Judgment of the Court (First Chamber) of 2 May 1985.#Josef Hoche and Roomboterfabriek "De Beste Boter" v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#References for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Disposal of butter at a reduced price - Conditions for the release of the security.#Joined cases 154 and 155/83.

Records

Official record CELEX 61983CJ0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 1985. Status: decided.

Timeline

1. 2 May 1985

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 2 May 1985.#Josef Hoche and Roomboterfabriek "De Beste Boter" v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#References for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Disposal of butter at a reduced price - Conditions for the release of the security.#Joined cases 154 and 155/83.

  judgment · EN · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. svibnja 1985.#Josef Hoche i Roomboterfabriek "De Beste Boter" protiv Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Njemačka.#Spojeni predmeti 154 i 155/83.

  judgment · HR · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Mejju 1985.#Josef Hoche u Roomboterfabriek "De Beste Boter" vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - il-Ġermanja.#Każijiet Magħquda 154 u 155/83.

  judgment · MT · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. maja 1985.#Josef Hoche in Roomboterfabriek "De Beste Boter" proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemčija.#Združeni zadevi 154 in 155/83.

  judgment · SL · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. mai 1985.#Josef Hoche ja Roomboterfabriek "De Beste Boter" versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Eelotsusetaotlused: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksamaa.#Liidetud kohtuasjad 154 ja 155/83.

  judgment · ET · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. mája 1985.#Josef Hoche a Roomboterfabriek "De Beste Boter" proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemecko.#Spojené veci 154 a 155/83.

  judgment · SK · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 2 май 1985 г.#Josef Hoche и Roomboterfabriek "De Beste Boter" срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Искане за преюдициално заключение: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Германия.#Съединени дела 154 и 155/83.

  judgment · BG · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• 1985 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Josef Hoche ir Roomboterfabriek "De Beste Boter" prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vokietija.#Sujungtos bylos 154 ir 155/83.

  judgment · LT · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 maja 1985 r.#Josef Hoche i Roomboterfabriek "De Beste Boter" przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Niemcy.#Sprawy połączone 154 oraz 155/83.

  judgment · PL · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 2 maj 1985.#Josef Hoche och Roomboterfabriek "De Beste Boter" mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Begäran om förhandsavgörande: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Försäljning av smör till nedsatt pris - Villkor för frisläppande av säkerhet.#Förenade målen 154 och 155/83.

  judgment · SV · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de mayo de 1985.#Josef Hoche y Roomboterfabriek "De Beste Boter" contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Peticiones de decisión prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania.#Venta a precio reducido de mantequilla - Requisitos para declarar libre de responsabilidades una fianza.#Asuntos acumulados 154 y 155/83.

  judgment · ES · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 2 de Maio de 1985.#Josef Hoche e firma Roomboterfabriek "De Beste Boter" contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Pedidos de decisão prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemanha.#Venda de manteiga a preço reduzido - Condições de liberação da caução.#Processos apensos 154 e 155/83.

  judgment · PT · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. května 1985.#Josef Hoche a Roomboterfabriek "De Beste Boter" proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Německo.#Spojené věci 154 a 155/83.

  judgment · CS · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 2. maj 1985.#Josef Hoche og Roomboterfabriek "De Beste Boter" mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Afsætning af smør til nedsat pris - betingelser for frigivelse af sikkerhed.#Forenede sager 154 og 155/83.

  judgment · DA · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 mai 1985.#Josef Hoche et Roomboterfabriek "De Beste Boter" contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Demandes de décision préjudicielle: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Allemagne.#Vente à prix réduit de beurre - Conditions de libération de la caution.#Affaires jointes 154 et 155/83.

  judgment · FR · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 mei 1985.#Josef Hoche en Roomboterfabriek "De Beste Boter" tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Duitsland.#Verkoop van boter tegen verlaagde prijs - Voorwaarden voor vrijgifte van de waarborg.#Gevoegde zaken 154 en 155/83.

  judgment · NL · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1985. gada 2. maijā.#Josef Hoche un Roomboterfabriek "De Beste Boter" pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vācija.#Apvienotās lietas 154 un 155/83.

  judgment · LV · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 2 mai 1985.#Josef Hoche și Roomboterfabriek "De Beste Boter" împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Cauze conexate 154 și 155/83.

  judgment · RO · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 1985.#Josef Hoche και Roomboterfabriek "De Beste Boter" κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία.#Πώληση βουτήρου σε μειωμένη τιμή - Προϋποθέσεις ελευθέρωσης της ασφάλειας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 154 και 155/83.

  judgment · EL · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 2. Mai 1985.#Josef Hoche und Roomboterfabriek "De Beste Boter" gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Deutschland.#Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen - Voraussetzungen für die Freigabe der Kaution.#Verbundene Rechtssachen 154 und 155/83.

  judgment · DE · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä toukokuuta 1985.#Josef Hoche ja Roomboterfabriek "De Beste Boter" vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Hessischer Verwaltungsgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Yhdistetyt asiat 154/83 ja 155/83.

  judgment · FI · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 maggio 1985.#Josef Hoche e Roomboterfabriek "De Beste Boter" contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Vendita a prezzo ridotto di burro: presupposti per lo svincolo della cauzione.#Cause riunite 154 e 155/83.

  judgment · IT · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) május 2.-i ítélete: 1985.#Josef Hoche és Roomboterfabriek "De Beste Boter" kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Németország.#154/83. és 155/83. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 2 May 1985

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.