Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61983CJ0124

Judgment of the Court of 5 December 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne v SA Nicolas Corman et fils.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Common organization of the market agricultural markets - Butter intended for processing - Improper use - Liability of the successful tenderer.#Case 124/83.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 December 1985

Last action

5 December 1985 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 December 1985

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61983CJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 1985. Status: decided.

Timeline

  1. 5 December 1985

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 5. prosinca 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne protiv SA Nicolas Corman et fils.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Predmet 124/83.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 5. prosinca 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne protiv SA Nicolas Corman et fils.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Predmet 124/83.

    judgment · HR · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Diċembru 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne vs SA Nicolas Corman et fils.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Kawża 124/83.

    judgment · MT · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 5 decembrie 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne împotriva SA Nicolas Corman et fils.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Cauza 124/83.

    judgment · RO · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 5 декември 1985 г.#Direktoratet for Markedsordningerne срещу SA Nicolas Corman et fils.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Дело 124/83.

    judgment · BG · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 5. decembra 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Vec 124/83.

    judgment · SK · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 5 december 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne mot SA Nicolas Corman et fils.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Gemensamma marknadsorganisationen för jordbruksprodukter - Smör avsett för bearbetning - Otillbörlig användning - Ansvarighet för den anbudsgivare som tilldelats kontrakt.#Mål 124/83.

    judgment · SV · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de diciembre de 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne contra SA Nicolas Corman et fils.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Organización común de mercados agrícolas - Mantequilla destinada a la transformación - Utilización no conforme - Responsabilidad del adjudicatario.#Asunto 124/83.

    judgment · ES · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság december 5.-i ítélete: 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne kontra SA Nicolas Corman et fils.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#124/83. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. prosince 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Věc 124/83.

    judgment · CS · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 5. december 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne mod SA Nicolas Corman et fils.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Fælles markedsordninger for landbrugsvarer - smør bestemt til forarbejdning - anvendelse i strid med formålet - licitationskøberens ansvar.#Sag 124/83.

    judgment · DA · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1985 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Direktoratet for Markedsordningerne prieš SA Nicolas Corman et fils.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Byla 124/83.

    judgment · LT · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 5. detsember 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne versus SA Nicolas Corman et fils.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Kohtuasi 124/83.

    judgment · ET · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 5 grudnia 1985 r.#Direktoratet for Markedsordningerne przeciwko SA Nicolas Corman et fils.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Sprawa 124/83.

    judgment · PL · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne vastaan SA Nicolas Corman et fils.#Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 124/83.

    judgment · FI · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 5 de Dezembro de 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne contra S.A. Nicolas Corman et fils.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Organização comum dos mercados agrícolas - Manteiga destinada à transformação - Utilização não conforme - Responsabilidade do adjudicatário.#Processo 124/83.

    judgment · PT · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 5 dicembre 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne contro SA Nicolas Corman et fils.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Organizzazione comune dei mercati agricoli - Burro destinato alla lavorazione - Uso non conforme - Responsabilità dell'aggiudicatario.#Causa 124/83.

    judgment · IT · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1985. gada 5. decembrī.#Direktoratet for Markedsordningerne pret SA Nicolas Corman et fils.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Lieta 124/83.

    judgment · LV · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 5 décembre 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne contre SA Nicolas Corman et fils.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Organisation commune des marchés agricoles - Beurre destiné à la transformation - Utilisation non conforme - Responsabilité de l'adjudicataire.#Affaire 124/83.

    judgment · FR · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 5. decembra 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Zadeva 124/83.

    judgment · SL · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 5 december 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne tegen SA Nicolas Corman et fils.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten - Voor verwerking bestemde boter - Gebruik voor ander doel - Aansprakelijkheid van de inschrijver.#Zaak 124/83.

    judgment · NL · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne κατά SA Nicolas Corman et fils.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών - Βούτυρο προοριζόμενο για μεταποίηση - Μη σύμφωνη χρησιμοποίηση - Ευθύνη του υπέρ ου η κατακύρωση.#Υπόθεση 124/83.

    judgment · EL · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne gegen SA Nicolas Corman et fils.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Gemeinsame Marktorganisation - Butter, die zur Verarbeitung bestimmt ist - Zweckwidrige Verwendung - Haftung des Zuschlagempfängers.#Rechtssache 124/83.

    judgment · DE · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 5 December 1985.#Direktoratet for Markedsordningerne v SA Nicolas Corman et fils.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Common organization of the market agricultural markets - Butter intended for processing - Improper use - Liability of the successful tenderer.#Case 124/83.

    judgment · EN · 5 December 1985

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.