Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61982CJ0046

Judgment of the Court of 9 November 1983.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Absence of express request for grant of monetary compensatory amounts.#Case 46/82.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 November 1983

Last action

9 November 1983 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 November 1983

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61982CJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 1983. Status: decided.

Timeline

  1. 9 November 1983

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums 1983. gada 9. novembrī.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta 46/82.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1983. gada 9. novembrī.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta 46/82.

    judgment · LV · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda od 9. studenog 1983.#Savezna Republika Njemačka protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet 46/82.

    judgment · HR · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság november 9.-i ítélete: 1983.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#46/82. sz. ügy.

    judgment · HU · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 9. novembra 1983.#Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva 46/82.

    judgment · SL · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 9 de Novembro de 1983.#República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Falta de pedido expresso de concessão de montantes compensatórios monetários.#Processo 46/82.

    judgment · PT · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 9 ноември 1983 г.#Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности.#Дело 46/82.

    judgment · BG · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 9 listopada 1983 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa 46/82.

    judgment · PL · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 9. november 1983.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi 46/82.

    judgment · ET · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Novembru 1983.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża 46/82.

    judgment · MT · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de noviembre de 1983.#República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Asunto 46/82.

    judgment · ES · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. listopadu 1983.#Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství.#Věc 46/82.

    judgment · CS · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 9. novembra 1983.#Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec 46/82.

    judgment · SK · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 9. november 1983.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ingen udtrykkelig ansøgning om ydelse af monetære udligningsbeløb.#Sag 46/82.

    judgment · DA · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1983 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla 46/82.

    judgment · LT · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 9 november 1983.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Ingen uttrycklig begäran om beviljande av monetära utjämningsbelopp.#Mål 46/82.

    judgment · SV · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 9 novembre 1983.#République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes.#Absence de demande explicite d'octroi de montants compensatoires monétaires.#Affaire 46/82.

    judgment · FR · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 9 noiembrie 1983.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza 46/82.

    judgment · RO · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä marraskuuta 1983.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia 46/82.

    judgment · FI · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 9. November 1983.#Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Fehlen eines ausdrücklichen Antrags auf Zahlung von Währungsausgleichsbeträgen.#Rechtssache 46/82.

    judgment · DE · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1983.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Έλλειψη ρητής αίτησης για τη χορήγηση νομισματικών εξισωτικών ποσών.#Υπόθεση 46/82.

    judgment · EL · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 9 novembre 1983.#Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee.#Mancanza di domanda esplicita per la concessione di importi compensativi monetari.#Causa 46/82.

    judgment · IT · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 9 november 1983.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Ontbreken van uitdrukkelijk verzoek om toekenning van monetair compenserende bedragen.#Zaak 46/82.

    judgment · NL · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 9 November 1983.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Absence of express request for grant of monetary compensatory amounts.#Case 46/82.

    judgment · EN · 9 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.