Judgment of the Court (First Chamber) of 21 January 1987.#Control Data Belgium Inc. v Commission of the European Communities.#Common customs tariff - Exemption for scientific apparatus.#Case 13/84.

Records

Official record CELEX 61984CJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 1987. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 January 1987.#Control Data Belgium Inc. v Commission of the European Communities.#Common customs tariff - Exemption for scientific apparatus.#Case 13/84.

  judgment · EN · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. siječnja 1987.#Control Data Belgium Inc. protiv Komisije Europskih zajednica.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet 13/84.

  judgment · HR · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 21 януари 1987 г.#Control Data Belgium Inc. срещу Комисия на Европейските общности.#Обща митническа тарифа.#Дело 13/84.

  judgment · BG · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1987. gada 21. janvārī.#Control Data Belgium Inc. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopējais muitas tarifs.#Lieta 13/84.

  judgment · LV · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. januára 1987.#Control Data Belgium Inc. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločný colný sadzobník.#Vec 13/84.

  judgment · SK · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) január 21.-i ítélete: 1987.#Control Data Belgium Inc. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös vámtarifa.#13/84. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 21 ianuarie 1987.#Control Data Belgium Inc. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Tariful vamal comun.#Cauza 13/84.

  judgment · RO · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 1987.#Control Data Belgium Inc. proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna carinska tarifa.#Zadeva 13/84.

  judgment · SL · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 1987 r.#Control Data Belgium Inc. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna taryfa celna.#Sprawa 13/84.

  judgment · PL · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. ledna 1987.#Control Data Belgium Inc. proti Komisi Evropských společenství.#Společný celní sazebník.#Věc 13/84.

  judgment · CS · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä tammikuuta 1987.#Control Data Belgium Inc. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia 13/84.

  judgment · FI · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21. jaanuar 1987.#Control Data Belgium Inc. versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine tollitariifistik.#Kohtuasi 13/84.

  judgment · ET · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de enero de 1987.#Control Data Belgium Inc. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Arancel aduanero común - Exención para aparatos científicos.#Asunto 13/84.

  judgment · ES · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 1987.#Control Data Belgium Inc. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινό δασμολόγιο - Απαλλαγή των επιστημονικών συσκευών.#Υπόθεση 13/84.

  judgment · EL · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 gennaio 1987.#Control Data Belgium Inc. contro Commissione delle Comunità europee.#Tariffa doganale comune - Esenzione per apparecchiature scientifiche.#Causa 13/84.

  judgment · IT · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-21 ta' Jannar 1987.#Control Data Belgium Inc. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Tariffa doganali komuni.#Kawża 13/84.

  judgment · MT · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 21 januari 1987.#Control Data Belgium Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Gemensamma tulltaxan - Undantag för vetenskaplig apparatur.#Mål 13/84.

  judgment · SV · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 21 de Janeiro de 1987.#Control Data Belgium Inc. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Pauta aduaneira comum - Isenção para aparelhos científicos.#Processo 13/84.

  judgment · PT · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. januar 1987.#Control Data Belgium Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles Toldtarif - toldfritagelse for videnskabelige apparater.#Sag 13/84.

  judgment · DA · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 januari 1987.#Control Data Belgium Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk douanetarief - Vrijstelling voor wetenschappelijke apparaten.#Zaak 13/84.

  judgment · NL · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Control Data Belgium Inc. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendrasis muitų tarifas.#Byla 13/84.

  judgment · LT · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 janvier 1987.#Control Data Belgium Inc. contre Commission des Communautés européennes.#Tarif douanier commun - Exemption pour appareils scientifiques.#Affaire 13/84.

  judgment · FR · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 21. Januar 1987.#Control Data Belgium Inc. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsamer Zolltarif - Zollbefreiung für wissenschaftliche Geräte.#Rechtssache 13/84.

  judgment · DE · 21 January 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.