Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61982CJ0325

Judgment of the Court of 14 February 1984.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a State to fulfil its obligations - Exemptions from turnover tax and excise duties for goods contained in traveller's personal luggage - "Butter-buying cruises".#Case 325/82.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

14 February 1984

Last action

14 February 1984 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Taxation

Source updated

14 February 1984

Taxation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61982CJ0325 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 1984. Status: decided.

Timeline

  1. 14 February 1984

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 14. veljače 1984.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Predmet 325/82.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 14. veljače 1984.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Predmet 325/82.

    judgment · HR · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság február 14.-i ítélete: 1984.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Kötelezettségszegés.#325/82. sz. ügy.

    judgment · HU · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 14 февруари 1984 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения.#Дело 325/82.

    judgment · BG · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Frar 1984.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu.#Kawża 325/82.

    judgment · MT · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 14. februarja 1984.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva 325/82.

    judgment · SL · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 14. února 1984.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti.#Věc 325/82.

    judgment · CS · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora zo 14. februára 1984.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti.#Vec 325/82.

    judgment · SK · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1984. gada 14. februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Pienākumu neizpilde.#Lieta 325/82.

    judgment · LV · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 14 de Fevereiro de 1984.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento - Franquias de impostos sobre o volume de negócios e de impostos específicos aplicáveis às mercadorias contidas na bagagem pessoal dos passageiros - "Cruzeiros da manteiga".#Processo 325/82.

    judgment · PT · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 14 februarie 1984.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor.#Cauza 325/82.

    judgment · RO · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 14 février 1984.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement - Franchises en matière de taxes sur le chiffre d'affaires et de droits d'accise applicables aux marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs - "Croisières du beurre".#Affaire 325/82.

    judgment · FR · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 14 februari 1984.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Tyskland.#Fördragsbrott - Undantag från omsättningsskatt och punktskatt för varor som ingår i resandes personliga bagage - 'Smörkryssningar'.#Mål 325/82.

    judgment · SV · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Φεβρουαρίου 1984.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους - Απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους καταναλώσεως για τα προϊόντα που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών - "κρουαζιέρες βουτύρου".#Υπόθεση 325/82.

    judgment · EL · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 14. veebruar 1984.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Kohustuste rikkumine.#Kohtuasi 325/82.

    judgment · ET · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1984 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla 325/82.

    judgment · LT · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä helmikuuta 1984.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Asia 325/82.

    judgment · FI · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 14 lutego 1984 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom.#Sprawa 325/82.

    judgment · PL · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 14. februar 1984.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - fritagelse for omsætnings- og punktafgifter på varer indeholdt i rejsendes personlige baggage - "smørture".#Sag 325/82.

    judgment · DA · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de febrero de 1984.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento - Franquicias en materia de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables a las mercancías contenidas en los equipos personales de los viajeros - "Cruceros de la mantequilla".#Asunto 325/82.

    judgment · ES · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 14 febbraio 1984.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inosservanza del trattato - franchigia in materia di tassa sulla cifra d'affari e di diritti d'accisa concessa per le merci contenute nei bagagli personali dei passeggeri - "crociere del burro".#Causa 325/82.

    judgment · IT · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 14 februari 1984.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Vrijstelling van omzetbelasting en accijnzen voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers - 'Butterfahrten'.#Zaak 325/82.

    judgment · NL · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 14. Februar 1984.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung - Befreiungen von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern für Waren, die im persönlichen Gepäck der Reisenden eingeführt werden - "Butterfahrten".#Rechtssache 325/82.

    judgment · DE · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 14 February 1984.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a State to fulfil its obligations - Exemptions from turnover tax and excise duties for goods contained in traveller's personal luggage - "Butter-buying cruises".#Case 325/82.

    judgment · EN · 14 February 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.