Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 1984.#Van Gend & Loos NV and Expeditiebedrijf Wim Bosman BV v Commission of the European Communities.#Remission of import duties.#Joined cases 98/83 and 230/83.

Records

Official record CELEX 61983CJ0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 1984. Status: decided.

Timeline

1. 13 November 1984

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 1984.#Van Gend & Loos NV and Expeditiebedrijf Wim Bosman BV v Commission of the European Communities.#Remission of import duties.#Joined cases 98/83 and 230/83.

  judgment · EN · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 13. studenog 1984.#Van Gend & Loos NV i Expeditiebedrijf Wim Bosman BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti 98/83 i 230/83.

  judgment · HR · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 13 november 1984.#Van Gend & Loos NV och Expeditiebedrijf Wim Bosman BV mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Befrielse från importavgifter.#Förenade målen 98/83 och 230/83.

  judgment · SV · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1984. gada 13. novembrī.#Van Gend & Loos NV un Expeditiebedrijf Wim Bosman BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Atbrīvošana no ievedmuitas nodokļa.#Apvienotās lietas 98/83 un 230/83.

  judgment · LV · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 listopada 1984 r.#Van Gend & Loos NV i Expeditiebedrijf Wim Bosman BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Umorzenie należności celnych przywozowych.#Sprawy połączone 98/83 oraz 230/83.

  judgment · PL · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) november 13.-i ítélete: 1984.#Van Gend & Loos NV és Expeditiebedrijf Wim Bosman BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Behozatali vámok elengedése.#98/83. és 230/83. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä marraskuuta 1984.#Van Gend & Loos NV ja Expeditiebedrijf Wim Bosman BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tuontimaksuista vapauttaminen.#Yhdistetyt asiat 98/83 ja 230/83.

  judgment · FI · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 13 de Novembro de 1984.#Van Gend & Loos NV e Expeditiebedrijf Wim Bosman BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Dispensa de direitos na importação.#Processos apensos 98/83 e 230/83.

  judgment · PT · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. november 1984.#Van Gend & Loos NV ja Expeditiebedrijf Wim Bosman BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Imporditollimaksude vähendamine.#Liidetud kohtuasjad 98/83 ja 230/83.

  judgment · ET · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 13 ноември 1984 г.#Van Gend & Loos NV и Expeditiebedrijf Wim Bosman BV срещу Комисия на Европейските общности.#Връщане на вносни мита.#Съединени дела 98/83 и 230/83.

  judgment · BG · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. novembra 1984.#Van Gend & Loos NV in Expeditiebedrijf Wim Bosman BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odpust uvoznih dajatev.#Združeni zadevi 98/83 in 230/83.

  judgment · SL · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. listopadu 1984.#Van Gend & Loos NV a Expeditiebedrijf Wim Bosman BV proti Komisi Evropských společenství.#Prominutí dovozního cla.#Spojené věci 98/83 a 230/83.

  judgment · CS · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de noviembre de 1984.#Van Gend & Loos NV y Expeditiebedrijf Wim Bosman BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Condonación de derechos a la importación.#Asuntos acumulados 98/83 y 230/83.

  judgment · ES · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• 1984 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Van Gend & Loos NV ir Expeditiebedrijf Wim Bosman BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Atsisakymas išieškoti importo muitus.#Sujungtos bylos 98/83 ir 230/83.

  judgment · LT · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-13 ta' Novembru 1984.#Van Gend & Loos NV u Expeditiebedrijf Wim Bosman BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni.#Każijiet Magħquda 98/83 u 230/83.

  judgment · MT · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 13 noiembrie 1984.#Van Gend & Loos NV și Expeditiebedrijf Wim Bosman BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Remiterea drepturilor de import.#Cauze conexate 98/83 și 230/83.

  judgment · RO · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 13. november 1984.#Van Gend & Loos NV og Expeditiebedrijf Wim Bosman BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fritagelse for importafgifter.#Forenede sager 98/83 og 230/83.

  judgment · DA · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. novembra 1984.#Van Gend & Loos NV a Expeditiebedrijf Wim Bosman BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odpustenie dovozného cla.#Spojené veci 98/83 a 230/83.

  judgment · SK · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 13. November 1984.#Van Gend & Loos NV und Expeditiebedrijf Wim Bosman BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Erlass von Eingangsabgaben.#Verbundene Rechtssachen 98/83 und 230/83.

  judgment · DE · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 novembre 1984.#Van Gend & Loos NV e Expeditiebedrijf Wim Bosman BV contro Commissione delle Comunità europee.#Sgravio dai diritti all'importazione.#Cause riunite 98/83 e 230/83.

  judgment · IT · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 1984.#Van Gend & Loos NV και Expeditiebedrijf Wim Bosman BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγραφή εισαγωγικών δασμών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 98/83 και 230/83.

  judgment · EL · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 november 1984.#Van Gend & Loos NV en Expeditiebedrijf Wim Bosman BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kwijtschelding van invoerrechten.#Gevoegde zaken 98/83 en 230/83.

  judgment · NL · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 1984.#Van Gend & Loos NV et Expeditiebedrijf Wim Bosman BV contre Commission des Communautés européennes.#Remise de droits à l'importation.#Affaires jointes 98/83 et 230/83.

  judgment · FR · 13 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206 · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206

Related records

No cross-record relationships stored yet.