Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 October 1984.#Heineken Brouwerijen BV v Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and Utrecht.#References for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#State aids - Notification.#Joined cases 91 and 127/83.

Records

Official record CELEX 61983CJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 1984. Status: decided.

Timeline

1. 9 October 1984

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 October 1984.#Heineken Brouwerijen BV v Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and Utrecht.#References for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#State aids - Notification.#Joined cases 91 and 127/83.

  judgment · EN · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1984. gada 9. oktobrī.#Heineken Brouwerijen BV pret Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam un Utrecht.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof Amsterdam - Nīderlande.#Valsts atbalsts.#Apvienotās lietas 91 un 127/83.

  judgment · LV · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 9. listopada 1984.#Heineken Brouwerijen BV protiv Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam i Utrecht.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Spojeni predmeti 91 i 127/83.

  judgment · HR · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 9 октомври 1984 г.#Heineken Brouwerijen BV срещу Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam и Utrecht.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof Amsterdam - Нидерландия.#Държавни помощи.#Съединени дела 91 и 127/83.

  judgment · BG · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1984. október 9-i ítélete.#Heineken Brouwerijen BV kontra Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam és Utrecht.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Gerechtshof Amsterdam - Hollandia.#Állami támogatások.#91/83. és 127/83. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä lokakuuta 1984.#Heineken Brouwerijen BV vastaan Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam ja Utrecht.#Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhdistetyt asiat 91/83 ja 127/83.

  judgment · FI · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 oktober 1984.#Heineken Brouwerijen BV mot Inspecteur der Vennootschapsbelasting i Amsterdam och Utrecht.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof i Amsterdam - Nederländerna.#Statligt stöd - Delgivning.#Förenade målen 91 och 127/83.

  judgment · SV · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. oktoober 1984.#Heineken Brouwerijen BV versus Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam ja Utrecht.#Eelotsusetaotlused: Gerechtshof Amsterdam - Madalmaad.#Riigiabi.#Liidetud kohtuasjad 91 ja 127/83.

  judgment · ET · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 9 de Outubro de 1984.#Heineken Brouwerijen BV contra Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam e Utrecht.#Pedidos de decisão prejudicial: Gerechtshof Amsterdam - Países Baixos.#Auxílios do estado - Notificação.#Processos apensos 91 e 127/83.

  judgment · PT · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. októbr a1984.#Heineken Brouwerijen BV proti Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam a Utrecht.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof Amsterdam - Holandsko.#Štátna pomoc.#Spojené veci 91 a 127/83.

  judgment · SK · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. října 1984.#Heineken Brouwerijen BV proti Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam a Utrecht.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof Amsterdam - Nizozemsko.#Státní podpory.#Spojené věci 91 a 127/83.

  judgment · CS · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 ottobre 1984.#Heineken Brouwerijen BV contro Inspecteurs der Vennootschapsbelasting, di Amsterdam e di Utrecht.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof Amsterdam - Paesi Bassi.#Aiuti degli stati - Notifica.#Cause riunite 91 e 127/83.

  judgment · IT · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1984.#Heineken Brouwerijen BV κατά Inspecteur der Vennootschapsbelasting του Άμστερνταμ και της Ουτρέχτης.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κρατικές ενισχύσεις - Γνωστοποίηση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 91 και 127/83.

  judgment · EL · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 octombrie 1984.#Heineken Brouwerijen BV împotriva Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam și Utrecht.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof Amsterdam - Țările de Jos.#Ajutor de stat.#Cauze conexate 91 și 127/83.

  judgment · RO · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Ottubru 1984.#Heineken Brouwerijen BV vs Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam u Utrecht.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof Amsterdam - l-Olanda.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Każijiet Magħquda 91 u 127/83.

  judgment · MT · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• 1984 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Heineken Brouwerijen BV prieš Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam ir Utrecht.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof Amsterdam - Nyderlandai.#Valstybės pagalba.#Sujungtos bylos 91 ir 127/83.

  judgment · LT · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de octubre de 1984.#Heineken Brouwerijen BV contra Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam y Utrecht.#Peticiones de decisión prejudicial: Gerechtshof Amsterdam - Países Bajos.#Ayudas de Estado - Notificación.#Asuntos acumulados 91 y 127/83.

  judgment · ES · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 1984.#Heineken Brouwerijen BV proti Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam in Utrecht.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Državne pomoči.#Združeni zadevi 91 in 127/83.

  judgment · SL · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 października 1984 r.#Heineken Brouwerijen BV przeciwko Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam i Utrecht.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof Amsterdam - Niderlandy.#Pomoc państwa.#Sprawy połączone 91 oraz 127/83.

  judgment · PL · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 oktober 1984.#Heineken Brouwerijen BV tegen Inspecteurs der Vennootschapsbelasting te Amsterdam en te Utrecht.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof Amsterdam - Nederland.#Steunmaatregelen van Staten - Kennisgeving.#Gevoegde zaken 91 en 127/83.

  judgment · NL · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 9. oktober 1984.#Heineken Brouwerijen BV mod Inspecteur der Vennootschapsbelasting, Amsterdam og Utrecht.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof Amsterdam - Nederlandene.#Statsstøtte - underretning.#Forenede sager 91 og 127/83.

  judgment · DA · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 octobre 1984.#Heineken Brouwerijen BV contre Inspecteur der Vennootschapsbelasting à Amsterdam et à Utrecht.#Demandes de décision préjudicielle: Gerechtshof Amsterdam - Pays-Bas.#Aides d'État - Notification.#Affaires jointes 91 et 127/83.

  judgment · FR · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. Oktober 1984.#Heineken Brouwerijen BV gegen Inspecteurs der Vennootschapsbelasting Amsterdam und Utrecht.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof Amsterdam - Niederlande.#Staatliche Beihilfen - Unterrichtung der Kommission.#Verbundene Rechtssachen 91 und 127/83.

  judgment · DE · 9 October 1984

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206 · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206

Related records

No cross-record relationships stored yet.