Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 September 1983.#Leo Jerzak v Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Germany.#Financing by the institutions of different Member States of a pension for occupational disease - Whether one of those Member States which also provides a miner's pension may apply provisions against the overlapping of benefits.#Case 279/82.

Records

Official record CELEX 61982CJ0279 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 1983. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 September 1983.#Leo Jerzak v Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Germany.#Financing by the institutions of different Member States of a pension for occupational disease - Whether one of those Member States which also provides a miner's pension may apply provisions against the overlapping of benefits.#Case 279/82.

  judgment · EN · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 15. rujna 1983.#Leo Jerzak protiv Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Njemačka.#Predmet 279/82.

  judgment · HR · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä syyskuuta 1983.#Leo Jerzak vastaan Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 279/82.

  judgment · FI · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 september 1983.#Leo Jerzak mot Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Begäran om förhandsavgörande: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Tyskland.#Finansiering av försäkringsinstitutionerna i de olika medlemsstaterna av en livränta till följd av yrkessjukdom - Tillämpning av kumuleringsförbudet genom den medlemsstat som dessutom utbetalar gruvarbetarpension.#Mål 279/82.

  judgment · SV · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 1983.#Leo Jerzak contra Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Petición de decisión prejudicial: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Alemania.#Asunto 279/82.

  judgment · ES · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 1983.#Leo Jerzak proti Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Nemčija.#Zadeva 279/82.

  judgment · SL · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) szeptember 15.-i ítélete: 1983.#Leo Jerzak kontra Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Németország.#279/82. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 1983.#Leo Jerzak proti Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Německo.#Věc 279/82.

  judgment · CS · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 15 de Setembro de 1983.#Leo Jerzak contra Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Pedido de decisão prejudicial: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Alemanha.#Financiamento pelas instituições de diversos Estados-membros de uma renda por doença profissional - Aplicabilidade das cláusulas anti-cumulação pelo Estado-membro que paga, além disso, uma pensão de mineiro.#Processo 279/82.

  judgment · PT · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 1983.#Leo Jerzak proti Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Nemecko.#Vec 279/82.

  judgment · SK · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 1983 r.#Leo Jerzak przeciwko Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Niemcy.#Sprawa 279/82.

  judgment · PL · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 15 септември 1983 г.#Leo Jerzak срещу Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Искане за преюдициално заключение: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Германия.#Дело 279/82.

  judgment · BG · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 15 septembrie 1983.#Leo Jerzak împotriva Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Germania.#Cauza 279/82.

  judgment · RO · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. september 1983.#Leo Jerzak versus Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Eelotsusetaotlus: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Saksamaa.#Kohtuasi 279/82.

  judgment · ET · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• 1983 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Leo Jerzak prieš Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Vokietija.#Byla 279/82.

  judgment · LT · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 septembre 1983.#Leo Jerzak contre Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Demande de décision préjudicielle: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Allemagne.#Financement par les institutions de différents États membres d'une rente pour maladie professionnelle - Applicabilité des clauses anticumul par celui de ces États membres qui sert, en outre, une pension de mineur.#Affaire 279/82.

  judgment · FR · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 settembre 1983.#Leo Jerzak contro Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landessozialgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germania.#Finanziamento da parte degli enti di diversi Stati membri di una pensione per malattia professionale - Applicabilità delle clausole anticumulo da parte dello Stato membro che corrisponde, inoltre, una pensione minatori.#Causa 279/82.

  judgment · IT · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 1983.#Leo Jerzak tegen Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Duitsland.#Financering van een uitkering wegens beroepsziekte door organen van verschillende Lid-Staten - Toepasbaarheid van anti-cumulatievoorschriften door de Lid-Staat die tevens een mijnwerkerspensioen uitkeert.#Zaak 279/82.

  judgment · NL · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. September 1983.#Leo Jerzak gegen Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Deutschland.#Finanzierung einer Berufskrankheitsrente durch die Träger verschiedener Mitgliedsstaaten - Anwendbarkeit der Kumulierungsverbote durch denjenigen dieser Mitgliedstaaten, der außerdem eine Knappschaftsrente gewährt.#Rechtssache 279/82.

  judgment · DE · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-15 ta' Settembru 1983.#Leo Jerzak vs Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - il-Ġermanja.#Kawża 279/82.

  judgment · MT · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1983. gada 15. septembrī.#Leo Jerzak pret Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Vācija.#Lieta 279/82.

  judgment · LV · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1983.#Leo Jerzak κατά Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Γερμανία.#Χρηματοδότοση από φορείς διαφόρων κρατών μελών συντάξεως επαγγελματικής ασθένειας - Εφαρμογή των ρητρών περί μη σωρεύσεως από εκείνο το κράτος μέλος που καταβάλει επίσης σύνταξη εργάτη ορυχείων.#Υπόθεση 279/82.

  judgment · EL · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 15. september 1983.#Leo Jerzak mod Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Tyskland.#Finansiering af en ulykkesforsikringsrente gennem institutioner i forskellige medlemsstater - anvendelse af antikumulationsregler i den medlemsstat, hvis institutionen desuden udbetaler en minearbejderpension.#Sag 279/82.

  judgment · DA · 15 September 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.