Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 September 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH and others v Federal Republic of Germany.#References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Recovery of aids unduly paid - Skimmed-milk powder.#Joined cases 205 to 215/82.

Records

Official record CELEX 61982CJ0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 1983. Status: decided.

Timeline

1. 21 September 1983

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 September 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH and others v Federal Republic of Germany.#References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Recovery of aids unduly paid - Skimmed-milk powder.#Joined cases 205 to 215/82.

  judgment · EN · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 21. rujna 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH i dr. protiv Savezne Republike Njemačke.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Spojeni predmeti 205 do 215/82.

  judgment · HR · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 21 de Setembro de 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH e outros contra República Federal da Alemanha.#Pedidos de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Repetição de ajudas indevidamente pagas - Leite desnatado em pó.#Processos apensos 205 a 215/82.

  judgment · PT · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1983. szeptember 21-i ítélete.#Deutsche Milchkontor GmbH és társai kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#205-215/82. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-21 ta' Settembru 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH et. vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Każijiet Magħquda 205 sa 215/82.

  judgment · MT · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 września 1983 r.#Deutsche Milchkontor GmbH i inni przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Sprawy połączone 205 do 215/82.

  judgment · PL · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 21 септември 1983 г.#Deutsche Milchkontor GmbH и други срещу Федерална република Германия.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Съединени дела 205 до 215/82.

  judgment · BG · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• 1983 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Milchkontor GmbH ir kt. prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Sujungtos bylos 205 iki 215/82.

  judgment · LT · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH και άλλοι κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Αναζήτηση ενισχύσεων που έχουν καταβληθεί χωρίς νόμιμη αιτία - Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 205 έως 215/82.

  judgment · EL · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. septembra 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH a iní proti Spolkovej republike Nemecko.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Spojené veci 205 až 215/82.

  judgment · SK · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. septembra 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH in drugi proti Zvezni republiki Nemčiji.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Združene zadeve 205 do 215/82.

  judgment · SL · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. září 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH a další proti Spolkové republice Německo.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Spojené věci 205 až 215/82.

  judgment · CS · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH en anderen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Terugvordering van ten onrechte betaalde steun - Magere-melkpoeder.#Gevoegde zaken 205 tot 215/82.

  judgment · NL · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. september 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH ja teised versus Saksamaa Liitvabariik.#Eelotsusetaotlused: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Liidetud kohtuasjad 205 kuni 215/82.

  judgment · ET · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä syyskuuta 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH ym. vastaan Saksan liittotasavalta.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Aiheettomasti maksetun tuen takaisin periminen - Rasvaton maitojauhe.#Yhdistetyt asiat 205/82-215/82.

  judgment · FI · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1983. gada 21. septembrī.#Deutsche Milchkontor GmbH un citi pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Apvienotās lietas 205 līdz 215/82.

  judgment · LV · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 settembre 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH e altri contro Repubblica federale di Germania.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Ripetizione di aiuti indebitamente versati - Latte magro in polvere.#Cause riunite 205 a 215/82.

  judgment · IT · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 21. September 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH und andere gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Rückforderung von zu Unrecht gezahlten Beihilfen - Magermilchpulver.#Verbundene Rechtssachen 205 bis 215/82.

  judgment · DE · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH y otros contra República Federal de Alemania.#Peticiones de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Reclamación de ayudas indebidamente pagadas - Leche desnatada en polvo.#Asuntos acumulados 205 a 215/82.

  judgment · ES · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 september 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht i Frankfurt am Main - Tyskland.#Återkrav av felaktigt utbetalat stöd - Skummjölkspulver.#Förenade målen 205-215/82.

  judgment · SV · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 21 septembrie 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH și alții împotriva Republicii Federale Germania.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Cauze conexate 205 până la 215/82.

  judgment · RO · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 septembre 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH et autres contre République fédérale d'Allemagne.#Demandes de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Répétition d'aides indûment versées - Lait écrémé en poudre.#Affaires jointes 205 à 215/82.

  judgment · FR · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 21. september 1983.#Deutsche Milchkontor GmbH m.fl. mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalt støtte - skummetmælkspulver.#Forenede sager 205 - 215/82.

  judgment · DA · 21 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f2960242-438e-421c-8dc9-2c27c46de49d · f2960242-438e-421c-8dc9-2c27c46de49d

Related records

No cross-record relationships stored yet.