European Union · Record · CJ
CELEX 61982CJ0170
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles v Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France.#Agriculture - Monetary compensatory amounts - Community rules - Field of application - Relationship between a trader and the party with whom he contracts - Effect of monetary compensatory amounts on the concept of free-at-frontier reference prices.#Case 170/82.
Introduced
28 April 1983
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 1983
Records
Official record CELEX 61982CJ0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 1983. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles v Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France.#Agriculture - Monetary compensatory amounts - Community rules - Field of application - Relationship between a trader and the party with whom he contracts - Effect of monetary compensatory amounts on the concept of free-at-frontier reference prices.#Case 170/82.
judgment · EN · 28 April 1983
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. travnja 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles protiv Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francuska.#Poljoprivreda - Monetarni kompenzacijski iznosi.#Predmet 170/82.
judgment · HR · 28 April 1983
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. apríla 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francúzsko.#Poľnohospodárstvo - Čiastky peňažnej náhrady.#Vec 170/82.
judgment · SK · 28 April 1983
1983 m. balanžio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles prieš Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Prancūzija.#Žemės ūkis - Piniginės kompensacinės sumos.#Byla 170/82.
judgment · LT · 28 April 1983
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-28 ta' April 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles vs Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franza.#Agrikoltura - Ammonti ta' kumpens monetarju.#Kawża 170/82.
judgment · MT · 28 April 1983
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. aprill 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles versus Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Prantsusmaa.#Põllumajandus - Kursikompensatsioonid.#Kohtuasi 170/82.
judgment · ET · 28 April 1983
Решение на Съда (трети състав) от 28 април 1983 г.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles срещу Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Франция.#Земеделие - Парични еквиваленти.#Дело 170/82.
judgment · BG · 28 April 1983
Tiesas spriedums (trešā palāta) 1983. gada 28. aprīlī.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles pret Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francija.#Lauksaimniecība - Kompensācijas summa.#Lieta 170/82.
judgment · LV · 28 April 1983
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28 päivänä huhtikuuta 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles vastaan Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Tribunal de commerce de Bourg-en-Bressen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 170/82.
judgment · FI · 28 April 1983
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 28. April 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles gegen Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Frankreich.#Landwirtschaft - Währungsausgleichsbeträge - Gemeinschaftsregelung - Geltungsbereich - Beziehungen zwischen dem Wirtschaftsteilnehmer und seinem Vertragspartner - Auswirkung der WAB auf den Begriff des Frei-Grenze-Referenzpreises.#Rechtssache 170/82.
judgment · DE · 28 April 1983
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 kwietnia 1983 r.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles przeciwko Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francja.#Rolnictwo - Walutowe kwoty wyrównawcze.#Sprawa 170/82.
judgment · PL · 28 April 1983
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 avril 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contre Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France.#Agriculture - Montants compensatoires monétaires - Réglementation communautaire - Champ d'application - Rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant - Incidence des MCM sur la notion de prix franco-frontière de référence.#Affaire 170/82.
judgment · FR · 28 April 1983
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 28 de Abril de 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - França.#Agricultura - Montantes compensatórios monetários - Reglementação comunitária - Âmbito de aplicação - Relações entre o operador económico e o co-contractante - Incidência dos MCM sobre a noção de preço franco - Fronteira no processo de medidas provisórias.#Processo 170/82.
judgment · PT · 28 April 1983
A Bíróság (harmadik tanács) április 28.-i ítélete: 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles kontra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franciaország.#Mezőgazdaság - Monetáris kompenzációs összegek.#170/82. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 1983
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 28 aprilie 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles împotriva Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franța.#Agricultură - Sume compensatorii monetare.#Cauza 170/82.
judgment · RO · 28 April 1983
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles κατά Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Γαλλία.#Γεωργία - Νομισματικά εξισωτικά ποσά - Κοινοτική ρύθμιση - Πεδίο εφαρμογής - Σχέσεις του επιχειρηματία με τον αντισυμβαλλόμενό του - Επίπτωση των ΝΕΠ επί της εννοίας της τιμής αναγωγής ελεύθερο στα σύνορα.#Υπόθεση 170/82.
judgment · EL · 28 April 1983
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de abril de 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francia.#Agricultura - Montantes compensatorios monetarios - Normativa comunitaria - Ámbito de aplicación - Relaciones entre el operador económico y la otra parte contratante - Incidencia de los MCM en el concepto de precio franco frontera de referencia.#Asunto 170/82.
judgment · ES · 28 April 1983
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. april 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles mod Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Frankrig.#Landbrug - monetære udligningsbeløb - fællesskabsordning - anvendelsesområdet - forholdet mellem den erhvervsdrivende og hans medkontrahent - de monetære udligningsbeløbs indvirkning på begrebet referenceprisen franko grænse.#Sag 170/82.
judgment · DA · 28 April 1983
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. aprila 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francija.#Kmetijstvo - Zneski denarnega nadomestila.#Zadeva 170/82.
judgment · SL · 28 April 1983
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 april 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles mot Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce i Bourg-en-Bresse - Frankrike.#Jordbruk - Monetär utjämningsbelopp - Gemenskapsbestämmelser - Tillämpningsområde - Förhållandet mellan handelsidkaren och dennes medkontrahent - De monetära utjämningsbeloppens inverkan på begreppet referenspris fritt gränsen.#Mål 170/82.
judgment · SV · 28 April 1983
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 aprile 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contro Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francia.#Agricoltura - Importi compensativi monetari - Normativa comunitaria - Ambito d'applicazione - Rapporti fra l'operatore economico e la sua controparte - Influenza degli importi compensativi monetari sulla nozione di prezzo franco-frontiera di riferimento.#Causa 170/82.
judgment · IT · 28 April 1983
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. dubna 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francie.#Zemědělství - Vyrovnávací peněžní částky.#Věc 170/82.
judgment · CS · 28 April 1983
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 april 1983.#Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles tegen Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce te Bourg-en-Bresse - Frankrijk.#Landbouw - Monetair compenserende bedragen - Gemeenschapsregeling - Toepassingsgebied - Betrekking tussen de handelaar en zijn wederpartij - Invloed van de mcb's op het begrip referentieprijs franco-grens.#Zaak 170/82.
judgment · NL · 28 April 1983
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.