Judgment of the Court of 27 September 1983.#Universität Hamburg v Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Common Customs Tariff - Exemption for scientific apparatus - Equivalent scientific value.#Case 216/82.

Records

Official record CELEX 61982CJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 1983. Status: decided.

Timeline

1. 27 September 1983

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 27 September 1983.#Universität Hamburg v Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Common Customs Tariff - Exemption for scientific apparatus - Equivalent scientific value.#Case 216/82.

  judgment · EN · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 27. rujna 1983.#Universität Hamburg protiv Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet 216/82.

  judgment · HR · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 27. september 1983.#Universität Hamburg versus Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Teadustöö aparaatide imporditollimaksuvabastus - Võrdne teaduslik väärtus.#Kohtuasi 216/82.

  judgment · ET · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 27 de Setembro de 1983.#Universität Hamburg contra Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#PAC - Franquias para aparelhos científicos - Valor científico.#Processo 216/82.

  judgment · PT · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 27.-i ítélete: 1983.#Universität Hamburg kontra Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Mentesség tudományos felszerelésekre - Tudományos egyenértékűség.#216/82. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 27 września 1983 r.#Universität Hamburg przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Zwolnienie obejmujące aparaty naukowe - Równorzędna wartość naukowa.#Sprawa 216/82.

  judgment · PL · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• 1983 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Universität Hamburg prieš Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Mokslinių aparatų atleidimas nuo importo muitų - Ekvivalentinė mokslinė vertė.#Byla 216/82.

  judgment · LT · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 27. septembra 1983.#Universität Hamburg proti Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Oslobodenie pre vedecké prístroje - Rovnocenná vedecká hodnota.#Vec 216/82.

  judgment · SK · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de septiembre de 1983.#Universität Hamburg contra Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#ACC - Franquicia para aparatos científicos - Valor científico equivalente.#Asunto 216/82.

  judgment · ES · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1983. gada 27. septembrī.#Universität Hamburg pret Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Atbrīvojums zinātniskām ierīcēm - Līdzvērtīga zinātniska vērtība.#Lieta 216/82.

  judgment · LV · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 27 septembrie 1983.#Universität Hamburg împotriva Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Scutire de taxe pentru aparate științifice - Valoare științifică echivalentă.#Cauza 216/82.

  judgment · RO · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 27 септември 1983 г.#Universität Hamburg срещу Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Освобождаване от вносни митни сборове на научни апарати - Равностойна научна стойност.#Дело 216/82.

  judgment · BG · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 27. septembra 1983.#Universität Hamburg proti Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Skupna carinska tarifa - Oprostitev za znanstvene naprave - Enakovredna znanstvena vrednost.#Zadeva 216/82.

  judgment · SL · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1983.#Universität Hamburg κατά Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική ατέλεια για επιστημονικές συσκευές - Ισοδύναμη επιστημονική αξία.#Υπόθεση 216/82.

  judgment · EL · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Settembru 1983.#Universität Hamburg vs Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Eżenzjoni għal apparati xjentifiċi - Valur xjentifiku ekwivalenti.#Kawża 216/82.

  judgment · MT · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 27. September 1983.#Universität Hamburg gegen Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Zollfreiheit für wissenschaftliche Geräte - wissenschaftliche Gleichwertigkeit.#Rechtssache 216/82.

  judgment · DE · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. září 1983.#Universität Hamburg proti Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Osvobození od cla pro vědecké přístroje - Ekvivalentní vědecká hodnota.#Věc 216/82.

  judgment · CS · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 27. september 1983.#Universität Hamburg mod Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Fælles toldtarif - toldfritagelse for videnskabelige værdi.#Sag 216/82.

  judgment · DA · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 27 septembre 1983.#Universität Hamburg contre Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#TDC - Franchise pour appareils scientifiques - Valeur scientifique équivalente.#Affaire 216/82.

  judgment · FR · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 27 päivänä syyskuuta 1983.#Universität Hamburg vastaan Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen tullitariffi - Tieteellisille laitteille myönnettävä tullittomuus - Tiieteellinen samanarvoisuus.#Asia 216/82.

  judgment · FI · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 27 settembre 1983.#Universität Hamburg contro Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#TDC - Franchigia per gli apparecchi scientifici - Valore scientifico equivalente.#Causa 216/82.

  judgment · IT · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 27 september 1983.#Universität Hamburg tegen Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Vrijstelling van rechten voor wetenschappelijke apparaten - Gelijke wetenschappelijke waarde.#Zaak 216/82.

  judgment · NL · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 27 september 1983.#Universität Hamburg mot Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht i Hamburg - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Avgiftsfrihet för vetenskapliga apparater - Likvärdigt vetenskapligt värde.#Mål 216/82.

  judgment · SV · 27 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd7615d5-9f21-4fb1-ae2e-e693fd1f67dc · cd7615d5-9f21-4fb1-ae2e-e693fd1f67dc

Related records

No cross-record relationships stored yet.