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Nacherhebung von Eingangs- und Ausfuhrabgaben.#Verbundene Rechtssachen 212 bis 217/80.

  judgment · DE · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 novembre 1981.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contro s.r.l. Meridionale Industria Salumi e altri; Ditta Italo Orlandi & Figlio e Ditta Vincenzo Divella contro Amministrazione delle finanze dello Stato.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Recupero a posteriori dei dazi all'importazione o all'esportazione.#Cause riunite 212 a 217/80.

  judgment · IT · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato κατά Srl Meridionale Industria Salumi και λοιπών ; Ditta Italo Orlandi & Figlio και Ditta Vincenzo Divella κατά Amministrazione delle finanze dello Stato.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία.#Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 212 έως 217/80.

  judgment · EL · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 novembre 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato contre Srl Meridionale Industria Salumi et autres ; Ditta Italo Orlandi & Figlio et Ditta Vincenzo Divella contre Amministrazione delle finanze dello Stato.#Demandes de décision préjudicielle: Corte suprema di Cassazione - Italie.#Recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou à l'exportation.#Affaires jointes 212 à 217/80.

  judgment · FR · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. november 1981.#Amministrazione delle finanze dello Stato mod Srl Meridionale Industria Salumi m.fl. ; Ditta Italo Orlandi & Figlio og Ditta Vincenzo Divella mod Amministrazione delle finanze dello Stato.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Efteropkrævning af import- og eksportafgifter.#Forenede sager 212 - 217/80.

  judgment · DA · 12 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.