European Union · Record · CJ
CELEX 61982CJ0040
Judgment of the Court of 15 July 1982.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a State to fulfil its obligations - Protection of animal health.#Case 40/82.
Introduced
15 July 1982
Last action
15 July 1982 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 1982
Records
Official record CELEX 61982CJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 1982. Status: decided.
Timeline
15 July 1982
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 15 July 1982.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a State to fulfil its obligations - Protection of animal health.#Case 40/82.
judgment · EN · 15 July 1982
Tiesas spriedums 1982. gada 15. jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde:.#Lieta 40/82.
judgment · LV · 15 July 1982
Presuda Suda od 15. srpnja 1982.#Komisija Europskih zajednica protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice.#Predmet 40/82.
judgment · HR · 15 July 1982
Acórdão do Tribunal de 15 de Julho de 1982.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento pelo Estado - Protecção da saúde dos animais.#Processo 40/82.
judgment · PT · 15 July 1982
A Bíróság 1982. július 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#40/82. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 1982
Rozsudek Soudního dvora ze dne 15. července 1982.#Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Věc 40/82.
judgment · CS · 15 July 1982
Решение на Съда от 15 юли 1982 г.#Комисия на Европейските общности срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело 40/82.
judgment · BG · 15 July 1982
Wyrok Trybunału z dnia 15 lipca 1982 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego.#Sprawa 40/82.
judgment · PL · 15 July 1982
Arrest van het Hof van 15 juli 1982.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming - Bescherming van de gezondheid van dieren.#Zaak 40/82.
judgment · NL · 15 July 1982
Rozsudok Súdneho dvora z 15. júla 1982.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Vec 40/82.
judgment · SK · 15 July 1982
1982 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Byla 40/82.
judgment · LT · 15 July 1982
Euroopa Kohtu otsus, 15. juuli 1982.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Kohtuasi 40/82.
judgment · ET · 15 July 1982
Domstolens dom den 15 juli 1982.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrot: skydd av djurs hälsa.#Mål 40/82.
judgment · SV · 15 July 1982
Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 1982.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους - Προστασία της υγείας των ζώων.#Υπόθεση 40/82.
judgment · EL · 15 July 1982
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Lulju 1982.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża 40/82.
judgment · MT · 15 July 1982
Urteil des Gerichtshofes vom 15. Juli 1982.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats: Schutz der Gesundheit von Tieren.#Rechtssache 40/82.
judgment · DE · 15 July 1982
Sodba Sodišča z dne 15. julija 1982.#Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva 40/82.
judgment · SL · 15 July 1982
Hotărârea Curții din data de 15 iulie 1982.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza 40/82.
judgment · RO · 15 July 1982
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä heinäkuuta 1982.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen: Eläinten terveyden suojelu.#Asia 40/82.
judgment · FI · 15 July 1982
Arrêt de la Cour du 15 juillet 1982.#Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d'État: protection de la santé des animaux.#Affaire 40/82.
judgment · FR · 15 July 1982
Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 1982.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado: protección de la salud de los animales.#Asunto 40/82.
judgment · ES · 15 July 1982
Sentenza della Corte del 15 luglio 1982.#Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord.#Inosservanza del Trattato da parte di uno Stato membro - Tutela della salute degli animali.#Causa 40/82.
judgment · IT · 15 July 1982
Domstolens Dom af 15. juli 1982.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud - beskyttelse af dyrs sundhed.#Sag 40/82.
judgment · DA · 15 July 1982
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a6a04c4c-d66f-4dfa-94a9-2ff4a0a346cd · a6a04c4c-d66f-4dfa-94a9-2ff4a0a346cd
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61982CJ0040
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/41aea134-3204-445f-9f25-c19203049a67
- eurlex · 61982CJ0040 · source updated 15 July 1982