Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61982CJ0163

Judgment of the Court of 26 October 1983.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a State to fulfil its obligations - Equal treatment for men and women.#Case 163/82.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

26 October 1983

Last action

26 October 1983 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 October 1983

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61982CJ0163 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 1983. Status: decided.

Timeline

  1. 26 October 1983

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 26. listopada 1983.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet 163/82.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 26. listopada 1983.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet 163/82.

    judgment · HR · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 26. října 1983.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Rovné zacházení pro muže a ženy.#Věc 163/82.

    judgment · CS · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä lokakuuta 1983.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Asia 163/82.

    judgment · FI · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1983 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris.#Byla 163/82.

    judgment · LT · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1983. gada 26. oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm.#Lieta 163/82.

    judgment · LV · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta' Ottubru 1983.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa.#Kawża 163/82.

    judgment · MT · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 26 octombrie 1983.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Egalitate de tratament între bărbați și femei.#Cauza 163/82.

    judgment · RO · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 26 октомври 1983 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Равно третиране на мъжете и жените.#Дело 163/82.

    judgment · BG · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 26. oktobra 1983.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Enako obravnavanje moških in žensk.#Zadeva 163/82.

    judgment · SL · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 26. októbra 1983.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami.#Vec 163/82.

    judgment · SK · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 26 oktober 1983.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Likabehandling av män och kvinnor.#Mål 163/82.

    judgment · SV · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 26. oktober 1983.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud - ligebehandling af mænd og kvinder.#Sag 163/82.

    judgment · DA · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 26 de Outubro de 1983.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento pelo estado - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres.#Processo 163/82.

    judgment · PT · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság október 26.-i ítélete: 1983.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód.#163/82. sz. ügy.

    judgment · HU · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de octubre de 1983.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento del Estado - Igualdad de trato entre hombres y mujeres.#Asunto 163/82.

    judgment · ES · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 26. oktoober 1983.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine.#Kohtuasi 163/82.

    judgment · ET · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 26 ottobre 1983.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di Stato - Parità di trattamento fra uomini e donne.#Causa 163/82.

    judgment · IT · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 1983.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους - Ιση μεταχείριση ανδρών και γυναικών.#Υπόθεση 163/82.

    judgment · EL · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 26. Oktober 1983.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Gleichbehandlung von Männern und Frauen.#Rechtssache 163/82.

    judgment · DE · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 26 oktober 1983.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen.#Zaak 163/82.

    judgment · NL · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 26 octobre 1983.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Égalité de traitement entre hommes et femmes.#Affaire 163/82.

    judgment · FR · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 26 października 1983 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn.#Sprawa 163/82.

    judgment · PL · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 26 October 1983.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a State to fulfil its obligations - Equal treatment for men and women.#Case 163/82.

    judgment · EN · 26 October 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.