European Union · Record · CO
CELEX 61981CO0229
Order of the Court of 9 February 1982.#CO.DE.MI. SpA v Commission of Euratom.#Application by the President of the Tribunale, Varese, for the enforcement of an order previously made by him.#Case 229/81.
Introduced
9 February 1982
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 1982
Records
Official record CELEX 61981CO0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 1982. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of 9 February 1982.#CO.DE.MI. SpA v Commission of Euratom.#Application by the President of the Tribunale, Varese, for the enforcement of an order previously made by him.#Case 229/81.
judgment · EN · 9 February 1982
Rješenje Suda od 9. veljače 1982.#CO.DE.MI. SpA protiv Komisije EZAE-a.#Predmet 229/81.
judgment · HR · 9 February 1982
Euroopa Kohtu määrus, 9. veebruar 1982.#CO.DE.MI. SpA versus Euroopa Majandusühenduse Komisjon.#Kohtuasi 229/81.
judgment · ET · 9 February 1982
Tiesas rīkojums 1982. gada 9. februārī.#CO.DE.MI. SpA pret EAEK Komisiju.#Lieta 229/81.
judgment · LV · 9 February 1982
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Frar 1982.#CO.DE.MI. SpA vs Il-Kummissjoni tal-KEEA.#Kawża 229/81.
judgment · MT · 9 February 1982
Определение на Съда от 9 февруари 1982 г.#CO.DE.MI. SpA срещу Комисия на ЕИОA.#Дело 229/81.
judgment · BG · 9 February 1982
A Bíróság 1982. február 9-i végzése.#CO.DE.MI. SpA kontra az Euratom Bizottsága.#229/81. sz. ügy.
judgment · HU · 9 February 1982
Postanowienie Trybunału z dnia 9 lutego 1982 r.#CO.DE.MI. SpA przeciwko Komisji EWGA.#Sprawa 229/81.
judgment · PL · 9 February 1982
Domstolens beslut den 9 februari 1982.#CO.DE.MI. SpA mot Euratom:s kommission.#Begäran från ordföranden vid Tribunale di Varese om verkställighet av ett av honom tidigare fattat beslut.#Mål 229/81.
judgment · SV · 9 February 1982
Despacho do Tribunal de 9 de Fevereiro de 1982.#CO.DE.MI. SpA contra Comissão da CEEA.#Pedido do Presidente do Tribunal de Varese a fim de que seja dada execução a uma decisão por ele anteriormente proferida.#Processo 229/81.
judgment · PT · 9 February 1982
Ordonanța Curții din data de 9 februarie 1982.#CO.DE.MI. SpA împotriva Comisiei CEEA.#Cauza 229/81.
judgment · RO · 9 February 1982
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 9 päivänä helmikuuta 1982.#CO.DE.MI. SpA vastaan Euratomin komissio.#Asia 229/81.
judgment · FI · 9 February 1982
Sklep Sodišča z dne 9. februarja 1982.#CO.DE.MI. SpA proti Komisiji EGSA.#Zadeva 229/81.
judgment · SL · 9 February 1982
Domstolens Kendelse af 9. februar 1982.#CO.DE.MI. SpA mod Euratom-Kommissionen.#Anmodning fra præsidenten for Tribunale di Varese om en afgørelse om fuldbyrdelse af en tidligere afgørelse fra præsidenten for Tribunale di Varese.#Sag 229/81.
judgment · DA · 9 February 1982
Auto del Tribunal de Justicia de 9 de febrero de 1982.#CO.DE.MI. SpA contra Comisión de la CEEA.#Asunto 229/81.
judgment · ES · 9 February 1982
Ordinanza della Corte del 9 febbraio 1982.#CO.DE.MI. SpA contro Commissione della CEEA.#Domanda del presidente del Tribunale di Varese diretta a far dare esecuzione ad un'ordinanza che egli ha pronunziato.#Causa 229/81.
judgment · IT · 9 February 1982
Beschikking van het Hof van 9 februari 1982.#CO.DE.MI. SpA tegen Commissie van de EGA.#Verzoek van de president van het Tribunale te Varese om uitvoering te geven aan een eerder door hem gegeven beschikking.#Zaak 229/81.
judgment · NL · 9 February 1982
Usnesení Soudního dvora ze dne 9. února 1982.#CO.DE.MI. SpA proti Komisi CEEA.#Věc 229/81.
judgment · CS · 9 February 1982
1982 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo nutartis.#CO.DE.MI. SpA prieš EAEB Komisiją.#Byla 229/81.
judgment · LT · 9 February 1982
Ordonnance de la Cour du 9 février 1982.#CO.DE.MI. SpA contre Commission de la CEEA.#Demande du président du tribunal de Varese tendant à ce qu'il soit donné exécution à une ordonnance qu'il a précédemment prononcée.#Affaire 229/81.
judgment · FR · 9 February 1982
Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1982.#CO.DE.MI. SpA κατά Επιτροπής ΕΚΑΕ.#Αίτηση του προέδρου του Tribunale di Varese περί προσδόσεως εκτελεστότητος σε προγενέστερη διάταξή του.#Υπόθεση 229/81.
judgment · EL · 9 February 1982
Uznesenie Súdneho dvora z 9. februára 1982.#CO.DE.MI. SpA proti Komisii EHSA.#Vec 229/81.
judgment · SK · 9 February 1982
Beschluss des Gerichtshofes vom 9. Februar 1982.#CO.DE.MI. SpA gegen Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft.#Ersuchen des Präsidenten des Tribunale Varese auf Anordnung der Vollstreckung eines von ihm erlassenen Beschlusses.#Rechtssache 229/81.
judgment · DE · 9 February 1982
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.